Audio: (en anglais)
Séance d'ouverture

Vidéo:  (en anglais)
Séance d'ouverture

Discours d'ouverture:  “Un commerce tourné vers l'avenir”

Séance 1:

Audio: (en anglais)
Séance 1

Remarques préliminaires de Pascal Lamy (en anglais)

Groupe d'experts de haut niveau:

Soutien mutuel des objectifs et politiques en matière de commerce, de changement climatique et de développement

Modératrice:  Mme Fiona Harvey — Correspondante chargée de la rubrique Environnement, Financial Times

Intervenants:
Mme Mari Pangestu — Ministre indonésienne du commerce
M. Thomas Becker — Secrétaire permanent adjoint, Négociateur sur le changement climatique pour le Danemark, Ministère du changement climatique et de l'énergie du Danemark
S.E. M. Adrian Macey – Ambassadeur chargé du changement climatique, Ministère néo-zélandais des affaires étrangères et du commerce
M. Pascal Lamy — Directeur général de l'OMC

**** 12h.30 — 14 heures Pause déjeuner ****

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 2

Groupe d'experts de haut niveau:

Soixante ans de coopération commerciale multilatérale:  la voie à suivre

Modérateur:
M. Alejandro Jara — Directeur général adjoint, Secrétariat de l'OMC

Intervenants:
Mme Ann Capling — Professeur, Université de Melbourne
M. Patrick Low — Directeur, Division de la recherche économique et des statistiques, Secrétariat de l'OMC
Mme Celine Charveriat — OXFAM International
M. Felix Peña — Spécialiste du commerce, Argentine

Audio: (en anglais)
Séance 3  

Le chaînon manquant entre l'ouverture des échanges et le recul de la pauvreté: rôle du système commercial multilatéral

Modérateur:
M. Atul Kaushik — Directeur, Centre de ressources CUTS de Genève, Genève

Intervenants:
Mme Veena Jha — Professeur invité, Université de Warwick, Royaume-Uni
M. Richard S. Newfarmer — Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l'ONU et de l'OMC
M. Simon Evenett — Professeur, Commerce international et développement économique, Université de Saint-Gall, Suisse
M. Selim Raihan — Professeur agrégé, Département d'économie, Université de Dhaka, Bangladesh
M. Mohammad A. Razzaque — Conseiller économique, Division des affaires économiques, Section du commerce international et de la coopération régionale, Secrétariat du Commonwealth, Londres

Audio: (en anglais)
Séance 4  

Comment faire pour que la future politique commerciale soit
en phase avec la future réalité commerciale?

Modératrice:
Mme Jacqueline Coté — Chambre de commerce internationale (CCI)

Intervenants:
M. Knut R. Sørlie — Directeur adjoint aux affaires internationales et à la politique commerciale, Confédération des entreprises norvégiennes (NHO)
M. Gregor Kündig — Membre du Conseil d'administration, Responsable des affaires internationales, economiesuisse, Fédération des entreprises suisses
M. Alex Capri — Partenaire et Directeur régional, Asie — Douanes et commerce international, KPMG
M. Razeen Sally — Cofondateur et Directeur d'ECIPE

Audio: (en anglais)
Séance 5  

Les services publics et l'AGCS: un commerce ouvert
ou fermé sur l'avenir?

Modérateur:
M. Svend Robinson — Internationale des services publics

Intervenants:
M. Robert Stumberg — Directeur, Harrison Institute for Public Law, Université de Georgetown
Mme Myriam Vander Stichele — Centre de recherche sur les entreprises multinationales
M. Roberto Bosch — Conseiller, Mission permanente de l'Argentine auprès de l'OMC
M. David Robinson — Directeur général de l'ACPPU/Consultant auprès de l'Internationale de l'éducation

Séance 6:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 6  

Le règlement des différends entre Membres

Modératrice:
Mme Claudia Orozco — Conseillère, DLA Piper UK LLP

M. Giorgio Sacerdoti — Membre de l'Organe d'appel, OMC
S.E. M. Ujal Sing Bhatia — Ambassadeur, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'OMC
M. Alan Beattie — Rédacteur de la rubrique du commerce international, Financial Times
M. Fernando Pierola — Centre consultatif sur le droit de l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 7    

Les défis du travail décent pour l'OMC

Modératrice:
Mme Esther Busser — Responsable de la politique commerciale, CSI

Intervenants:
Mme Gabrielle Marceau — Conseillère, Bureau du Directeur général, OMC
M. Robert Kyloh — Conseiller économique principal, Département de l'intégration des politiques et statistiques, OIT
Mme Carla Coletti — Responsable des contacts avec les autres organisations, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, FIOM
Mme Florencia Cabatingan — Présidente du Comité des femmes, Congrès philippin des syndicats, TUCP
Mme Aileen Kwa — Coordinatrice du programme, Programme sur le commerce pour le développement, Centre Sud

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 8

Les normes relatives au bien-être des animaux d'élevage
peuvent-elles être compatibles avec l'OMC?

