 |
|
|
 |
|
|
|
home > trade topics > technical barriers to trade > enquiry points |
|
TECHNICAL BARRIERS TO TRADE: NATIONAL ENQUIRY POINTS National enquiry points List of names, addresses, telex, telephone, telefax numbers and E-mail addresses, where available, of the enquiry point(s) foreseen in Articles 10.1 and 10.3 of the TBT Agreement, and any additional information provided by delegations concerning their operation. |
|
|
Albania back to top
General Directorate of Standardization
Contact person: Mrs. Kostanca Dedja
Antigua and Barbuda back to top
The Antigua and Barbuda Bureau of Standards (ABBS)
Tel: + (268) 562-40 11
Argentina back to top
Dirección Nacional de Comercio Interior
Tel: + (54 11) 4349 40 67
Armenia back to top WTO Notification Agency in
the Republic of Armenia Tel: + (374 10) 54 39 81
/ 54 39 82
Contact
person: Ashot Ghazaryan
Australia back to top WTO Enquiry Point Tel: + (61 2) 6261 20 12 Fax: + (61 2) 6261 29 27 E-mail: TBT.Enquiry@dfat.gov.au
Austria back to top (a) For technical regulations
(Article 10.1) Tel: + (43-1) 71100, ext. 5774 Fax: (+43 1) 715 96 51, 718 05 08 E-mail: POST@C211.bmwa.gv.at Website: http://www.bmwa.gv.at (b) For non-governmental standards (Article
10.3) Tel: (+43 1) 213 00/ext.613 Fax: (+43 1) 213 00 650 E-mail: infostelle@on-norm.at Website: http://www.on-norm.at Österreichischer
Verband für Elektrotechnik
— ÖVE Tel: (+43 1) 587 63 73 Fax:(+43 1) 586 74 08 E-mail: ove@ove.at Website: http://www.ove.at
Bahrain back to top Directorate of
Standards and Metrology
Contact person: Mrs. Mona AlZeera
Bangladesh back to top Bangladesh
Standard and Testing Institution (BSTI) Tel: + (88) 02 882 14 62 Fax: + (88) 02 913 15 81 E-mail: wto_library_bsti@ranksitt.net Website: http://www.bstibd.org Contact person: Mr. M Liaquat Ali
Barbados back to top Barbados National
Standards Institution Tel: + (246) 426 38 70 Fax: + (246) 436 14 95 E-mail: aishmael@bnsi.com.bb Contact person: Mrs. Anthea Ishmael Director (Ag.)
Belarus* back to top National
Information Centre for Technical Barriers to Trade, Sanitary
and Phytosanitary Measures Tel: + (375) 17 262 12 50 Fax: + (375) 17 262 15 20 E-mail: belgiss@mail.belpak.by Contact person: Tatiana Svirko
Belgium back to top BELNotif Tel: (+32 2) 208 36 20 Fax: (+32 2) 208 36 55 E-mail: belnotif@mineco.fgov.be, paul.caruso@mineco.fgov.be
Belize back to top Acting
Director
Benin back to top Ministry
of Trade and Tourism Tel: + (229) 31 52 67 + (229) 31 54 02 Fax: + (229) 31 52 58
Bolivia back to top (a)
Technical regulations and conformity assessment procedures: Tel: + (591 2) 37 20 46 Fax: + (591 2) 31 72 62 (b) Technical
standards: Tel: + (591 2) 222 3738 / 3777 / 3666 / 3571 Fax: +(591 2) 222 3410 E-mail: rolando.mendoza@ibnorca.org Website: http://.ibnorca.org
Botswana back to top Botswana
Bureau of Standards (BOBS) Tel: (+267) 390 3200
Brazil back to top WTO
Enquiry Point Tel: + (55 21) 2563 28 21 Fax: + (55 21) 2502 65 42 E-mail: barreirastecnicas@inmetro.gov.br Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Bulgaria back to top State
Agency for Metrology and Technical Surveillance Tel: + (359 2) 981 44 51 Fax: + (359 2) 986 17 07 E-mail: intldiv@sasm.orbitel.bg Website: http://.damtn.government.bg Contact person: Violetta Veleva
Burkina Faso back to top Direction de
la Normalisation et de la Promotion de la Qualité (FASONORM) Tel: +(226) 50 31 13 00/ 50 31 13 01/50 30 62 24 Fax: +(226) 50 31 14 69 E-mail: pni-oct@onac.bf
Burundi back to top Ministère
du Commerce, de l'Industrie Tel: + (257) 222 1577 E-mail: gnzina@yahoo.fr
Notification Authority Tel: +
