160pxls.gif(835 bytes)
Découvrir ce qui se passe à l'OMC

NOUVELLES: NOUVELLES 2003

8 avril 2003
Les 23ème et 24ème cours de politique commerciale de l'OMC s'achèvent

M. Rufus Yerxa, Directeur général adjoint de l'OMC, a présidé la semaine dernière la cérémonie de clôture des 23ème et 24ème cours de politique commerciale, qui mettait un terme à trois mois de formation consacrés au système commercial multilatéral, et aux règles et procédures qui le régissent. Cinquante-deux fonctionnaires de pays en développement et d'économies en transition ont reçu un diplôme en reconnaissance du sérieux de leur travail et de leur participation active pendant le cours.

150pxls.gif (76 bytes)
VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Supachai Panitchpakdi

Institut de formation de l'OMC


Dans l'allocution qu'il a prononcée, M. Yerxa a souligné que, la formation ayant été dispensée au siège de l'OMC, les participants avaient bénéficié d'une occasion unique de se familiariser avec le rôle et le fonctionnement de l'OMC. Il a souligné l'importance qu'il y avait à utiliser des cadres multilatéraux, comme l'OMC, pour aider les gouvernements du monde entier à travailler ensemble à la réalisation d'objectifs communs. M. Yerxa a reconnu que le système multilatéral n'était pas parfait, mais a dit espérer que les activités de formation, telles que les cours de politique commerciale de l'OMC, permettraient de renforcer les capacités des pays en développement à contribuer activement à l'amélioration du cadre international régissant les relations commerciales entre les pays. Il a aussi souligné l'importance du réseau de contacts qui s'était tissé au cours des trois mois de formation entre les participants et le personnel de l'OMC ainsi qu'entre les participants eux-mêmes.

En réponse à l'allocution de M. Yerxa, M. Francisco Xavier Rivadeneira (Équateur), s'exprimant au nom des participants au 23ème cours de politique commerciale, et M. Aristide Ebang Essono (Gabon), au nom des participants au 24ème cours, ont remercié la Direction générale de l'OMC, le personnel de l'Organisation, les Membres de l'OMC et le pays d'accueil pour leur soutien aux activités de formation.

M. Rivadeneira a insisté sur l'intérêt du partage des connaissances et des expériences. Il a aussi souligné l'aspect pratique de la formation et le caractère durable des liens qui se sont noués pendant le cours.

M. Ebang Essono a insisté sur la nécessité d'assurer une synergie entre les autorités nationales dans les capitales et les représentations permanentes et le personnel de l'OMC à Genève ainsi que sur la contribution que ce cours apportait en ce sens. Il a confirmé que le renforcement des capacités devenait une réalité tangible, en partie grâce aux efforts que l'OMC déployait inlassablement pour dispenser une formation de qualité. M. Ebang Essono a invité tous les participants à consolider l'"acquis". Il a également confirmé que, pour les pays en développement, l'investissement consenti pour permettre aux fonctionnaires d'acquérir une connaissance approfondie des règles et procédures de l'OMC constituait une condition indispensable pour ouvrer à la consolidation d'un cadre international qui puisse recueillir la pleine adhésion des Membres de l'OMC et que ceux-ci soient en mesure de mettre en ouvre comme il convient.

Le 23ème cours de politique commerciale s'est tenu en anglais et le 24ème cours en français. Ils ont eu lieu entre le 13 janvier et le 4 avril 2003. C'est à l'Institut de formation et de coopération technique, chargé de renforcer les capacités des pays en développement, des économies en transition et des pays en voie d'accession, qu'il appartient d'assurer l'organisation et le bon déroulement des cours de politique commerciale de l'OMC.

Les listes des participants aux 23ème et 24ème cours de politique commerciale de l'OMC sont reproduites ci-après.
 


23ème cours de politique commerciale

Mr. Abdul Wafeq MAJID

Afghanistan

Mr. Avetis HOVHANNISYAN

Armenia

Mr. Rashad NOVRUZOV

Azerbaijan

Miss Irina ARZHANKOVA

Belarus

Mr. Sothy SING

Cambodia

Mr. Yasser IGLESIAS TORRENS

Cuba

Mr. Francisco Xavier RIVADENEIRA

Ecuador

Mrs. Anneli VARES

Estonia

Mrs. Isatou MENDY

The Gambia

Mr. Sheung Man Simon CHAN

Hong Kong, China

Mr. Mir Hadi SEYEDI

Iran

Mrs. Janet Aoko ABILLA

Kenya

Mr. Krum EFREMOV

Former Yugoslav Republic of Macedonia

Mr. Alfred Beaton VILILI

Malawi

Miss Tengku Suriana TENGKU SULAIMAN

Malaysia

Mrs. Natasha BARBARA

Malta

Mr. Munkhjargal DANGAASURE

Mongolia

Miss Erlinda F. ARCELLANA

Philippines

Miss Julia Isa SOLOFA

Samoa

Miss Aleksandra RAKOVIC

Serbia and Montenegro

Miss Jiunn Ning LAI

Singapore

Mr. Joseph MA'AHANUA

Solomon Islands

Mr. Jeremy Jyan Yi SHEN

Chinese Taipei

Mr. Obaid S. AL KENDI

United Arab Emirates

Miss Sapai Moana MATARIKI TIMAKATA

Vanuatu

Miss Susan Ngoza MPANDE

Zambia

 

24ème Cours de politique commerciale

Mlle Ilhame KELLOU

Algérie

M. Clemente SEBASTIÃO FILIPE

Angola

Mme Ernestine F.S. ATTANASSO

Bénin

M. Hiera Robert GOSSE

Banque Ouest-Africaine de Développement

M. Ousmane COMPAORE

Burkina Faso

M. Louis NYAWENDA

Burundi

M. Bernard MAMAT

Cameroun

Mlle Elisângela Maria SILVA ANDRADE

Cap Vert

Mme Aifale PEDIA

Côte d'Ivoire

Mlle Hodan ABDI ADEN

Djibouti

M. Ehab BADAWY

Egypte

M. Aristide EBANG ESSONO

Gabon

M. Mamadou Bobo BARRY

Guinée

M. Marc Franck LAROSE

Haïti

M. Jacques Benjamin PICOT

Madagascar

M. Lansine DOUMBIA

Mali

M. Abderrahim BARHDAD

Maroc

M. Aboubakry KASSE

Mauritanie

M. Mourtada MAHAMAN

Niger

M. René NGONAÏNDO

République centrafricaine

M. Seketula Yendé KITHIMA

République démocratique du Congo

M. Seydina Aboubacar Sadikh NDIAYE

Sénégal

M. Mahamat Nour ABAKAR

Tchad

M. Koulaba KORTHO

Togo

Mme Fatma BRAHIM

Tunisie

M. Barkan Deniz UMRUK

Turquie