Modératrice:
Mme Jaana Husu Kallio — Directrice générale, Autorité finlandaise pour la sécurité alimentaire Evira

Intervenants:
M. Fábio Coelho Corrêa de Araújo — Membre du Groupe technique du bien-être animal rattaché au Ministère brésilien de l'agriculture
M. Gustavo Idígoras — Ministre conseiller, Affaires agricoles, Ambassade d'Argentine auprès de l'UE
M. Adolfo Sansolini — Conseiller en politique commerciale, RSPCA, WSPA, PMAF
Mme Sarah Stewart — Conseiller spécial, politique commerciale internationale, Humane Society International

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 9

Les marchés des matières premières et de l'énergie: quel rôle pour l'OMC?

Modérateur:
M. Reinhard Quick — Vice-Président du Groupe de travail BUSINESSEUROPE OMC

S.E. M. Eckart Guth — Ambassadeur, Représentant permanent des Communautés européennes auprès de l'OMC
M. Xiang Zhang — Représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'OMC
M. Jun Kazeki — Conseiller, Mission du Japon auprès de l'OMC
M. Dimitri Liakichev — Chef de la Section de la politique commerciale, Mission de la Russie à Genève

Séance 10:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 10

Le nouveau “Consensus de Genève” — Définition d'une politique commerciale centrée sur l'individu et orientée vers le développement: une approche fondée sur les droits de l'homme peut-elle être utile?

Modératrice:
Mme Caroline Dommen — Directrice, 3D -> Trade — Human Rights — Equitable Economy

Intervenants:
M. Robert Howse — Professeur de droit international Lloyd C. Nelson, Faculté de droit de l'Université de New York
M. Olivier de Schutter — Professeur, Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'alimentation
M. Ibrahim Salama — Chef, Conseil et Service des traités, Haut Commissariat aux droits de l'homme
S.E. Mme Angélica Navarro Llanos — Ambassadeur de la Bolivie auprès de l'ONU et de l'OMC

Séance 11:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral
 

Promotion de l'entrepreneuriat environnemental: le rôle des femmes

ANNULÉE

Séance 12:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 12  

Mise en place de chaînes de produits de base durables en Afrique

Modérateur:
M. Bernward Geier — Fondateur, Colabora

Intervenants:
M. Francis Otu Acquah — Agriculteur, producteur de cacao, Ghana
M. Michiel Leijnse — Global Brand Development Manager Lipton, Unilever
M. Edward Millard — Sustainable Landscapes Manager, Rainforest Alliance

**** 18h.15 — 20h.15 Réception hall CR****

Audio: (en anglais)
Séance 13

La flambée des prix des denrées alimentaires: que peut faire l'OMC?

Modératrice:
Mme Anne Laure Constantin — Institute for Agriculture and Trade Policy

Intervenants:
Mme Arze Glipo — Asia Pacific Network for Food Sovereignty
M. Brad McDonald — Représentant du FMI à Genève
M. Olivier De Schutter — Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'alimentation
S.E. M. Ujal Bhatia — Ambassadeur, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 14

Géométrie variable et masse critique: faut il adopter de nouvelles approches pour renforcer la coopération au sein de l'OMC?

Modérateur:
M. Gaspar Frontini — Économiste en chef, Commission européenne

Intervenants:
M. Pierre Sauvé — Directeur des études, World Trade Institute
M. Pradeep S. Mehta — Secrétaire général, CUTS International
M. Simon Evenett — Professeur, Université de Saint-Gall
M. Denis Redonnet — Chef d'unité, OMC, OCDE et usage dual, Commission européenne

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 15

Changement climatique, compétitivité et politique commerciale: défis et possibilités pour l'avenir du système commercial multilatéral

Intervenants:
Analyse de la compatibilité des limites maximales de la teneur en carbone applicables aux produits nationaux et importés avec l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce
M. Charles Verrill — Associé, Wiley Rein LLP
Problèmes liés aux fuites de carbone et aux ajustements à la frontière
Mme Julia Reinaud — Analyste de politique économique

Présentateurs:
Points de vue sur le rôle du régime commercial
S.E. M. Servansing — Ambassadeur, Représentant permanent de Maurice auprès de l'OMC
Que peut-on faire compte tenu de la dynamique et des perspectives du système commercial multilatéral?
S.E. M. Alberto J. Dumont — Ambassadeur, Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'OMC

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 16

La crise alimentaire mondiale: les règles commerciales sont-elles un obstacle ou un moyen d'aller de l'avant?

