160pxls.gif(835 bytes)

NOUVELLES: NOUVELLES 2003

11 décembre 2003

Le 26ème cours de politique commerciale de l'OMC s'achève

M. Rana, Directeur général adjoint de l'OMC, a présidé le 11 décembre 2003 la cérémonie de clôture du 26ème cours de politique commerciale, qui mettait un terme à trois mois de formation consacrés au système commercial multilatéral, ainsi qu'aux règles et procédures qui le régissent. Vingt deux fonctionnaires de pays en développement ou en transition ont reçu un diplôme en reconnaissance du sérieux de leur travail pendant la durée du cours et de la part active qu'ils y ont prise.

150pxls.gif (76 bytes)
VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Supachai Panitchpakdi

> Cours de formation de l'OMC


Dans l'allocution qu'il a prononcée, M. Rana a noté que durant ces 12 semaines, les participants avaient pu suivre tout un cycle de conférences, faire des travaux pratiques sous forme d'exercices de simulation, assister à diverses réunions d'organes de l'OMC et à des tables rondes, se rendre plusieurs fois "sur le terrain" et participer à des débats. Ce programme, qui s'est déroulé au siège de l'Organisation, aura été pour eux une occasion unique de mieux comprendre le fonctionnement du système commercial multilatéral et de se familiariser avec la mission, la structure, les règles et les procédures de l'OMC. Notant que les cours de politique commerciale constituaient un volet essentiel du Programme d'assistance technique et de formation de l'OMC, M. Rana a insisté sur l'importance de ces activités au moment où les Membres discutaient du suivi de la cinquième session de la Conférence ministérielle, tenue au mois de septembre précédent à Cancún. Il ne doutait pas que les participants retourneraient dans leurs capitales parfaitement au fait du dernier état de ces négociations en cours et des principales questions en jeu. D'ores et déjà, les participants à ce 26ème cours de politique commerciale s'étaient taillé la réputation de former un groupe extrêmement assidu, dur à la tâche et très animé, et M. Rana espérait que le cours aurait renforcé leur capacité d'assurer une participation active de leurs pays à l'amélioration du cadre international régissant les relations commerciales entre les pays. Pour finir, il a souligné l'importance que revêtait le réseau de contacts qui s'était créé entre les participants, le personnel de l'OMC et les autres spécialistes aussi bien qu'entre les participants eux mêmes. Les échanges d'adresses électroniques et de coordonnées auxquels ils avaient procédé avec leurs futurs interlocuteurs laissaient entrevoir pour les participants la possibilité de bénéficier d'une assistance technique sur la longue durée.

Répondant à M. Rana au nom des participants au 26ème cours de politique commerciale, Mme Sara Rosana Rosadio Colan (Pérou) a exprimé sa gratitude à la haute Direction de l'OMC, au personnel de l'Organisation, à ses Membres ainsi qu'au pays hôte pour l'appui qu'ils apportaient aux activités de formation. Elle a dit que ce cours avait permis aux participants de parfaire et d'enrichir leurs connaissances des règles et du système de l'OMC grâce à un programme bien équilibré mêlant théorie, exercices pratiques et simulations. Elle même et ses collègues avaient aussi acquis une expérience précieuse en matière de négociations multilatérales. Elle a particulièrement insisté sur l'aspect humain de cette expérience, car l'"enthousiasme des plus jeunes et l'expérience de leurs aînés ont beaucoup fait pour cimenter le groupe et lui donner ainsi sa cohésion et sa richesse". Mme Rosadio Colan a souligné qu'à présent l'un des grands soucis de chaque participant était de faire partager son savoir tout neuf à ses collègues dans son pays d'origine et à le diffuser parmi eux.

Ce 26ème cours a été dispensé en espagnol. Il a eu lieu du 22 septembre au 12 décembre 2003. C'est à l'Institut de formation et de coopération technique, chargé de renforcer les capacités des pays en développement, des économies en transition et des pays en voie d'accession, qu'il appartient d'assurer l'organisation et le bon déroulement des cours de politique commerciale de l'OMC. Les prochains cours de politique commerciale de l'OMC organisés à Genève se dérouleront parallèlement du 12 janvier au 2 avril 2004.

