M. Falconer s'adressait en particulier aux représentants des 20 pays qui ont participé au Sommet de Washington des 14 et 15 novembre sur les marchés financiers et l'économie mondiale.

Dans leur déclaration finale, les dirigeants se sont engagés à “s'efforcer de parvenir cette année à un accord sur les modalités” dans le cadre du Cycle de Doha.

L'Ambassadeur Falconer a dit que si les dirigeants pensaient qu'un accord était possible pour la fin de décembre, c'était que leurs représentants devaient leur avoir dit que les positions pouvaient changer et qu'un consensus était possible.

Selon lui, le temps était venu de révéler les changements de positions que les pays seraient prêts à accepter. Si tout doit être fini pour la fin de l'année, des changements majeurs devront se produire dans les 15 jours à venir au plus tard, a ajouté l'Ambassadeur Falconer.

Suivez le lien ci-après pour télécharger le fichier audio ou pour écouter ce qu'a dit M. Falconer à la réunion:

Audio: Déclaration liminaire du Président Falconer

Audio: Observations finales du Président Falconer

> aide

 

Explication

Deux G-20:

• Le 15 novembre 2008, le Sommet de Washington concernait principalement la crise financière mais la déclaration finale incluait une référence au Cycle de Doha. Ce G-20 était composé des pays suivants: Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, États-Unis, France, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, République de Corée, Royaume-Uni, Russie, Turquie, Union européenne (représentée par la France en sa qualité de Présidente du Conseil de l'Union européenne et par le Président de la Commission européenne). L'Espagne (présence autorisée à titre extraordinaire), les Pays-Bas (présence autorisée à titre extraordinaire), la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et le Forum sur la stabilité financière étaient également représentés.

• Le G-20 dans les négociations sur l'agriculture dans le cadre de l'OMC: Afrique du Sud, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Chine, Cuba, Égypte, Équateur, Guatemala, Inde, Indonésie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Paraguay, Pérou, Philippines, Tanzanie, Thaïlande, Uruguay, Venezuela, Zimbabwe.

“Lima” fait référence à la réunion des représentants, ministres et dirigeants du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui s'est tenue au Pérou du 16 au 23 novembre 2008.

Des explications concernant les questions en cause sont disponibles pour le rapport du président du 11 août 2008 et le projet du 10 juillet 2008.

 

Cette réunion

Il s'agissait là d'une réunion informelle dans le cadre des négociations sur l'agriculture regroupant l'ensemble des Membres, appelée officiellement “Session extraordinaire informelle ouverte” du Comité de l'agriculture.

Les derniers textes et un certain nombre de questions apparentées accompagnés d'explications, y compris ce qu'est le “texte” et ce qu'il dit, ainsi qu'une rubrique “Comprendre le jargon”, peuvent être consultés ici.

Le Président se réfère à des réunions dans la “salle E” ou la “salle D”. Il s'agit de discussions à l'intérieur d'un groupe de 37 délégations représentatives, toujours dans le cadre du “processus multilatéral”. Ces discussions se déroulent normalement dans la salle E au siège de l'OMC, mais parfois dans une autre salle (par exemple salle D). Enfin, la phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.

L'Ambassadeur Falconer parle de “promenades en forêt” pour désigner des consultations menées en dehors de l'OMC. Il a expliqué qu'elles concernent environ 15 délégations, dont le nombre précis dépend du sujet examiné.

Il a aussi confirmé qu'il rentrerait en Nouvelle-Zélande d'ici la fin de l'année pour prendre de nouvelles fonctions, comme cela avait été annoncé en août.