Modérateur:
M. Christian Häberli — World Trade Institute

Intervenants:
Mme Carmel Cahill — Direction des échanges et de l'agriculture (OCDE)
M. Ricardo Meléndez-Ortiz — Directeur exécutif, ICTSD
M. Flavio Damico — Mission permanente du Brésil auprès de l'ONU
S.E. M. Muhammad Noor Yacob — Ambassadeur, Représentant permanent, Mission de la Malaisie auprès de l'OMC

Séance 17:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 17

Conséquences d'un échec du Cycle de Doha

Modérateurs:
M. Dirk Vantyghem — Eurochambres, Directeur des affaires internationales et
M. Stuart Newman — FTA, Conseiller juridique

Intervenants:
M. Munir Ahmed — Bureau international des textiles et des vêtements (BITV), Secrétaire général
M. Jacques H.J. Bourgeois — Professeur au Collège d'Europe (Bruges)
M. Stefano Mingaia — Fan Gioielli SPA, Directeur
M. Elmer Schialer — Représentant permanent adjoint, Mission permanente du Pérou auprès de l'ONU et des autres organisations internationales à Genève

Séance 18:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 18

Quel avenir pour la gouvernance économique mondiale? — Rôle potentiel de l'OMC

Modérateur:
M. Rashid S. Kaukab — Directeur adjoint et coordonnateur de la recherche, Centre de ressources CUTS de Genève, Genève

Intervenants:
M. Winfried Veit — Directeur, Friedrich Ebert Stiftung, Genève
S.E. M. Debapriya Bhattacharya — Ambassadeur, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'OMC
M. James Howard — Directeur, Politique économique et sociale, Confédération syndicale internationale, Bruxelles
M. Simon Evenett — Professeur, Commerce international et développement économique, Université de Saint-Gall, Suisse, et membre du “Brains Trust” du Groupe d'Évian

Séance 19:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 19

Défis futurs du commerce agroalimentaire

Modérateur:
M. Bernd Gruner — Secrétaire général du CELCAA — Comité européen de liaison des commerces agricoles et agroalimentaires

Intervenants:
La sécurité sanitaire des produits carnés et son impact sur le commerce futur
M. Arne Mielken — Conseiller principal en politique commerciale à l'UECBV — Union européenne du commerce du bétail et de la viande
Les mesures sanitaires et phytosanitaires:  un nouvel obstacle au commerce?
M. Simon Pettinger — Conseiller en commerce international à FRESHFEL Europe — European Fresh Produce Association
Les questions de durabilité, le cas particulier des biocarburants
M. Jean-Michel Aspar — Président du COCERAL
Les indications géographiques
M. José Ramon Fernandez — Secrétaire général du CEEV — Comité européen des entreprises vins

Séance 20:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 20

Compte tenu des nouveaux défis pour les agriculteurs, le programme de Doha sur l'agriculture devrait-il être révisé?

Observations liminaires:
Mme Elisabeth Gauffin — Vice-Présidente de la FIPA

Groupe d'experts représentant les principaux groupes de négociation:

S.E. M. Eckart Guth — Ambassadeur, Représentant permanent des Communautés européennes auprès de l'OMC
S.E. M. Ujal Singh Bhatia — Ambassadeur, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'OMC
S.E. M. Peter Allgeier — Ambassadeur, Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'OMC
M. Paulo Estivallet de Mesquita — Représentant permanent adjoint du Brésil auprès de l'OMC

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 21

La facilitation des échanges impossible sans une logistique facilitante

Modératrice:
Mme Eva Molnar — Directrice, Division des transports, Commission économique pour l'Europe (CEE/ONU)

Intervenants:
M. Peter Krausz — Directeur, Transport des marchandises et facilitation, Union internationale des transports routiers (IRU)
M. Simon Bennett — Secrétaire, Chambre internationale de la marine marchande (CIMM)
M. John Simpson — Directeur général, Global Express Association (GEA)
M. Colin Beaumont — Membre honoraire, Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA)

