> Communiqués de presse
> Allocutions: Supachai Panitchpakdi
du Programme de Doha pour le développement
Statement by the Chairperson of the General Council
I would now like to make a report on
behalf of both myself and the Director-General on the consultations we have
been conducting since early October pursuant to the Statement adopted by
Ministers at Cancún contained in document WT/MIN(03)/20.
Firstly, let me briefly review the evolution of the consultative process.
After our return to Geneva, the Director-General and I conducted an
intensive round of consultations with Member Governments, both in Geneva as
well as in capitals. In the course of these consultations, as also in our
subsequent intensive rounds of consultations on substance, we met with the
widest possible range of the membership. As you know, our overall approach
to our initial consultations focussed on how to move the process forward and
delegations provided us with constructive advice and orientation.
At an informal meeting at the level of Heads of Delegation on 14 October, we
reported on these consultations. As you will recall, our assessment was
encouraging. We had sensed that there was a willingness on all sides to get
back to work in line with the mandate agreed by Ministers at Cancún.
Similarly, all delegations continued to support a strong and reinforced
multilateral trading system and expressed willingness to engage and show the
necessary flexibility in order to get the process back on track. Our
statements at that meeting were circulated to Members in document
Following the October meeting, we proceeded on the basis of the Ministerial
mandate, and the understanding reached at that Heads of Delegation meeting,
to take up in turn each of the four key outstanding issues, namely
Agriculture, Cotton, Non-Agricultural Market Access and the Singapore
Issues. This was done through an intensive series of consultations with
individual delegations, regional groupings and other groups, and with
non-resident Members during Geneva Week. Throughout this process, a special
effort was made to keep everyone informed, in pursuit of the commitment to
transparency and inclusiveness that we all share. We made a particular
effort to consult regularly with the co-ordinators of various groups so that
they in turn could report to their constituencies.
We undertook two intensive rounds of consultations on these four key issues
over the past eight weeks. In the first round, our aim was to test the
flexibilities of Members and the possibilities for reaching common ground on
an appropriate approach to each of the four issues addressed. This was part
of a horizontal and integrated process whereby progress on specific issues
could contribute to progress across the board. These consultations were
positive and showed that there was a sense of engagement on all sides.
At a second informal Heads of Delegation meeting on 18 November, I reported
that there had been positive steps in rebuilding the necessary trust and
confidence among Members, which were essential ingredients to move the
process forward. I suggested that the continuing sense of engagement on all
sides would allow us to move on to a second round of consultations on the
four issues, which would be more substantive and detailed in order to test
the commitment and flexibility of each and every delegation so as to be able
to determine whether there were any genuine possibilities for reaching
common ground. This report was circulated in Job(03)/212 together with the
Director-General's report on his contacts with Ministers, which was also a
key element in this process.
On 9 December, we convened a further informal Heads of Delegation meeting to
report on the second round of consultations. On that occasion, I also
outlined my intentions for my report to this meeting of the General Council
and the Director-General offered his observations on recent developments.
Our statements were circulated in Job(03)/221.
To sum up the consultations overall, I would say that both rounds were
conducted in a constructive spirit and a good atmosphere. Delegations
largely avoided general statements and we explored key issues on the four
subjects. However, as we went deeper into substance in the second round, the
persisting difficulties became more apparent.
On the positive side, much effort has been put in and we have come a long
way from Cancún in a short time. Members have been prepared to enter into
substance and we have had interactive exchanges on substantive issues. I
have put to delegations a number of key questions as well as some proposals,
which have been addressed seriously. There has been progress in a number of
areas, and clarification on some important aspects, which for me as Chair
has given a clearer sense of possible ways forward. There is a strong sense
of commitment to the multilateral trading system and the Doha Development
Agenda (DDA), and also of willingness to move forward. I understand that
this feeling has also come through very clearly in the Director-General's
recent contacts with Ministers.
