Après l'adoption universelle des ODD, il est urgent de traduire ces aspirations en un programme de mise en œuvre concret, notamment dans l'élaboration des politiques commerciales. Cependant, des cibles importantes comme celles qui sont liées aux coûts du commerce des marchandises et des services (commerce numérique inclus), qui peuvent affecter de manière disproportionnée les petits pays et les petites entreprises, sont absentes du cadre des ODD. Des suggestions ont été faites pour institutionnaliser plus efficacement le programme de mise en œuvre des ODD, notamment: incorporer un processus d'examen des ODD dans le mécanisme d'examen des politiques commerciales de l'OMC; renforcer la surveillance commerciale; et plus généralement, assurer le suivi des cibles liées au commerce, comme la fourniture de l'Aide pour le commerce. Des exemples thématiques ainsi que des exemples concrets spécifiques à des pays et des régions du Commonwealth seront examinés au cours de cette séance. L'accent sera mis sur le programme de mise en œuvre des ODD dans le paysage actuel du commerce mondial, en tenant compte des processus de fragmentation probables dans l'avenir.