(257) 2222 51 12 Contact person: Cyprien Ntihabahanuza
Cambodia back to top Ministry
of Industry, Mines and Energy (MIME) Tel: + (+855) 12 856 948 Fax: + (+855) 23 216 086 E-mail:
camtbt-info@isc.gov.kh
Cameroon back to top Ministère du Développement
Industriel et Commercial Tel: + (237) 22 11 20 / 23 26 37 Fax: + (237) 22 95 86 / 22 27 04
Canada back to top (a) For
Technical regulations and notification-related enquiries:
(b) For
standards and conformity assessment procedures:
Central African Republic back to top Direction
de la Concurrence et de la Répression
des Fraudes Economiques Tel: + (236) 61 30 69/61 07 69 Fax: + (236) 61 76 53
Chile back to top (a) In relation to Technical
Regulations (Article 10.1):
Contact: TBT Sub-Department (b) In
relation to Standards (Article
10.3): Tel: + (56 2) 445 8000 Fax: + (56 2) 441 0427 E-mail: inn@inn.cl
China back to top Research
Center for International Inspection and Quarantine Standards and
Technical Regulations Tel: + (86 10) 82 26 06 18 Fax: + (86 10) 82 26 24 48 E-mail: tbt@aqsiq.gov.cn
Colombia back to top Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo Tel: + (57 1) 2410478 E-mail: mlorduy@mincomercio.gov.co TBT Contact
person: Daniel Hector
Rico Rodríguez
Tel:
+ (57 1)
6067676, Ext. 1690
Costa Rica back to top Ministerio
de Economía, Industria y Comercio — MEIC Tel: + (506) 236 2538 / 235-2700 Ext.: 203 Fax: + (506) 297 1439 / 235 8192
Côte d'Ivoire back to top Côte
d'Ivoire Normalisation (CODINORM) Tel: + (225) 20 32 05 18 / 20 21 55 12 / 20 22 83 29 Fax: + (225) 20 21 56 11 E-mail: codinorm@africaonline.co.ci Contact person: Ahoti Yapo François, Chef Centre d’Information sur les Normes et la Réglementation (CINR/CODINORM)
Croatia back to top TBT Enquiry Point Tel: + (385) 1 610 60 90 / (385) 1 610 60 95 Fax: + (385) 1 610 93 25 E-mail: wto.tbt.info@hzn.hr Contact person: Mr. Mladen Radetic
Cuba back to top Oficina
Nacional de Normalización — DOIE
Contact Person: Ing. René Fernández Infante
Cyprus back to top Cyprus Organization for the Promotion of Quality Tel: (+357) 22 409 310 Fax: (+357) 22 754 103 E-mail: director@cys.mcit.gov.cy, aioannou@cys.mcit.gov.cy Website: http://www.cys.mcit.gov.cy
Czech Republic back to top Czech Office for Standards,
Metrology and Testing Tel: (+420) 224 907 218 Fax: (+420) 224 914 990 E-mail: wto.tbt@unmz.cz Website: http://www.unmz.cz Contact person: Ms Andela Bartošová
Denmark back to top Dansk Standard Tel: (+45) 39 96 61 01 Fax: (+45) 39 96 61 01 E-mail: wto@ds.dk Website: http://www.ds.dk
Djibouti back to top Ministère
du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Tel: + (253) 35 25 40 Fax: + (253) 35 49 09
Dominica back to top The Permanent Secretary Tel: + (1 767) 448 2401 — Ext. 3213 Fax: + (1 767) 448 5200 E-mail: foreigntrade@cwdom.dm Dominica Bureau
of Standards Tel: + (1 767) 448 – 1685 Fax: + (1 767) 449 – 9217 E-mail: info@dominicastandards.org; sjohn@dominicastandards.org Contact person: Dr. Steve John, Director
Dominican Republic back to top Dirección de Comercio Exterior y
Administración de Tratados Comerciales Internacionales - DICOEX Tel: + (809) 567 7192, Ext: 1014 Fax: +
(809) 381 8076 Website: www.seic.gov.do/comercioexterior
Ecuador back to top
Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO) Tel: +(593) 2 254 6690 Ext. 162 Contact person: Econ. Arturo Barbosa G
Egypt back to top Egyptian
Organization for Standardization and Quality (EOS) Tel: + (202) 2 284 55 22/24
El Salvador back to top Ministerio
de Economía Tel: + (503) 231 57 64 / 231 57 88 Fax: + (503) 231 57 89 E-mail: ezelada@minec.gob.sv, omc_es@minec.gob.sv Website: http://www.minec.gob.sv
