The texts reproduced here do not have the legal standing of the original documents which are entrusted and kept at the WTO Secretariat in Geneva.

> Preamble
> Article 1
> Article 2
> Article 3
> Article 4
> Article 5
> Article 6
> Article 7
> Article 8
> Article 9
> Relationship with other WTO Agreements
> Annex I

> Analytical Index main page

Table of contents    back to top

I. Preamble    back to top

A. Text of the Preamble
B. Interpretation and Application of the Preamble

 
II. Article 1    back to top

A. Text of Article 1
B. Interpretation and Application of Article 1

1. “Investment measures”

2. “related to trade”

3. Necessity of separate analysis on whether a measure is a trade-related investment measure

 
III. Article 2    back to top

A. Text of Article 2
B. Interpretation and Application of Article 2

1. Illustrative List

(a) Paragraph 1(a)

2. Relationship with GATT 1994

 
IV. Article 3    back to top

A. Text of Article 3
B. Interpretation and Application of Article 3

 
V. Article 4    back to top

A. Text of Article 4
B. Interpretation and Application of Article 4

 
VI. Article 5    back to top

A. Text of Article 5
B. Interpretation and Application of Article 5

1. Paragraph 1

2. Paragraph 3

 
VII. Article 6    back to top

A. Text of Article 6
B. Interpretation and Application of Article 6

1. Paragraph 2

 
VIII. Article 7    back to top

A. Text of Article 7
B. Interpretation and Application of Article 7

1. General

(a) Rules of procedure

(b) Observership

2. Paragraph 2

 
IX. Article 8    back to top

A. Text of Article 8
B. Interpretation and Application of Article VIII

 
X. Article 9    back to top

A. Text of Article 9
B. Interpretation and Application of Article 9

 
XI. Relationship with other WTO Agreements    back to top

A. GATT 1944

(a) Whether conflict exists

(b) Relationship between Article III:4 of GATT 1994 and Article 2 of the TRIMs Agreement

B. SCM Agreement

 
XII. Annex I    back to top

A. Text of Annex I
B. Interpretation and Application of Annex I