Le Brésil a dit que le groupe devait commencer à s'intéresser aux produits environnementaux pour lesquels les pays en développement pouvaient être compétitifs, tels que les biocarburants. Il a soutenu que le mandat de négociation du Comité ne se limitait pas aux produits industriels.

Dans sa proposition, le Brésil a également insisté pour qu'une approche fondée sur des demandes et des offres remplace dans les négociations l'approche fondée sur des listes. Il a aussi proposé que les comités du CODEX élaborent des normes pour les aliments issus de l'agriculture biologique ou harmonisent les normes existantes les concernant.

Le Pérou a dit que le fait de traiter les produits agricoles issus de cultures biologiques comme des bien environnementaux aiderait à lutter contre la pauvreté et le trafic de drogue dans la région andine. Il a dit que sa proposition devrait être considérée comme complétant le document présenté par le Brésil.

Un certain nombre de délégations ont accueilli favorablement la proposition du Brésil, y compris le Chili, la Colombie et Singapour. La Nouvelle-Zélande a rappelé qu'elle avait déjà désigné le biodiesel comme bien environnemental.

L'Afrique du Sud, le Chili et la Colombie ont soutenu la proposition du Pérou concernant les aliments biologiques.

D'autres délégations, y compris l'Australie, les États-Unis, le Japon et l'Union européenne ont maintenu les réserves qu'elles avaient formulées au sujet de l'inclusion des produits agricoles dans les négociations sur le commerce et l'environnement.

Un certain nombre de délégations ont accueilli favorablement la proposition du Brésil concernant une nouvelle approche des négociations, qui permettrait selon elles de les dynamiser. Cependant, plusieurs questions concernant la faisabilité et le calendrier d'une telle approche ont été soulevées.