Estonia back to top Estonian Centre for Standardisation
(EVS) Tel: + (372) 605 50 62 Fax: + (372) 605 50 63 E-mail: enquiry@evs.ee Website: http://www.evs.ee
European Communities back to top EC TBT Enquiry
Point Tel: (+32 2) 295 18 60 Fax: (+32 2) 299 80 43 E-mail: ec-tbt@ec.europa.eu Website: http://ec.europa.eu/comm/enterprise/tbt/
Finland back to top Finnish Standards Association
SFS Tel: (+358 9) 149 93 31 Fax: (+358 9) 146 49 14 E-mail: wto@sfs.fi Website: http://www.sfs.fi/wto
Fiji back to top Department of Fair Trading and
Consumer Affairs Tel: + (679) 330 54 11 Fax: + (679) 330 26 17 E-mail: ssharma006@govnet.gov.fj Contact person: Seema Sharma, Economic Planning Officer
France back to top Association
Française de Normalisation
(AFNOR) Tel: (+33 1) 41 62 87 43 Fax: (+33 1) 49 17 91 69 E-mail: di9834@afnor.org Website: http://www.afnor.org Contact person: Mme
Eveline Vezinat Contact person: Mr Jean-Loup Commo Apart from assuming the tasks mentioned in article 10 of the TBT Agreement, AFNOR / CINORTECH informs economic operators and administrations on notifications by the other members.
The Gambia back to top Ministry
of Trade, Industry and Employment
Georgia back to top State Department
of Standardization, Metrology
and Certification of Georgia (GEOSTANDARD) Tel: + (995 32) 67 76 80 Fax: + (995 32) 94 09 13 E-mail: Geostand@mail.ru Contact person: Liana Gudushauri
Germany back to top DIN
Deutsches Institut für Normung e.V. Tel: (+49 30) 260 12600 Fax: (+49 30) 260 11260 E-mail: auskunft@din.de Website: http://www.din.de
Ghana back to top WTO TBT Enquiry Point Tel: + (233) 21 506994, + (233) 21 500065/66 Fax: + (233) 21 500092, 500231 E-mail: gsbnep@ghanastandards.org Contact
person: Ms. Lysbeth Adetola
Greece back to top Hellenic
Organization for Standardization (ELOT) Tel: + (30-210) 21 20 304 Fax: + (30-210) 22 86 219 E-mail: wtotbtgr@elot.gr Website: http://www.elot.gr
Grenada back to top Ministry of Foreign Affairs
and International Trade Tel: + (473) 440 2640 / 440 2712 Fax: + (473) 440 4184 E-mail: faffgnd@caribsurf.com Grenada
Bureau of Standards (GDS) Tel: + (473) 440-5886 / 440 6783 Fax: + (473) 440-5554 E-mail: gdbs@caribsurf.com Website: http://www.spiceisle.com/homepages/gdbs
Guatemala back to top Patricia Isabel Castañeda Sol
Francisco Fernando Vásquez Collado
Héctor
Herrera
Guinea Bissau back to top Direcçao de Serviços de Normalizaçao e Promoçao da Qualidade (DSNPQ) Tel: + (245) 20 21 72 Fax: + (245) 20 58 56 E-mail: soaresvazf@yahoo.com.br Contact person: Mr. Soares Vaz — Director
Guinea, Republic of back to top Institut
National de Normalisation et de Métrologie (INNM) Tel: + (224) 41 28 16 Fax: + (224) 41 39 90 E-mail: inm@sotelgui.net.gn Contact person: Mrs. Hadja Minté CISSE — General
Director
Haiti back to top
Ministère du Commerce et de l'Industrie Email:
dcqpc_mci@yahoo.fr
Honduras back to top (a) Enquiry
point for all notifications: Tel: + (504) 222 60 55 / 222 18 19 Fax: + (504) 238 13 36 (b) Technical
regulations, standards and conformity assessment procedures: Tel: + (504) 235 50 06 Fax: + (504) 235 50 06 E-mail: normalizacion@sic.gob.hn (c) Pharmaceutical
products: Tel: + (504) 238 62 88 Fax: + (504) 222 24 00 / 237 57 76 (d) Food products: Tel: + (504) 232 11 39 / 232 16 85 Fax: + (504) 232 27 13
Hong Kong, China back to top Innovation and Technology
Commission Tel: + (852) 2829 4819 Fax: + (852) 2824 1302 E-mail: psib@itc.gov.hk
Hungary back to top (a) For technical regulations Tel: + (361) 374 28 73 Fax: + (361) 473 16 22 E-mail:
notification@nfgm.gov.hu Contact person: Mr. Zsolt Fazekas, chief counsellor (b)
For standards Tel: (+361) 456 68 00 Fax: (+361) 456 68 23 E-mail: gy.ponyai@mszt.hu Website: http://www.mszt.hu/angol/indexeng.htm
Iceland back to top (a) For technical
regulations Tel: + (354) 510 11 00 Fax: + (354) 510 11 01 (b) For standards Tel: + (354) 520 71 50 Fax: + (354) 520 71 71 Ministry for Foreign Affairs Tel: + (354) 560 99 00 Fax: + (354) 562 48 78 E-mail: bryndis.kjartansdottir@utn.stjr.is Contact person: Mrs. Bryndis Kjartansdóttir
India back to top International
Relations & Technical
Information Services Department Telephone: +(91 11) 232 30 342 / +(91 11) 232 31 082 Fax: + (91 11) 232 39 399 Website: http://www.bis.org.in E-mail: info@bis.org.in Contact Person: Mr. C K Maheshwari
Indonesia back to top Badan Standardisasi
Nasional (BSN) Tel: + (62 21) 574 70 43 - 44 Fax: + (62 21) 574 70 45 E-mail: bsn@bsn.or.id Website: http://www.bsn.or.id
Ireland back to top (a) For technical
regulations: Tel: (+353 1) 631 21 21 Fax: (+353 1) 631 25 53 E-mail: erinfo@entemp.ie Website: http://www.entemp.ie (b) For Standards: Tel: (+353 1) 807 38 00 Fax: (+353 1) 807 38 38 E-mail: tony.losty@nsai.ie Website: http://www.nsai.ie
Israel back to top (a) For
TBT notifications and related enquiries: Tel: +(972) 3 565 2700 Fax: +(972) 3 565 2710 E-mail:
Yael.Friedgut@moital.gov.il (b)
For all other topics: Tel: +(972) 2 666 2295 Fax: +(972) 2 666 2943
Italy back to top (a) For technical regulations Tel: (+39 06) 470 52 205 Fax: (+39 06) 478 87 805 E-mail: tbt.italia@attivitaproduttive.gov.it, vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it Website: http://www.minindustria.it (b) Database for national
Technical regulations in force Tel: (+39 06) 4993 7445/ 4993 7455 Fax: (+39 06) 4993 7440 E-mail: a.verdecchia@dcas.cnr.it (c) For
standards (except electricity and electronics) Tel: + (39-02) 700 241 Fax: + (39-02) 701 061 49 E-mail: presidenza@uni.com, direzione@uni.com Website: http://www.uni.com (d) For standards concerning electricity
and
electronics Tel: (+39 02) 210 061 Fax: (+39 02) 210 062 10 E-mail: cei@ceiweb.it Website mailto:http://www.ceiweb.it
Jamaica back to top Bureau of
Standards Jamaica Tel: + (876) 926 31 40-5 Fax: + (876) 929 47 36 E-mail: grose@bsj.org.jm This government agency has responsibility for the promulgation and implementation of standards as follows:
Laboratory accreditation functions are currently being phased into The National Accreditation Body.
Japan back to top (a) Standards
Information Service Tel: + (81 3) 5501 83 44 Fax: + (81 3) 5501 83 43 E-mail: enquiry@mofa.go.jp Standards Information Service at MOFA mainly handles enquiries in the fields of drugs, cosmetics, medical devices, foodstuffs, food additives, telecommunications facilities, motor vehicles, ships, aircraft and railway equipment (excluding enquiries concerning Japanese Industrial Standards (JIS) which are handled by JETRO). (b) Standards Information Service Tel: + (81 3) 35 82 62 70 Fax: + (81 3) 35 82 56 62 E-mail: BUA-WTO@jetro.go.jp Standards Information Service at JETRO mainly handles enquiries in the fields of electric equipment, gas appliances, measurement scales, foodstuffs, food additives, etc. Those enquiries concerning JIS on medical devices, motor vehicles, ships, aircraft and railway equipment are handled by JETRO. In relation to the services of these two bodies, a Standards Agreement Office has been established in the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Enquiries can be made in a WTO language.