Séance 22:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 22

La “quatrième liberté”: récolter les gains des migrations économiques

Modérateur:
M. Joost Pauwelyn — Directeur du Centre for Trade and Economic Integration et professeur de droit international, Institut de hautes études internationales et du développement, Genève

Intervenants:
M. Vincent  Chétail — Chargé de cours en droit international et Directeur de recherche, Programme d'étude des migrations internationales, Institut de hautes études internationales et du développement, Genève
M. Bimal Ghosh — Ancien fonctionnaire du BIT, de l'OIM et de l'ONU, professeur émérite à la Columbia Graduate School of Public Administration
Mme Mina Mashayekhi — Chef du Groupe des négociations commerciales et de la diplomatie commerciale, CNUCED
M. Antoine Pécoud — Spécialiste du programme, Section Migrations internationales et politiques multiculturelles, UNESCO
M. Joel Trachtman — Professeur de droit international, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University

Audio: (en anglais)
Séance 23

Évolution des rapports de force dans les négociations commerciales internationales: conséquences pour l'avenir

Modérateur:
M. Hilmar Rommetvedt — Directeur de recherche, International Research Institute of Stavanger (IRIS)

Intervenants:
Modification de l'équilibre des forces dans les négociations de Doha:  les conséquences de la hausse des prix des produits de base
M. Dan Kim et M. Amrita Narlikar — Université de Cambridge
Des jeux à deux niveaux:  l'importance des intérêts nationaux dans les négociations commerciales
M. Oluf Langhelle — Professeur, Université de Stavanger
L'Inde et l'OMC
M. Biswajit Dhar — Professeur, Centre d'études sur l'OMC, Institut indien du commerce extérieur

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 24

La transparence comme instrument de politique

Modérateur:
M. Mark Halle — Directeur, Commerce et investissement, IIDD

Intervenants:
M. Robert Wolfe — Professeur, Queens' University, Canada
M. Ronald Steenblik — Analyste principal des questions de politique commerciale, Direction des échanges et de l'agriculture de l'OCDE
M. Pablo Klein — Conseiller, Mission permanente du Mexique auprès de l'OMC
M. Ricardo Meléndez-Ortiz — Directeur exécutif, ICTSD

Séance 25:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 25

Une politique en matière de commerce et de développement pour le XXIe siècle: vers un consensus des pays du sud

Modérateur:
M. Nagesh Kumar — Directeur général, RIS

M. Faizel Ismail — Chef de la délégation de l'Afrique du Sud à l'OMC, Genève
M. Kevin Gallagher — Global Development and Environment Institute (GDAE), Tufts University, Medford, MA, États-Unis d'Amérique
M. Mehdi Shafaeddin — Institut de recherches économiques (IRENE), Université de Neuchâtel, Suisse
M. Andres Lopez — Directeur, Research Center for Economic Change (CENIT), Argentine

Séance 26:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 26

Rôle futur et interactions des principaux acteurs et parties prenantes
en vue de parvenir au libre-échange dans le cadre de l'OMC

Modérateur:
M. Kwame Owino — Institute of Economic Affairs, Kenya

Intervenants:
Mme Viviana Munoz Tellez — Centre Sud
M. Atul Kaushik — Directeur, Centre de ressources CUTS de Genève, Genève
M. Dan Owoko — Attaché commercial, Mission du Kenya, Genève (Suisse)

Séance 27:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 27  

Coopération Sud-Sud et intégration régionale: considérations de genre

Modératrice:
Mme Graciela Rodriguez — Coordinatrice mondiale pour l'IGTN

Intervenantes:
Mme Luisa Rodriguez — Centre Sud
Mme Hassania Chalbi-Drissi — Gender and Trade Africa (GENTA)

Séance 28:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 28  

Cinq années entre la décision et l'action: la Décision d'août 2003 est-elle la solution “rapide” dont nous avons besoin pour améliorer l'accès aux médicaments?

