Sujet/Programme |
Région/sous-région |
2008 |
2009 |
Description de l'activité |
A. ASSISTANCE TECHNIQUE ET FORMATION LIÉES À L'OMC D'ORDRE GÉNÉRAL |
1) Cours de politique commerciale |
i) Cours de politique commerciale tenus à Genève |
|
14 janvier-4 avril 2008 |
|
43ème cours de politique commerciale (anglais) |
|
14 janvier-4 avril 2008 |
|
44ème cours de politique commerciale (anglais) |
|
21 avril-11 juillet 2008 |
|
45ème cours de politique commerciale (espagnol) |
|
15 septembre-5 décembre 2008 |
|
46ème cours de politique commerciale (français) |
| |
|
12 janvier-3 avril 2009 |
47ème cours de politique commerciale (anglais) |
| |
|
20 avril-10 juillet 2009 |
48ème cours de politique commerciale (français) |
|
ii) Cours régionaux de politique commerciale et suivi |
Afrique (anglais) |
X |
|
Cours régional de politique commerciale |
Afrique (anglais) |
X |
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Afrique (français) |
22 septembre-12 décembre 2008 | |
Cours régional de politique commerciale |
Afrique (français) |
7-9 juillet 2008 |
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Asie et Pacifique |
3 mars-23 mai 2008 |
|
Cours régional de politique commerciale |
Asie et Pacifique |
21-23 janvier 2008 |
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Caraïbes |
28 janvier-18 avril 2008 |
|
Cours régional de politique commerciale |
Caraïbes |
28-30 novembre 2007 |
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Amérique latine |
|
|
Cours régional de politique commerciale |
Amérique latine |
26-28 novembre 2008 |
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Afrique (anglais) |
|
|
Cours régional de politique commerciale |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Afrique (français) |
|
|
Cours régional de politique commerciale |
Afrique (français) |
|
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Asie et Pacifique |
|
19 janvier-10 avril 2009 | Cours régional de politique commerciale |
Asie et Pacifique |
|
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Amérique latine |
|
|
Cours régional de politique commerciale |
Amérique latine |
|
|
Atelier préparatoire pour professeurs d'université |
Caraïbes |
|
|
Suivi du cours régional de politique commerciale — cours spécialisé d'un mois dispensé en coopération avec des universitaires et des spécialistes de la région (trois modules d'une semaine) |
Caraïbes |
|
|
Suivi du cours régional de politique commerciale — cours spécialisé d'un mois dispensé en coopération avec des universitaires et des spécialistes de la région (trois modules d'une semaine) |
|
2) Cours d'introduction tenus à Genève |
|
|
9-27 juin 2008 |
|
13ème cours d'introduction à l'intention des pays les moins avancés (anglais) |
|
3-21 novembre 2008 |
|
14ème cours d'introduction à l'intention des pays les moins avancés (français) |
| |
|
13-31 juillet 2009 |
15ème cours d'introduction à l'intention des pays les moins avancés (anglais) |
| |
|
2-20 novembre 2009 |
16ème cours d'introduction à l'intention des pays les moins avancés (français) |
|
3) Cours thématiques tenus à Genève |
|
|
5-9 mai 2008 |
|
20ème cours (thématique) sur le règlement des différends (anglais) |
|
6-10 octobre 2008 |
|
21ème cours (thématique) sur le règlement des différends (français) |
|
1-5 décembre 2008 |
|
22ème cours (thématique) sur le règlement des différends (anglais) |
|
19-30 mai 2008 |
|
7ème cours (thématique) sur les négociations commerciales (anglais) |
| |
|
19-23 octobre 2009 |
23ème cours (thématique) sur le règlement des différends (espagnol) |
| |
|
30 novembre-4 décembre 2009 |
1er cours thématique avancé sur le règlement des différends de l'OMC (anglais) |
| |
|
14-25 septembre 2009 |
8ème cours (thématique) sur les négociations commerciales (français) |
| |
|
5-14 octobre 2009 |
1er cours thématique avancé conjoint OMC/OMPI sur les ADPIC (anglais) |
|
4) Journée d'introduction |
|
|
15 février 2008 |
|
19ème Journées d'introduction (trilingue) |
|
13 juin 2008 |
|
20ème Journées d'introduction (trilingue) |
|
25 novembre 2008 |
|
21ème Journées d'introduction (trilingue) |
| |
|
X |
22ème Journées d'introduction (trilingue) |
| |
|
X |
23ème Journées d'introduction (trilingue) |
| |
|
X |
24ème Journées d'introduction (trilingue) |
|
5) Semaine de Genève |
|
|
30 juin-4 juillet 2008 |
|
16ème Semaine de Genève |
|
10-14 novembre 2008 |
|
17ème Semaine de Genève |
| |
|
X |
18ème Semaine de Genève |
| |
|
X |
19ème Semaine de Genève |
|
6) Symposiums tenus à Genève portant sur des sujets précis |
|
Délégués en poste dans les capitales |
18-20 mars 2008 |
|
Atelier OTC de l'OMC sur les bonnes pratiques réglementaires |
Délégués en poste dans les capitales |
2-4 décembre 2008 |
|
Atelier sur les ADPIC et la santé publique pour les fonctionnaires chargés du commerce et de la propriété intellectuelle |
