At the request of the parties in the dispute “European Communities and its member States — Tariff Treatment of Certain Information Technology Products” (DS375/376/377), the Panel has agreed that part of its second meeting with the parties on 9 July 2009 should be open for public viewing at the WTO Headquarters in Geneva. This public session is expected to start at 10.00 am on Thursday, 9 July 2009 and the public viewing will take place via a real time closed-circuit television broadcast. The public session of the second meeting of the Panel with the parties will continue as necessary on Friday, 10 July 2009.

Les places dans la salle réservée au public seront attribuées selon l'ordre d'arrivée des formulaires remplis. Les formulaires remplis sont à envoyer par courrier électronique uniquement à l'adresse suivante: [email protected]. Les demandes seront acceptées jusqu'à 17 heures, heure de Genève, le 1 juillet 2009. Applicants will receive a confirmatory email by 7 July 2009.

Les personnes ayant obtenu des places devront présenter sur place une pièce d'identité officielle en cours de validité avec photo pour accéder à la salle de réunion. Ces personnes sont priées d'arriver suffisamment à l'avance, car les contrôles de sécurité pourraient retarder l'accès à la salle.

Veuillez noter qu'il est interdit de filmer ou d'enregistrer de quelque manière que ce soit et que les téléphones portables devront être éteints pendant la session publique.

L’OMC ne peut offrir aucun soutien, notamment financier, pour ce qui est de l’hébergement, des vols ou des visas.

SEULES SERONT ADMISES LES PERSONNES AYANT RÉSERVÉ LEUR PLACE.