Modérateur:
M. Sisule F. Musungu — Président, Iqsensato

Intervenants:
Mme Rachel Kiddel-Monroe — Présidente du Conseil, Universities Allied for Essential Medicines, ancienne coordonnatrice pour le Canada de la Campagne de MSF pour l'accès aux médicaments essentiels
M. Sunjay Sudhir — Conseiller, Mission permanente de l'Inde auprès de l'OMC, Genève
Mme Inthira Yamabhai — Chercheur, Programme d'intervention en santé et d'évaluation des technologies, Bureau of Policy and Strategy-MOPH, Thaïlande
M. Jorge Bermudez — Secrétaire exécutif, UNITAID

Répondants:
M. Roger Kampf — Conseiller, Division de la propriété intellectuelle, Secrétariat de l'OMC
M. Gianluca Susta — Membre du Parlement européen
M. Greg Perry — Directeur général, Association européenne des médicaments génériques

**** 13h.15 — 14h.15 Pause déjeuner ****

Séance 29:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 29

Réponse aux défis environnementaux mondiaux: qu'attendre des futurs groupes spéciaux chargés du règlement des différends?

Modérateur:
M. Vicente Yu — Centre Sud

Intervenants:
Mme Nathalie Bernasconi-Osterwalder — Centre pour le droit environnemental international
M. Robert Howse — Professeur de droit international Lloyd C. Nelson, Faculté de droit de l'Université de New York
M. Niall Meagher — Centre consultatif sur la législation de l'OMC
M. Rene Urueña — Université d'Helsinki, Centre of Excellence in Global Governance Research

Séance 30:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 30

Instauration d'un nouvel avantage comparé: relance des politiques industrielles et risque de conflit avec les disciplines de l'OMC?

Intervenants:
S.E. M. Debapriya Bhattacharya — Ambassadeur, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'OMC
Mme Mona Haddad — Responsable de secteur, Banque mondiale
M. Robert L. Howse — Faculté de droit de l'Université de New York
M. Richard Newfarmer — Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l'ONU et de l'OMC
M. José Manuel Salazar — Directeur exécutif du secteur Emploi du BIT et ancien Ministre du commerce du Costa Rica

Séance 31:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 31

Régionalisme: le plus grand défi?

Modératrice:
Mme Theresa Carpenter — Institut de hautes études internationales et du développement

Intervenants:
M. Simon Evenett — Professeur, Commerce international et développement économique, Université de Saint-Gall, Suisse
M. Peter Holmes — Université du Sussex
M. Junior Lodge — Caribbean Regional Negotiating Machinery
Mme Vera Thorstensen — Conseillère économique à la Mission permanente du  Brésil auprès de l'ONU

Séance 32:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 32

Pourquoi les engagements au titre de l'AGCS et les règles de l'AGCS sont-ils essentiels pour accroître le commerce des services dans l'avenir?

Modérateur:
M. Pascal Kerneis — Directeur général, Forum européen sur les services

Intervenants:
M. Hamid Mamdouh  — Directeur, Division des services, Secrétariat de l'OMC
Mme Myriam Van Der Stichele  — Chercheur principal, SOMO — Fondation néerlandaise pour la recherche sur les sociétés multinationales
M. Lode Van Den Hende  — Avocat, Herbert Smith LLP
M. Falou Samp  — Centre du commerce international

Séance 33:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 33  

La Décision sur l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent: défis et possibilités

Modérateur:
M. Daniel Pruzin — Journaliste, Reporter à l'OMC, Bureau des affaires nationales

Intervenants:
S.E. M. Mpho Malie — Ancien Ministre du commerce et de l'industrie, Coopératives et commercialisation, Royaume du Lesotho
S.E. M. Debapriya Bhattacharya — Ambassadeur, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'OMC
M. Cass Johnson — Président, Conseil national des organisations textiles
M. Liam Campling — Doctorant, Département d'études sur le développement, École des études orientales et africaines
M. Pradeep S. Mehta — Secrétaire général, CUTS International

Documents (fichiers zip, en anglais)

Audio: (en anglais)
Séance 34

Le rapport de la Commission Warwick sur l'avenir du régime commercial multilatéral: stratégies d'application

Président:
S.E. M. Pierre Pettigrew — Ancien Ministre du commerce du Canada

Intervenants:
Mme Ann Capling — Professeur, Université de Melbourne
M. Simon Evenett — Professeur, Université de Saint-Gall
M. Richard Higgott — Professeur, Université de Warwick
Mme Diana Tussie — FLACSO

Séance 35:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 35

Un SGP pour les services: outil essentiel ou gadget?