Délégués en poste dans les capitales |
1-3 juillet 2008 |
|
Atelier sur l'Accord sur les marchés publics |
Délégués en poste dans les capitales |
30 juin-10 juillet 2008 |
|
Colloque conjoint OMPI-OMC pour les professeurs universitaires de droit de la propriété intellectuelle des pays en développement |
Délégués en poste dans les capitales |
6-10 octobre 2008 |
|
Atelier SPS extraordinaire coïncidant avec une réunion du Comité SPS |
Délégués en poste dans les capitales |
X |
|
Atelier sur les règles, à l'intention des responsables des organismes chargés des mesures commerciales correctives des pays en développement Membres |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Sixième réunion extraordinaire OTC sur les procédures d'échange de renseignements, à l'intention des responsables des notifications et des points d'information |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Atelier sur les biens et les services environnementaux |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Atelier sur les ADPIC et la santé publique pour les fonctionnaires chargés du commerce et de la propriété intellectuelle |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Atelier sur l'Accord sur les marchés publics |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Colloque conjoint OMPI-OMC pour les professeurs universitaires de droit de la propriété intellectuelle des pays en développement |
Délégués en poste à Genève |
|
X |
Symposium sur les ADPIC |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Atelier SPS extraordinaire coïncidant avec une réunion du Comité SPS |
Délégués en poste dans les capitales |
|
X |
Atelier sur les règles, à l'intention des responsables des organismes chargés des mesures commerciales correctives des pays en développement Membres |
|
7) Autres formes de soutien fourni à Genève |
|
|
1 janvier-30 juin 2007 |
|
Rôle consultatif pour les questions juridiques — Mémorandum d'accord — Article 27:2 — 2 consultants — 4 jours/mois / 12 mois |
|
1 janvier-30 juin 2007 |
|
Rôle consultatif pour les questions juridiques — Mémorandum d'accord — Article 27:2 — 2 consultants — 4 jours/mois / 12 mois |
|
8) Programmes régionaux et sous-régionaux de renforcement des capacités |
|
Afrique (anglais) |
|
|
Cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — ECOWAS) |
Afrique (anglais) |
1-5 septembre 2008 |
|
Cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — SADC) |
Afrique (anglais) |
|
|
Cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) — COMESA) |
Afrique (français) |
21 juillet-8 août 2008 |
|
Cours de politique commerciale de courte durée pour certains pays africains francophones |
Afrique (français) |
24-27 juin 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Afrique (français) |
10-13 juin 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
21 janvier-8 février 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IsDB) (anglais) |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
11-29 octobre 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IsDB) |
Asie et Pacifique |
7-28 novembre 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IDLO) |
Asie et Pacifique |
X |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — PIFS) |
Caraïbes |
16-18 septembre 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Amérique latine |
|
|
Cours de politique commerciale de courte durée (activité de partenariat avec la Communauté andine) |
Amérique latine |
15-17 octobre 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — SIECA) |
Amérique latine |
29 septembre-10 octobre 2008 |
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — ALADI) |
Afrique |
|
|
6ème cours de politique commerciale OMC/BAfD/CEA à l'intention des pays africains |
Afrique (anglais) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — ECOWAS) |
Afrique (anglais) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — SADC) |
Afrique (anglais) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — COMESA) |
Afrique (français) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Afrique (français) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Afrique (français) |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
2-20 février 2009 |
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IsDB) |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IsDB) |
Asie et Pacifique |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — IDLO) |
Asie et Pacifique |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — UNESCAP) |
Caraïbes |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat) |
Amérique latine |
|
|
Cours de politique commerciale de courte durée (activité de partenariat avec la Communauté andine) |
Amérique latine |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — SIECA) |