Jordan back to top (a) National
Enquiry Point Tel: + (962) 6 565 80 38 Fax: + (962) 6 568 10 99 E-mail: rmadanat@jism.gov.jo Contact person: Rula Madanat, Director General Assistant for Technical Affairs (b)
Tasks related to Standards, Technical Regulations and Conformity
Assessment Tel: + (962) 6 568 02 70 Fax: + (962) 6 568 10 99 E-mail: ykhayyat@jiism.gov.jo Contact person: Dr. Yaseen Khayyat, General Director (c) TBT Notification Body Tel: + (962) 6 562 90 30 Fax: + (962) 6 560 76 40 E-mail: maha.a@mit.gov.jo Contact person: Ms Maha Ali/Researcher, acting Head of Department
Kenya back to top The Managing
Director, Tel: +(254 020) 605490 / 605550 / 605610 Fax: +(254 020) 604031 / 609660 Cell phone: +(254 020) 0722202137/8 - +(254 020) 0734600471/2 E-Mail: info@kebs.org Website: http://www.kebs.org Contact person: Mrs Eva Odour
Korea, Republic of back to top Industrial products
Agricultural/livestock products and
Fishery products:
Kuwait back to top Public authority for Industry Tel: + (965) 431 87.40 Fax: + (965) 431 67.04 E-mail: kowsmd@pai.gov.kw
Kyrgyz Republic back to top (a) For
Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures:
TBT Enquiry Point
and Technical Regulation Information Service
(b) For
Standards:
Latvia back to top WTO Information Division Tel: (+371) 737 13 06 Fax: (+371) 737 13 24 E-mail: lvs@lvs.lv
Lesotho back to top The Standards and Quality Assurance Section Tel: + (266) 317 454 / 320 695 Fax: + (266) 311 075 / 310 326 E-mail: Lessqa@leoco.ls Contact person: Chief Standards Officer
Liechtenstein back to top Office for Foreign Affairs
Lithuania back to top Lithuanian Standards Board Tel: (+370) 5 270 93 47 Fax: (+370) 5 270 93 67 E-mail: enquiry@lsd.lt Website: http://www.lsd.lt
Luxembourg back to top Ministère du Travail et de l'Emploi Tel: (+352) 478 61 50 Fax: (+352) 491 447 E-mail: paul.weber@itm.etat.lu
Macao, China back to top Macao Economic Services Tel: + (853) 28 38 69 37 Fax: + (853) 28 59 03 10 E-mail: wto@economia.gov.mo
Madagascar back to top Direction de la Normalisation et de la Qualité (DNQ) Tel: + (261 20) 22 238 60 / 22 237 99 Fax: + (261 20) 22 666 45 / 22 264 26 / 22 566 01 E-mail: dnq@wanadoo.mg, ranardin@yahoo.fr
Malaysia back to top Standards Management Department (SIRIM Berhad) Tel: + (603) 5544 6302 / 5544 6909 Fax: + (603) 5510 6389 Website: http://www.sirim.my/WTO/main.htm Contact persons: Ms. Khalidah Mustafa:khalidah_mustafa@sirim.my/
Malawi back to top Ministry of Industry, Trade and Private Sector Development Tel: +(265) 1 770 244
Mali back to top Direction nationale des industries Tel: + (223) 22 57 56 / 22 06 63 Fax: + (223) 22 61 37
Malta back to top Malta Standards Authority Tel: (+356) 21 242 420 / (+356) 21 243 282 Fax: (+356) 21 242 406 E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt Website: http://www.msa.org.mt
Mauritius back to top Mauritius Standards Bureau Tel: + (230) 433 36 48 Fax: + (230) 433 50 51 / 433 51 50 Contact person: Mrs K D Rajcoomar
Mexico back to top Dirección General de Normas Tel: + (52 5) 729 94 80 Fax: + (52 5) 729 94 84 E-mail: normasomc@economia.gob.mx Contact person: Dr. Francisco Ramos Gómez
Moldova back to top Information Center of Standardization and Certification Tel: + (373-2) 75 09 81, ext. 116 Fax: + (373-2) 75 05 81 E-mail: standart@standart.mldnet.com Contact person: Mr. Vasile Lupashcu
Mongolia back to top Mongolian National Centre for Standardization and Metrology Tel: + (976 1) 358 349 Fax: + (976 1) 358 032