On the negative side, we have witnessed little real negotiation, or movement
towards accommodation among positions, or searching for common ground, with
some limited but welcome exceptions. Gaps remain wide, not only among
positions but also, and this must be cause for concern, between generalized
statements of commitment, engagement and flexibility on the one hand, and
any concrete manifestation of those statements in negotiating positions on
the other. Many delegations have noted that there does not seem to be a
sense of urgency, and I would agree with them.
I would now like to identify what we see as the key issues for further work
in each of the four areas. Before doing so, I must stress that the initial
focus on these four key issues, as agreed at our meeting on 14 October, in
no way lessens the importance of the other issues within the DDA. I think it
is clear to everyone that certain other outstanding issues will also need to
be addressed. While we should not lose sight of the important development
dimension of the four key issues which have been the focus of our work since Cancún, there are a number of other specific development-related issues in
the DDA. In our consultations, many delegations have emphasized the
importance of these issues, and we clearly need to give them full attention
next year, in line with the Doha mandates.
Let me now turn to Agriculture. In this area, as in all others, it is clear
that we are working to fully implement the Doha mandate for these
negotiations, which is in fact what the Ministers reaffirmed in their Cancún
Statement. Our consultations underlined both the important central role this
issue has in the DDA and the large amount of work we will have to do in
order to bridge positions here. We are all aware that positive results on
agriculture will have positive implications in other areas.
The consultations took as their effective starting point the Derbez text.
The elements and the structure of that document seem to be generally
acceptable, while of course divergences remain on key points of substance.
In the consultations, we have identified the key issues in this area of work
and I sincerely believe that we can make progress here in the early part of
next year, if Members focus and give priority attention to them, and show
the necessary flexibility to accommodate other Members' views and look for
The specific issues identified refer to the three pillars and should be
tackled in parallel.
With regard to domestic support there is recognition that one of the aims of
multilateral negotiations should be to support and provide incentives for
the expansion of domestic reforms that move from more distorting to less
distorting forms of support and which result in lower levels of overall
support. It follows therefore that in revisiting the Derbez text and in
keeping with the Doha mandate, the more trade-distorting measures should be
the focus of greater reductions. As a result, my suggestion would be that we
should aim for very substantial reductions of the total AMS or even
contemplate its total phasing out over a timeframe to be negotiated. The
Blue Box, which is at present unlimited, should be capped at a level to be
negotiated, and could thereafter be subject to reduction commitments. With
regard to the Green Box, my reading of the consultations is that the current Derbez text is reasonable and should be kept as such, at this framework
stage of the negotiations.
On market access, the notion of a common approach for both developed and
developing countries seems now to be gaining ground, while acknowledging of
course, that the formula would have to incorporate a clear differentiation
through special and differential treatment, in order to take care of the
development, food security and/or livelihood security needs of developing
countries. The blended formula suggested in the Derbez text has been the
subject of concerns by a number of developing countries and further work is
obviously needed on this or other formulas, in order to ensure that all
Members will have to share the burden of tariff reductions, but that
developing countries will not be called upon to assume a disproportionate
part. Providing we make progress on the other two pillars, I am hopeful that
common ground will also be found with regard to market access.
On export competition, my reading of the situation is that there is general
acceptance that the commitments regarding reductions or elimination will
apply to all forms of unfair export competition, and the Derbez text seems
to be an acceptable basis for an eventual agreement, at the framework stage.
The key outstanding issue is the end date for the phasing out of export
subsidies for all agricultural products contemplated in paragraph 3.6 of the Derbez text. I have stated it before and I repeat it today, that I feel this
commitment to the elimination of all forms of export subsidies is a must for
these negotiations to be successful, although I am aware of the difficulties
that some Members may have at present to make definitive commitments to that
The process of consultations has been useful and I sense that progress has
been made. What we need is to find some wording that will imply an agreed
sense of commitment towards that goal, although at the framework stage, we
do not need to specify an end date. This could remain in brackets to be
negotiated as part of the modalities for agricultural negotiations.