Amérique latine |
|
|
Un cours de politique commerciale de courte durée (activité en partenariat — ALADI) |
|
B. ASSISTANCE TECHNIQUE ET FORMATION SPÉCIALISÉES ET AVANCÉES |
1) Cours spécialisés tenus à Genève |
|
|
29 septembre-17 octobre 2008 |
|
4ème cours spécialisé sur les mesures SPS (anglais) |
|
27 octobre-7 novembre 2008 |
|
1er cours spécialisé sur les OTC (anglais) |
| |
19-27 juin 2008 |
|
Activité de suivi (se rapportant au troisième cours spécialisé sur les mesures SPS tenu en 2007) (français) |
| |
|
X |
Activité de suivi (se rapportant au troisième cours spécialisé sur les mesures SPS tenu en 2008) |
| |
|
X |
5ème cours spécialisé sur les mesures SPS (espagnol) |
| |
|
X |
1er cours spécialisé sur le commerce et l'environnement (anglais) |
|
2) Activités nationales d'assistance technique |
i) Activités portant sur des sujets précis |
|
|
|
Mission techniques |
|
|
|
30 activités nationales |
|
ii) Assistance technique dans le cadre du Mécanisme d'examen des politiques commerciales (MEPC) |
|
|
|
25 missions — ces activités comprennent des missions dans les pays pour lesquels un rapport sur l'EPC est en cours d'établissement, ainsi que des missions dans les groupes de pays qui font l'objet d'un EPC unique. |
|
iii) Aide aux bénéficiaires pour la conduite de l'évaluation des besoins |
|
|
|
inclus dans le point i) ci-dessus |
|
iv) Centres de référence de l'OMC et points d'information |
|
|
|
12 Centres de référence de l'OMC (la plupart en partenariat avec le CCI) |
|
3) Regional Seminars |
i) Agriculture (Ag) |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
3-4 mars 2008 |
|
Atelier sur l'agriculture (anglais) |
Caraïbes |
|
|
Atelier sur l'agriculture |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
19-20 novembre 2008 |
|
Atelier sur l'agriculture |
Amérique latine |
5-6 août 2008 |
|
Atelier sur l'agriculture |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur l'agriculture |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur l'agriculture |
Asie-Pacifique |
|
|
Atelier sur l'agriculture |
Amérique latine |
|
|
Atelier sur l'agriculture |
|
ii) Règlement des différends (Mémorandum d'accord) |
Afrique (anglais) |
|
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Afrique (français) |
5-8 août 2008 |
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
23-27 juin 2008 |
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Asie-Pacifique |
|
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Caraïbes |
|
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
Amérique latine |
|
|
Cours spécial de formation sur le règlement des différends à l'OMC |
|
iii) Marchés publics (Accord plurilatéral) |
Afrique (français) |
2-4 décembre 2008 |
|
Atelier sur les marchés publics |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Atelier sur les marchés publics |
Caraïbes |
8-10 juillet 2008 |
|
Atelier sur les marchés publics |
Amérique latine |
20-22 mai 2008 |
|
Atelier sur les marchés publics |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur les marchés publics |
Asie-Pacifique |
|
|
Atelier de perfectionnement sur les marchés publics |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Atelier sur les marchés publics |
|
iv) Accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA) |
Afrique (anglais) |
X | |
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Afrique (français) |
15-18 décembre 2008 | |
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
3-5 juin 2008 |
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Asie |
1-4 juillet 2008 |
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Caraïbes |
11-13 juin 2008 |
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Amérique latine |
12-15 mai 2008 |
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Pacifique |
3-5 novembre 2008 | |
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Asie du Sud-Est |
15-19 septembre 2008 |
|
Atelier sous-régional sur les questions concernant l'accès aux marchés |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Asie |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Caraïbes |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Amérique latine |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
Pacifique |
|
|
Atelier sur les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles |
|
v) Accords commerciaux régionaux |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
X |
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Caraïbes |
2-4 décembre 2008 |
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
6-8 octobre 2008 |
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Amérique latine |
30 juin-2 juillet 2008 |
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Afrique (anglais) |
|
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Afrique (français) |
|
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
Asie et Pacifique |
|
|
Règles de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux |
|
vi) Règles |
Afrique (anglais) |
17-18 novembre 2008 |
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
18-21 janvier 2009 |
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Caraïbes |
3-7 novembre 2008 |
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Asie et Pacifique |
|
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Atelier sur les mesures commerciales correctives |
Amérique latine |
|
|
Atelier sur les disciplines relatives aux subventions |
|
vii) Mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) |
Afrique (anglais) |
X | |
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
18-20 novembre 2008 |
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Pacifique |
|
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Amérique latine |
22-24 avril 2008 |
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Afrique (anglais) |
|
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Afrique (français) |
|
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Asie |
|
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Formation appliquée relative à l'Accord SPS |
|
viii) Négociations sur les services; AGCS |
Caraïbes |
30 janvier-1 février 2008 |
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services (anglais) |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
26-28 novembre 2008 |
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
Asie-Pacifique |
2-4 juin 2008 |
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
Asie-Pacifique |
19-22 août 2008 |
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
À confirmer |
|
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
À confirmer |
|
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
À confirmer |
|
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
À confirmer |
|
|
Atelier sur l'AGCS et les négociations sur les services |
|
ix) Obstacles techniques au commerce (OTC) |
Afrique (français) |
7-9 juillet 2008 |
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC |
Caraïbes |
18-20 novembre 2008 |
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
28-30 avril 2008 |
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC (anglais) |
Afrique (anglais) |
|
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC à l'intention des pays africains anglophones |
Asie-Pacifique |
|
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC à l'intention des pays asiatiques |
Amérique latine |
|
|
Formation sur la mise en œuvre de l'Accord OTC |
|
x) Commerce et développement, y compris le traitement spécial et différencié et les petites économies |
Afrique (anglais) |
21-23 juillet 2008 |
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
X |
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Asie-Pacifique |
5-7 août 2008 |
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Amérique latine |
11-14 août 2008 |
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Afrique (anglais) |
|
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Afrique (français) |
|
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Asie-Pacifique |
|
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Caraïbes |
|
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Cours de politique commerciale sur le traitement spécial et différencié, les PMA, les petites économies et le Cadre intégré |
|
xi) Commerce et environnement |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
15-17 juillet 2008 |
|
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
Asie-Pacifique |
|
9-13 février 2009 |
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
Amérique latine |
|
|
Atelier sur le commerce et l'environnement — les travaux du CCE et le processus de Doha |
|
xii) Facilitation des échanges |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Asie et Pacifique |
X |
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Caraïbes |
1-5 décembre 2008 | |
Atelier sous-régional sur l'évaluation des besoins en matière de facilitation des échanges |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Amérique latine |
14-15 octobre 2008 |
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Afrique (anglais) |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Afrique (français) |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Pays arabes et du Moyen-Orient |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Asie-Pacifique |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Caraïbes |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Europe centrale et orientale, Asie centrale et Caucase |
|
|
Atelier sur la facilitation des échanges |
Amérique latine |
|
|