Morocco back to top Ministry of Industry, Trade and the upgrade of the Economy Tel: + (212) 37-71 62 14 Fax: + (212) 37-71 17 98 E-mail: snima@mcinet.gov.ma
Mozambique back to top Instituto Nacional de Normalização e Qualidade — INNOQ Tel: + (258) 21 303822; + (258) 21 303823 Fax: + (258) 21 304206 E-mail:
alfredo.sitoe@innoq.gov.mz
Myanmar back to top Director General Tel: + (95 1) 664 930 / 663 024 Fax: + (95
1) 668 033 / 665 292
Namibia back to top Namibia Standards Information and Quality Office (NSIQO) Tel: + (264) 61 283 7111 Fax: + (264) 61 220 227 E-mail: nsiquo@mti.gov.na
Nepal back to top Nepal Bureau of Standards and Metrology (NBSM) Tel: + (977) 1 4356810 Fax: + (977) 1 4350689 E-mail: nbsm@nbsm.gov.np
The Netherlands back to top (a) Article 10, paragraph 1.1 Tel: (+31 50) 5232133/134/135 Fax: (+31 50) 5232 159 E-mail: Cdiu.notificaties@belastingdienst.nl The CDIU is responsible for the implementation of regulations in the field of international trade and also for information on technical regulations, including notifications. (b) Article 10, paragraph 1.2 Tel: (+31 15) 26 90255 Fax: (+31 15) 26 90130 Website: http://www.nen.nl (c) Article 10, paragraph 1.3 Tel: (+31 30) 23 94500 Fax: (+31 30) 23 94539 E-mail: postmaster@rva.nl
New Zealand back to top Standards New Zealand Tel: + (64 4) 498 59 90 Fax: + (64 4) 498 59 94 E-mail: wto@standards.co.nz
Nicaragua back to top Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Tel: +505 2267 4551 Ext. 1276 ó 1230 Fax: +505 2267 4551 Ext 1228 E-mail: imartinez@nific.gob.ni Website: www.mific.gob.ni
Niger back to top Ministère du Commerce, de l'industrie, de l'artisanat et de la Promotion du Secteur Privé Téléphone: + (227) 73 69 50 Téléfax: + (227) 73 21 50 E-mail: dnqm2002@yahoo.fr
Nigeria back to top The Director General Tel: + 234 1 2708247 Fax: + 234 1 2708246 E-mail: sonnis-ng@yahoo.com
Norway back to top Standards Norway Tel: + (47) 67 83 86 00 Fax: + (47) 67 83 86 01 E-mail: info@standard.no Website: http://www.standard.no
Oman back to top National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) Tel: + (968) 77 17 252 Fax: + (968) 77 17 040 E-mail: contact@enquiryoman.gov.om Website: http://www.enquiryoman.gov.om
Pakistan back to top Standardization, Conformity
Assessment, Legal Metrology and Technical Services undertaken by the Pakistan
Standards & Quality Control Authority:
Panama back to top Dirección General de Normas y Tecnología Industrial (DGNTI) Tel: + (507) 360 0716 / 360 0700 / 370 0600 Fax: + (507) 360 0721 E-mail: dgnti@mici.gob.pa Website: http://www.mici.gob.pa
Papua New Guinea back to top Director General Tel: + (675) 323 18 52 / 311 21 46 Fax: + (675) 325 87 93 E-mail: jmoses@nisit.gov.pg Website: http://www.nisit.gov.pg Contact person: Mr. Johnny Moses
Paraguay back to top a) Para
consultas sobre reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de
la conformidad, dirigirse a la Unidad de Coordinación del SNIN del Ministerio de
Industria y Comercio (MIC), cuyas referencias son:
b) Para
notificaciones a la OMC, información y consultas formales de los países Miembros
referidos a OTC, el punto focal es:
Peru back to top El
Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo (MINCETUR) es el organismo designado como Servicio Nacional de
Información para Reglamentos Técnicos y Procedimientos de Evaluación de la
Conformidad obligatorios.