 

Liste des participants

Angola Sr. João Luís ARMINDO, Gabinete de Intercambio Internacional, Ministerio del Comercio, Luanda.
Argentina Srta. Maite FERNÁNDEZ GARCÍA, Secretario de Embajada, Dirección de Negociaciones Económicas Multilaterales (DIREM), Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Buenos Aires.
Bolivia Sr. Windsor HERNANI LIMARINO, Asesor del Despacho, Viceministerio de Relaciones Económicas Internacionales e Integración, Ministerio de Relaciones Exteriores, La Paz.
Cuba Sra. Marta CARTELLE POZO, Subdirectora, Sub-dirección Académica, Instituto del Comercio Exterior, Ministerio del Comercio Exterior, Ciudad Habana.
Chile Srta. Lexy OROZCO SALAS, Departamento Jurídico, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago.
Ecuador Sr. Cristian Wladimir MANCHENO EGAS, Tercer Secretario, Dirección General de Comercio Mundial, Ministerio de Relaciones Exteriores, Quito.
Guatemala Srta. Ingrid BARILLAS GONZÁLEZ, Departamento de OMC, Dirección de Política Comercial Externa, Ministerio de Economía, Ciudad de Guatemala.
Guinea Ecuatorial Sr. Ambrosio Ndong MASIE KIEBIYENE, Dirección General de Comercio, Ministerio de Industria, Comercio y PYME, Malabo.
Haití Sr. Joseph Sauveur REGISTE, Asistente Director, Ministerio de Comercio e Industria, Puerto Príncipe.
Honduras Srta. Nolvia Aracely LANDA ORELLANA, Negociador, Dirección General de Integración Económica y Política Comercial, Secretaría de Industria y Comercio, Tegucigalpa.
Irán Sr. Medí FAKHERI, Primer Consejero, Económico-Comercial, Misión Permanente de la República Islámica de Irán ante la ONU y las demás organizaciones internacionales, Ginebra.
México Sr. Jesús FIGUEROA GAMBOA, Dirección General de Evaluación y Seguimiento de Negociaciones, Secretaría de Economía, México D.F.
Mozambique Sr. Ventura Mulatinho DOMINGOS, Departamento de Economía, Ministerio de Turismo, Maputo.
Nicaragua Sr. Alberto José MORALES LÓPEZ, Dirección de Organismos Internacionales, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Managua.
Panamá Srta. Gissette Querube MUÑOZ GIROLDI, Despacho del Ministro, Ministerio de Comercio e Industria, Ciudad de Panamá.
Paraguay Sr. José Aníbal CUEVAS SÁNCHEZ, Jefe de Departamento MERCOSUR,
Dirección de Integración, Ministerio de Hacienda, Asunción.
Perú Sra. Sara Rosana ROSADIO COLAN, Vice-Ministerio del Comercio Exterior, Ministerio Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Lima.
República Dominicana Srta. Elisa Lucia FRÍAS MEJÍA, Técnico en Asuntos OMC, Subsecretaría de Estado de Negociaciones Comerciales, Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, Santo Domingo.
Serbia y Montenegro Srta. Mirjana JELIĆ Departamento de Cooperación con Organizaciones Internacionales, Ministerio de las Relaciones Económicas Internacionales, Belgrado.
Suriname Sr. Ike Desmond ANTONIUS, Ministerio de Relaciones Exteriores, Paramaribo.
UNCTAD Sr. Bruno Marcello MASIER, Presidente de la Federación Mundial, División de Servicios, Infraestructura para el Desarrollo y Eficiencia Comercial (SITE), WTPF-UNCTAD, Ginebra.
Uruguay Sra. María Elizabeth BOGOSIAN ALVAREZ, Dirección de Organismos Económicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo.