Début du 34ème cours de politique commerciale

Le 19 septembre, 27 fonctionnaires de pays en développement et d'économies en transition ont commencé un cours de politique commerciale de trois mois au siège de l'OMC, à Genève. Ils ont été accueillis par M. Paul Rolian, Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique, qui a présidé la traditionnelle cérémonie d'ouverture.

VOIR AUSSI:
> Communiqués de presse
> Nouvelles
> Allocutions: Pascal Lamy

> Cours de formation de l'OMC

L'objectif général du cours est de permettre aux participants de mieux comprendre les questions de politique commerciale, le système commercial multilatéral, le droit commercial international et le fonctionnement de l'OMC. Les connaissances acquises pendant ce cours sont censées leur permettre de contribuer à la promotion d'une participation plus active de leur pays aux travaux de l'Organisation. Tout au long de cette formation, qui durera trois mois, les fonctionnaires se familiariseront avec la quasi-totalité des questions traitées dans le cadre de l'OMC grâce aux conférences, aux débats, aux réunions de l'Organisation auxquelles ils assisteront et aux exercices de simulation. Des visites dans d'autres organisations internationales basées à Genève leur donneront également la possibilité d'approfondir leur connaissance des aspects liés au commerce des travaux menés par ces organisations.

Faisant observer qu'ils seraient à Genève pendant une période particulièrement importante de la vie de l'Organisation, à la veille de la Conférence ministérielle de Hong Kong, M. Rolian a invité les participants à prendre activement part à la formation qui allait commencer, ainsi qu'à établir et à consolider un solide réseau de contacts en assistant aux réunions de l'Organisation et en discutant avec les délégués, les experts de l'OMC et les représentants d'autres organisations.

Le 34ème cours de politique commerciale est la dernière activité de ce genre organisée pendant la saison de formation 2005 de l'OMC à Genève. Une série de cours moins longs, y compris un cours d'introduction à l'intention des PMA, un cours spécialisé sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et le 13ème cours spécialisé sur le règlement des différends, clôtureront le programme des activités menées à Genève cette année. En 2006, quatre autres cours de politique commerciale auront lieu à Genève et cinq cours similaires, organisés en coopération avec des partenaires universitaires au niveau régional, se tiendront dans différentes régions du monde. D'autres cours moins longs et un grand nombre d'activités nationales et régionales de coopération technique seront organisés sur le terrain dans le cadre du Plan de formation et de coopération technique de l'OMC pour 2006.

Liste des participants haut de page

Bahrain	Mr. Hamad AL-KHALIFA, Senior Economist, Directorate of Foreign Trade Relations, Ministry of Industry and Commerce
Barbados	Dr. Natasha WARD, Responsible for WTO Affairs as Multilateral Desk Officer, International Relations Division, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
Brazil	Miss Grace TANNO, Assistant, Economic Department, Market Access Division, Ministry of External Relations
Bulgaria	Mrs. Ani HADJIEVA, Senior Expert, World Trade Organisation and other International Economic Organisations Department, Ministry of Economy
Cameroon	Mr. Abel Valentin SABATE, Senior Civil Officer, Department of Foreign Trade, Ministry of Trade
China	Mr. Jiannan LIU, Section Chief, Department of WTO Affairs, Ministry of Commerce
Dominican Rep.	Miss Carmen Teresa FERNÁNDEZ CRUZ, Analyst of Trade Negotiations, Department of Trade Negotiations, WTO Division, Ministry of Foreign Affairs
Hong Kong, China	Mrs. Hoi Lun Helen YIP, Investor Support Officer 1, Information Technology Team, Invest Hong Kong
Jordan	Mr. Ziad Mohammed Abdel Rahman JARADAT, Economic Researcher, International Organisations Division, Foreign Trade Policy and Relations Department, Ministry of Industry and Trade
Kenya	Mrs. Cathryn Wanjiko KIRI, Assistant Director of External Trade, Department of External Trade, Ministry of Trade and Industry
Korea, Rep of	Mr. Wan-jin SUNG, Deputy Director, Free Trade Agreement (FTA) Division, Free Trade Agreement Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade
Lesotho	Mrs. Tsireletso Lucia MOJELA, Chief Industrial Development Officer, Department of Industry, Ministry of Trade and Industry, Cooperatives and Marketing
Macao, China	Miss Chi Mei NG, Senior Officer, International Economic Affairs Division, MacaoSAR Economic Services
Mongolia	Mrs. Nyamaa DOLJINTSEREN, Trade Officer, Trade and Economic Cooperation Policy Coordination Department, Ministry of Industry and Trade
Myanmar	Mr. Kyaw SAN, Assistant Director, International Trade Promotion Department, Ministry of Commerce
Oman	Mr. Said Nasser AL-KINDI, Head of International Organisations Section, Organisations and Conferences Department, Ministry of Commerce and Industry
Panama	Miss Marquelda Teresa ISAZA, Attorney Negotiator, National Office of International Trade Negotiations, Ministry of Commerce and Industry
Russian Fed.	Miss Elena KUSHNIRENKO, Consultant, Division on International Trade of Services and Investment Agreements, Department of Trade Negotiations, Ministry of Economic Development and Trade
Rwanda	Mr. D. James TAYEBWA, External Trade Policy Officer, Department of Trade, Ministry of Commerce, Industry, Investment Promotion, Tourism and Cooperatives
Saint Vincent and the Grenadines	Mrs. Ayana Okolo JOHN-PATRICK, Trade Officer I, Commerce and Trade Department, Ministry of Foreign Affairs, Commerce and Trade
Saudi Arabia	Mr. Mohamed Najeeb Abdullah AL-KHATEEB, Director of Ministry of Trade and Industry, Branch in Makkah Region, Office of Deputy Minister for Technical Affairs, Ministry of Commerce and Industry
Serbia	Mrs. Olivera JOCIC', Senior Expert Associate, Department for Multilateral and Regional Trade Cooperation, WTO Division, Ministry of International Economic Relations
Sri Lanka	Mr. Aluthgama Gamladdalage Nimal KARUNATILAKE, Deputy Director of Commerce, Regional/Bilateral Trade South AsiaDivision, Department of Commerce
Chinese Taipei	Miss Li-Mei SHIU, Second Commercial Secretary, Multilateral Division, Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs
Tajikistan	Mrs. Marjona USMONOVA, Chief Specialist, WTO Affairs Department, Ministry of Economy and Trade
Uganda	Mr. James TIBENKANA, Economist / Finance Officer, Directorate of Budget, Ministry of Finance, Planning and Economic Development
United Arab Emirates	Mr. Khaled Mohammed Mater ALKAABI, Legal Advisor, Department of Planning and Economy