La
Comisión de Normalización y Fiscalización de Barreras Comerciales No
Arancelarias del Instituto de Defensa de la Competencia y de Protección de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI), es el organismo designado como Servicio
Nacional de Información para Normas y Procedimientos de Evaluación de la
Conformidad voluntarios
Philippines back to top Bureau of Product Standards Tel: + (632) 751 31 23 / 751 47 49 / 751 31 26 Fax: + (632) 751 31 24 / 751 47 20 E-mail: bps@dti.dti.gov.ph Website: http://www.bps.dti.gov.ph Contact persons: Jesus L. Motoomull,
Poland back to top (a) Notifications of standards Tel: (+48 22) 556 7723 Fax: (+48 22) 55 67 781 E-mail: wkmsekr@pkn.pl Website: www.pkn.pl Contact person: Mr. Krzysztof Dux (b) Notifications of regulations Tel: (+48 22) 693 48 04 Fax: (+48 22) 693 40 18 E-mail: piokul@mg.gov.pl Website: http://www.mgip.gov.pl
Portugal back to top Instituto Português da Qualidade Tel: (+351 1) 294 8100 Fax: (+351 1) 294 8101/8222/8223 E-mail: tbt@mail.ipq.pt Website: http//:www.ipq.pt
Qatar back to top Qatar General Organization for Standards and Metrology (Q.S) Tel: + (974) 44 08 518 /Direct: +(974) 44 78 912 Mobile: + (974) 58 48 019 Fax: + (974) 44 78 508 E-mail: standard@qatar.net.qa
Romania back to top Asociatia de Standardizare din România (ASRO) Tel: + (40 1) 211 32 96 Fax: + (40 1) 210 08 33 E-mail: irs@kappa.ro
Russian Federation (Observer)
STANDARTINFORM Tel: + 7 (495) 225 61 89 Fax:
+7(495) 332 56 59 E-mail: enpoint@gostinfo.ru
Rwanda back to top Rwanda
Bureau of Standards Tel: + (250) 58 6103/ 582945 Fax: + (250) 58 3305 E-mail: orn@rwanda1.com
Saint Lucia back to top Saint Lucia Bureau of Standards Tel: +(1 758) 453 0049 / 456 0546 / 456 0102 Fax: +(1 758) 452 3561 Website: http://www.slbs.org.lc E-mail: slbs@candw.lc, info@slbs.org.lc
Saint Vincent and the Grenadines back to top Saint Vincent and the Grenadines Bureau of Standards Tel: + (784) 457 80 92 Fax: + (784) 457 81 75 E-mail: svgbs@caribsurf.com
Saudi Arabian Standards Organization (SASO) back to top P.O. Box 3437
Sierra Leone back to top WTO/TBT Enquiry Point Tel: + (232) 22 228374 E-mail: slstandard@sierratel.sl
Singapore back to top (a) National
Standards Body and Technical Regulations relating to specific household
electrical, electronic and gas appliances and accessories designated as
controlled goods
(b) Technical regulations relating to
processed food:
(c) Other technical regulations is:
Slovak Republic back to top Urad
pre normalizaciu, metrologiu a skusobnictvo Tel: (+421) 2 5249 3521 Fax: (+421) 2 5249 3521 E-mail: infonot@normoff.gov.sk Website: http://www.normoff.gov.sk
Slovenia back to top Slovenian Institute for Standardization — SIST Tel: (+386) 1 478 3041 Fax: (+386) 1 478 3098 E-mail: contact@sist.si Website: http://www.sist.si
South Africa back to top South African Bureau of Standards (SABS) Tel: + (2712) 428 6666 Fax: + (2712) 428 6928 E-mail: info@sabs.co.za Website: http://www.sabs.co.za Contact person: Mrs. Rene Heydenrych
Spain back to top (a) For technical regulations: Tel: (+34 91) 349 37 59/70 Fax: (+34 91) 349 37 77/40 E-mail: sgsoivre.sscc@mcx.es Website: http://www.mcx.es/sgcomex/Soivre/Obstaculos.htm (b) For standards: Tel: (+34 91) 432 5965 Fax: (+34 91) 310 45 96 E-mail: info@aenor.es Website: http://www.aenor.es
Sri Lanka back to top (a) Technical Standards Tel: + (94 1) 671574 Fax: + (94 1) 671579 E-mail: dgslsi@sltnet.lk (b) Director of Commerce Tel: + (94 1) 29 733 / 43 61 14 Fax: + (94 1) 43 02 33 Telex: 21908 COMMERCE
Swaziland back to top Quality Assurance Unit Tel: + (268) 432 01 Fax: + (268) 447 11 E-mail: swazisqam@swazi.net
Sweden back to top Articles 10.1-3 Tel: (+46 8) 690 48 00 Fax: (+46 8) 690 48 40 E-mail: registrator@kommers.se, christer.arvius@kommers.se Website: http://www.kommers.se
Switzerland back to top SNV Swiss Association for Standardization Tel: + (41) 52 224 54 55 Fax: + (41) 52 224 54 38 E-mail: switec@snv.ch
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu back to top Bureau of Standards, Metrology and Inspection Tel: + (886-2) 2343-1916 / 3343-5115 Fax: + (886-2) 2343-1804 E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw Website: http://www.bsmi.gov.tw
Tanzania back to top Tanzania Bureau of Standards
Principal Secretary Fax: + (255) 22 2180075 E-mail: ps@mit.go.tz Director Tel: + (255) 22 2450 298 / 22 2450 206 Fax: + (255) 22 2450 983 / 059 E-mail: tbsinfo@uccmail.co.tz, standards@avu.org
Thailand back to top (a) For Technical Regulations relating to industrial products (except food and agricultural products): Tel: + (66 2) 202 35 04 / 202 35 23 Fax: + (66 2) 354 30 41 E-mail: thaitbt@tisi.go.th Website: http://www.tisi.go.th (b) For Technical Regulations relating to food and agricultural products: Tel: + (66 2) 561 4024 Fax: + (66
2) 561 4034 E-mail: sps@acfs.go.th Website: http://www.acfs.go.th
Trinidad and Tobago back to top The Director Tel: + (868) 662 88 27 + (868) 662 44 81/2 Fax: + (868) 663 43 35 E-mail: ttbs@ttbs.org.tt
Tunisia back to top (a) Standards: Tel: + (216 71) 80 67 58 Fax: + (216 71) 80 70 71 E-mail: innorpi@planet.tn Website: http://www.inorpi.ind.tn Contact person: M. Aymen Mekki (b) Pesticides and disinfectants for domestic use: Tel: + (216 1) 56 71 15 Fax: + (216 1) 57 60 10 Contact person: Mr. Shlaheddine CHENITI (c) Other technical regulations: Tel: + (216 1) 78 08 15 Fax: + (216 1) 78 18 47
Turkey back to top (a) Enquiry point for Article
10.1 (except 10.1.2):
(b) Enquiry point for Article
10.1.2:
Uganda back to top Uganda National Bureau of Standards (UNBS) Tel: +(256) 041 50 59 95 Fax: + (256) 041 28 61 23 E-mail: unbs@infocom.co.ug (general) Website: http://www.unbs.go.ug Contact person: George Opiyo
Ukraine back to top
Ministry of Economy of Ukraine
United Arab Emirates back to top Emirates Authority for Standardization &
Metrology Tel: +(97) 1267 11110
United Kingdom back to top (a) Article 10.1 Tel: (+44 207) 215 5580 Fax: (+44 207) 215 2234 E-mail: marilyn.swain@bis.gsi.gov.uk Website: www.bis.gov.uk/ (b) Article 10.3 Tel: (+44 208) 996 7004 Fax: (+44) 208) 996 7005 E-mail: knowledgecentre@bsigroup.com Website: www.bis.gov.uk/
United States back to top National Center for Standards and Certification Information (NCSCI) Tel: + (1 301) 975 40 40 Fax: + (1 301) 926 15 59 E-mail: ncsci@nist.gov Website: http://ts.nist.gov/ncsci The United States' enquiry point, in the National Institute of Standards and Technology, maintains a reference collection of standards, specifications, test methods, codes and recommended practices. This reference material includes United States' government agencies regulations, and standards of United States private standards-developing organizations and foreign national and international standardizing bodies. The enquiry point responds to all enquiries for information concerning federal, state and private regulations, standards, and conformity assessment procedures.
Uruguay back to top Ministerio de Economía y Finanzas Tel: + (598 2) 902 15 98 Fax: + (598 2) 901 74 13 E-mail: pjimenez@mef.gub.uy; gghiga@mef.gub.uy Dirección General de Comercio del Ministerio de Economía y Finanzas Tel: + (598 2) 900 26 22 Fax: + (598 2) 902 82 06 E-mail: sic@dgc-mef.gub.uy
Venezuela back to top Ministerio de la Producción y el Comercio Tel: + (58-212) 761 8671 / 761 4520 Fax: + (58-212) 761 5464 E-mail: npunto@cantv.net Website: http://www.sencamer.gov.ve
Vietnam back to top TBT
Vietnam Office
Yemen (Observer) back to top YSMO Information Center
Zambia back to top (a) Zambia Bureau of Standards Tel: + (260 1) 291 038/231 385 Fax: + (260 1) 238 483 E-mail: zabs@zamnet.zm (b) National Notification
Authority Tel: + (260 1) 224 115/223 273 Fax: + (260 1) 224 115/223 273 (c) SPS (Animal Health) Tel: + (260 1) 250 274 / 252 608 Fax: + (260 1) 236 283 (d) SPS (Animal Health) Tel: + (260 1) 278 380 Fax: + (260 1) 278 130
Zimbabwe back to top (a) Standards and certification schemes: Tel: + (263 4) 882 017-19 / 885 511/2 Fax: + (263 4) 882 020 E-mail: info@saz.org.zw (b) Agricultural products: Tel: + (263 4) 708 061 Fax: + (263 4) 734 646 (c) Food and health safety: Tel: + (263 4) 730 011 Fax: + (263 4) 729 154 |
|
contact us : World Trade Organization, rue de Lausanne 154, CH-1211 Geneva 21, Switzerland