Finally, on Special and Differential treatment for developing countries, the
consultations have shown a general acceptance of the concepts reflected in
this context in the Derbez text, although some further work will be required
to define more clearly the specific measures and to finalize the details. It
is clear that the concepts of Special Products and the Special Safeguard
Mechanism for developing countries, under conditions and for products to be
determined, have now become part of the approach in this area of the
I am aware that I have not mentioned a few other highly sensitive issues
which are currently contained in the Derbez text, and which were the subject
of divergent views during the consultations. My reasoning is that if we can
make progress on the key issues I have just identified, these other issues
will be brought along with that process or may finally sort themselves out.
Moving on now to Cotton, I would say that the consultations held by the
Director-General and myself, as well as the consultations by Deputy
Director-General Rana, have been useful in clarifying the range of issues at
Although there are outstanding issues to be addressed, I believe we have
made progress. We now have more clarity on the outlines for a meaningful
direction that needs to be further pursued in subsequent consultations. We
now know that further work will need to be pursued along three inter-related
tracks, namely procedure; trade-related substance; and, development-related
issues, including financial and technical assistance. In all three areas, we
have had some good discussions and have identified the main issues.
I am sure that everyone is committed to finding a positive response to the
Cotton Initiative and to develop a collective sense of the way forward. In
view of the divergent positions on the procedural issue of whether to take
up Cotton on a stand-alone basis or within the broader agricultural
negotiations, I suggest we should try to avoid getting bogged down now on
this question. I believe if we can make progress on substance, the
procedural issue will tend to resolve itself at an appropriate time. In
continuing work on this issue, I urge delegations to focus on practical
responses, since this is what counts in the final analysis.
Our discussions on the trade-related aspects were particularly useful. I
think we now have greater clarity on the use of the different boxes with
regard to domestic support in respect of cotton, which seems to be the major
trade policy instrument affecting this sector. It would appear that the role
of direct export subsidies in distorting the market for cotton may be
minimal, but the effects of other forms of subsidization may need further
discussion. The point has also been made that we should consider the role
that market access has to play in this area.
Our discussion on the development-related aspects indicated that financial
and technical assistance will be an essential part of an overall response to
the Cotton Initiative. The development aspect of the Initiative was
emphasised by many developing countries. Focussed discussions revolved
around three broad elements. First, the extent of WTO competence for
financial and technical assistance; second, types of cotton-specific
development programmes or projects; and third, providers of financial and
While the urgency of finding sustainable solutions to the cotton issue is
widely recognized, we should bear in mind that multilateral negotiations
require time. In this context, I would suggest that identifying specific
development support measures that could be implemented in a shorter
timeframe could be of great assistance. Subsequent work on this aspect of
the Initiative will need to further explore the opportunities for financial
and technical assistance from bilateral sources, from multilateral
institutions, and the implementation of the Integrated Framework for LDCs.
On Non-Agricultural Market Access (NAMA), we followed an approach similar to
Agriculture, using the Derbez text as a starting point. In our
consultations, there was broad recognition that this text had the
appropriate structure and contained the necessary elements for a framework
It was also emphasized by a number of delegations that this text had been
carefully drafted, and that change in one direction would upset the balance
and require corresponding change in the other. This was especially the case
for paragraphs 3 and 6 of the text, concerning the formula and the defining
elements of a sectoral component.
As for the formula, there is general acceptance that a formula type approach
should be the key element to the modalities for NAMA. While there is no
agreement yet on the specific formula to be used, it is clear that it should
fully respect the Doha mandate. Concerning the sectoral component, there has
been much discussion on this aspect of tariff liberalization as well. The
key issue here relates to the mandatory versus the voluntary nature of sectoral negotiations, and whether sectoral negotiations are to be viewed as
a core or supplementary modality. Clearly there is a lot of work to be done
on the outstanding issues as to defining product coverage, participation,
and adequate provisions of flexibility for developing-country participants.
There is no consensus today on these two key issues, but it will be
important to further define these elements as the negotiations continue, as
they will most likely be the main elements that will determine tariff
liberalization in NAMA.