Modératrice:
Mme Esperanza Durán — Directrice exécutive, ACICI

M. Elly Kamahungye — Premier secrétaire, Mission permanente de la République d'Ouganda, coordonnateur des PMA pour les services
S.E. Mme Elin Østebø Johansen — Ambassadeur, Représentant permanent de la Norvège auprès de l'OMC
M. Pascal Kerneis — Directeur général, Forum européen sur les services

Séance 36:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 36

La politique commerciale au service d'une bonne gouvernance environnementale: considérations juridiques et économiques liées à la mise en œuvre de politiques environnementales fondées sur le marché

Modérateur:
M. Mark Halle — Directeur, Programme Commerce et environnement, IIDD

Intervenants:
M. Jason Potts — Directeur, Marchés durables et commerce responsable (SMART), IIDD
M. Mark Sanctuary — Directeur de programme, Entwined Consortium, IVL
Mme Carolyn Fischer — Chargée de recherche, Resources for the Future

Séance 37:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 37

Liaison entre les accords commerciaux multilatéraux et régionaux: incidence des accords de partenariat économique
sur le développement

Modératrice:
Mme Isabel Mazzei — Chef de bureau, Geneva Advocacy Office, Oxfam International

M. Arthur Appleton — Appleton Luff International Lawyers
S.E. M. Roy Mickey Joy — Ambassadeur de la République du Vanuatu auprès de l'UE et du Royaume de Belgique
M. Kenneth Quartey — Président, Ghana Poultry Association
Mme Joy Kategekwa — Conseillère, Oxfam International

Séance 38:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 38

Commerce international et pauvreté: propositions visant à ce que
les avantages du commerce international parviennent
aux secteurs les plus exclus d'Amérique latine

Modérateur:
M. Enrique Mendizabal — Agent de recherche, Overseas Development Institute

Intervenants:
M. Waldo Mendoza — Chef, Département des sciences économiques, Université catholique pontificale du Pérou
Mme Juliana Peixoto — Chercheur, Faculté latino-américaine des sciences sociales — FLACSO
Mme Nicola Jones — Chercheur, Overseas Development Institute
M. Alan Fairlie — Coordinateur, LATN Pérou
Mme Sheila Page — Chercheur principal, Overseas Development Institute

Séance 39:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 39

Les petites et moyennes entreprises exportatrices dans les pays en développement: qu'attendre de l'OMC dans le nouvel environnement commercial mondial?

Modérateur:
M. Rajesh Aggarwal — Conseiller principal, Entreprises et politique commerciale, Centre du commerce international

Intervenants:
Mme Subhashini Abeysinghe — Économiste, Unité d'intelligence économique, Chambre de commerce de Ceylan, Sri Lanka
M. David Rasquinha — Directeur général, groupe Financement des projets et du commerce, Banque d'export-import de l'Inde, Mumbai, Inde
M. Eddy Yeung — Chef des opérations, groupe CIEL, Port Louis, Maurice
M. Alexander Keck — Conseiller, Division de la recherche économique et des statistiques, OMC

Séance 40:
Défis et possibilités pour l'OMC

Audio: (en anglais)
Séance 40

Améliorer le climat des échanges?

Modérateur:
M. Anthony Gooch — Directeur, Direction des affaires publiques et des communications, OCDE

Intervenants:
M. Joseph W. Allen — Directeur, Sustainable Development Remanufacturing Division, Caterpillar, Inc.
M. Moustapha Gueye Kamal — Directeur de programme, secteur Environnement, ICTSD
M. Alexandre Parola — Ministre, Mission permanente du Brésil auprès de l'ONU et des autres organisations internationales à Genève
M. Ron Steenblik — Analyste principal des questions de politique commerciale, Direction des échanges et de l'agriculture de l'OCDE

Séance 41:
Le système commercial multilatéral: la voie à suivre

Audio: (en anglais)
Séance 41

Recherche et renforcement des capacités dans les négociations commerciales

Intervenants:
L'utilisation de la recherche pour la mise en place d'une coalition mondiale dans les négociations commerciales à l'OMC:  le contraste entre le G-33 et le G-20
M. Paul Mably — G-33, ICTSD
Mme Diana Tussie — G-20, Réseau latino-américain de politique commercialeLe savoir comme instrument d'élaboration des politiques commerciales
Mme Susan Joekes — CRDI

Présentateur:
M. Christophe Bellman — ICTSD

Séance 42:
Défis et possibilités pour les principaux acteurs et parties prenantes du système commercial multilatéral

Audio: (en anglais)
Séance 42

La Russie, l'Asie centrale et le Caucase (CEI) et l'OMC: défis et possibilités

Modératrice:
Mme Natalia Shpilkovskaya — ICTSD