À l'issue de ces consultations, il est “pris note” au Conseil général,
au Conseil du commerce des marchandises ou au Conseil du commerce des
services, de la liste faisant l'objet d'un consensus, après quoi chaque
conseil, comité ou groupe de travail subsidiaire confirme formellement
la sélection en élisant son propre président par consensus. Un certain
nombre de comités relevant du Conseil du commerce des marchandises
élisent aussi leur vice président.
La quasi totalité des présidences ont un mandat d'un an. Font exception:
la présidence du Comité des négociations commerciales, qui est assurée
par le Directeur général de l'OMC agissant ès qualités et les
présidences des groupes de négociation relevant du Comité des
négociations commerciales, dont la durée des mandats est fixée
différemment et va jusqu'à présent d'une Conférence ministérielle à la
suivante.
Présidents du Conseil général et des organes qui lui font rapport haut de page
|
Conseil général |
S.E. M. Mario MATUS (Chili) |
|
Organe de règlement des différends |
S.E. M. John GERO (Canada) |
|
Organe d'examen des politiques commerciales |
S.E. Dr István MAJOR (Hongrie). |
|
Conseil du commerce des marchandises |
.E. Mme Elin Østebø JOHANSEN (Norvège) |
|
Conseil du commerce des services |
S.E. M. Yonov Frederick AGAH (Nigéria) |
|
Conseil des ADPIC |
S.E. Mme Karen TAN (Singapour) |
|
Comité du commerce et de l'environnement |
S.E. M. Bozkurt ARAN (Turquie) |
|
Comité du commerce et du développement |
S.E. M. Shree Baboo Chekitan SERVANSING (Maurice) |
|
Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des
paiements |
S.E. M. Arsene M. BALIHUTA (Uganda) |
|
Comité des accords commerciaux régionaux |
M. Detlev BRAUNS (Allemagne) |
|
Comité du budget, des finances et de l'administration |
S.E. Mme Marie-Claire SWÄRD CAPRA (Suède) |
|
Groupe de travail du commerce et du transfert de technologie |
S.E. M. Kwabena BAAH-DUODU (Ghana) |
|
Groupe de travail de commerce, de la dette et des finances |
M. Martin GLASS (Hong Kong, Chine) |
|
Comité des négociations commerciales |
Directeur Général de l'OMC Pascal LAMY (ex officio) |
Présidents des organes établis dans le
cadre du Comité des négociations commerciales haut de page
|
Groupe de négociation sur l'accès aux marchés |
Amb. Luzius WASESCHA (Suisse) |
|
Groupe de négociation sur les règles |
Amb. Guillermo Valles GALMÉS (Uruguay) |
|
Groupe de négociation sur la facilitation des échanges |
S.E. M. Eduardo Ernesto
SPERISEN-YURT (Guatemala) |
|
Session extraordinaire du Conseil du commerce des services |
Amb. Fernando de MATEO y VENTURINI (Mexique) |
|
Session extraordinaire du Conseil des ADPIC |
Amb. Trevor CLARKE (Barbade) |
|
Session extraordinaire de l'Organe de règlement des différends |
Amb. Ronald SABORÍO SOTO (Costa Rica) |
|
Session extraordinaire du Comité de l'agriculture |
M. l'Amb. David WALKER (Nouvelle-Zélande) |
|
Sous-Comité du coton |
M. l'Amb. David WALKER (Nouvelle-Zélande) |
|
Session extraordinaire du Comité du commerce et de l'environnement |
S.E. M. Manuel
A.J. TEEHANKEE
(Philippines) |
|
Session extraordinaire du Comité du commerce et du développement |
Amb. THAWATCHAI Sophastienpong (Thaïlande) |
Présidents des organes
subsidiaires du Conseil du commerce des marchandises haut de page
|
Comité de l'agriculture |
Mme. Valeria CSUKASI (Uruguay) |
|
Comité des pratiques antidumping |
M. Jorge HUERTA GOLDMAN (Mexique) |
|
Comité de l'évaluation en douane |
Mme. Octavia CERCHEZ (Roumanie) |
|
Comité des licences d'importation |
M. Marco J. KASSAJA (Tanzanie) |
|
Comité de l'accès aux marchés |
Dr. Mohammad SAEED (Pakistan) |
|
Comité des règles d'origine |
Mme. Vera THORSTENSEN (Brésil) |
|
Comité des sauvegardes |
M. Robert KASPER (États-Unis) |
|
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires |
Mme. Miriam CHAVES
(Argentine) |
|
Comité des subventions et des mesures compensatoires |
M. Jun KAZEKI (Japon) |
|
Comité des obstacles techniques au commerce |
Mme. Xueyan GUO (Chine) |
|
Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
Dr. Octavia Cerchez (Roumanie) |
|
Groupe de travail des entreprises commerciales d'État |
M. Haitao ZHU (Chine) |
|
Comité de l'ATI |
M. Khalid EMARA (Égypte) |
Présidents des organes subsidiaires du Conseil du commerce des services haut de page
|
Comité du commerce des services financiers |
M. Tom Goodwin (Royaume-Uni) |
|
Groupe de travail de la réglementation intérieure |
M. Peter GOVINDASAMY (Singapour) |
|
Comité des engagements spécifiques |
M. Nicolas Torres (Colombie) |
|
Groupe de travail des règles de l'AGCS |
Mme. Jan Bailey (Nouvelle-Zélande) |
Présidents des Comités chargés des accords plurilatéraux haut de page
|
Comité du commerce des aéronefs civils |
Mme. Cecilie KVERME (Norway) |
|
Comité des marchés publics |
M. Nicholas NIGGLI (Switzerland) |
|