As the consultations progressed, many delegations also emphasized paragraph
7 and what they saw as a linkage to the two paragraphs I just mentioned,
basically due to matters of specificity in the text. My understanding is
that the basic principles contained therein – flexibilities for developing
countries – is not disputed, but rather the precision of the language is a
source of concern for a number of delegations. In the view of some, this
paragraph gives too much flexibility, while in the view of others it is too
constraining. Moreover, certain delegations feel that an anomalous situation
has been created whereby exceptions are specified even before the core
modality has been defined.
My suggestion would be that, since these major issues with respect to
paragraphs 3, 6 and 7 are unlikely to be solved at the framework stage, we
aim at finding some wording that will give a sense of direction, a level of
comfort to all sides and not prejudge the outcome, leaving the details to be
negotiated at the subsequent modalities stage.
Of course, the points I have just raised are without prejudice to the text
in its entirety, and there are clearly delegations who have interests and
concerns with other parts of the framework as well, but my intention was to
highlight the key areas that I believe should be addressed with priority as
we move ahead, because once these matters reach broad consensus, the other
elements should fall into place more easily. Thus, I hope delegations can
build on our consultations and continue to address these matters in NAMA
with priority in the months ahead.
Finally, let me report on our work on the Singapore Issues. During our
consultations, a number of different proposals on how to deal with them were
put forward, including one by myself. These were the subject of debate but
not consensus. Looking ahead, I believe we can build on the general
acceptance of unbundling these issues – that is to say, treating each of
them on its own merits. On this basis, I suggest that it seems appropriate
to continue with the work we have already started on exploring possible
modalities for two of these issues, Trade Facilitation and Transparency in
Government Procurement, without prejudice to the eventual outcome. What
treatment, if any, the other two issues might receive in the future is a
matter for further reflection at some appropriate time.
Let me now turn to the third part of the report – arrangements for further
work on these and other issues. I believe it is necessary that all of the DDA bodies should resume their work early next year – presumably once the
Chairmanship issue is settled – to build on the elements that have emerged
in our work, both at and since Cancún. The Trade Negotiations Committee (TNC),
too, should be reactivated to carry out its Doha mandate to supervise the
progress and overall conduct of the negotiations.
I firmly believe that it is now essential to reactivate all of these bodies
in order to ensure the transparency and inclusiveness to which we are all
committed. Many delegations have endorsed this point in our consultations.
Furthermore, restarting all the bodies dealing with the different aspects of
the Doha agenda will enable us to give renewed momentum to the work that has
been suspended since Cancún, and especially to the development dimension of
Restarting the work in the negotiating groups and other bodies does not in
any way mean losing an overview of the process, or a sense of the horizontal
integration of issues, which in my view, remains an essential ingredient for
success. The TNC has such a role. Furthermore, I am sure that my successor
as Council Chair, together with the DG, will continue to maintain oversight
of those aspects of the DDA which fall outside the TNC's mandate. Some of
these issues will require further consultations on how to take them forward
and there have been a number of suggestions during the consultations which
may be worth exploring at the appropriate time. At TNC and General Council
level, further consideration will also no doubt need to be given to
objectives and benchmarks for the work in 2004.
You can be sure I will continue to do my duty to the utmost right up until I
step down as Chair, and I know the DG is equally fully committed. We will of
course make the most of any possible opening for progress in the four areas
covered by our recent consultations, and across the board.
To conclude, in my view we have reached a point where the key issues are
much clearer and where possible solutions are also becoming visible.
However, moving on to grasp those solutions will require intensive
negotiations backed by political determination and willingness to make the
necessary compromises. This is what has been lacking in this process so far,
and what is urgently needed in the weeks and months ahead.
From my perspective, the message is that we have made progress towards
getting the Round back on track, and there is a firm commitment to do so by
all Members. However, we are not yet there. There is unfinished business
that must be taken care of. I believe we still have before us a window of
opportunity early next year which could allow us to move further forward. We
need to use it to the fullest.