Le Président sortant, l’Ambassadeur Yonov Frederick Agah (Nigéria), a informé les Membres qu’il n’avait pas été possible de parvenir à un consensus concernant la liste des candidatures à la présidence des organes de l’OMC.  Le Conseil général est convenu que le nouveau Président devrait poursuivre les consultations et qu’il se réunirait à nouveau dès que possible afin de continuer l’examen de cette question.

Le Directeur général Pascal Lamy et de nombreuses délégations ont rendu hommage à l’Ambassadeur Agah pour le leadership dont il avait fait preuve durant l’année écoulée.  Ils ont notamment loué les efforts qu’il avait déployés pour permettre le succès de la huitième Conférence ministérielle en décembre dernier.

Le Conseil général a adopté deux décisions, l’une intitulée “Cuba — Article XV:6 — Prorogation de la dérogation” et l’autre “Union européenne — Préférences commerciales autonomes additionnelles accordées par l’UE au Pakistan”.  Le Pakistan a remercié les Membres, et l’UE en particulier, de cette décision.

Le Président de la Session spécifique du Comité du commerce et du développement, l’Ambassadeur Anthony Mothae Maruping (Lesotho), a rappelé la décision relative au programme de travail sur les petites économies adoptée lors de la huitième Conférence ministérielle, et il a dit que le programme mettrait cette année l’accent sur l’identification des mesures non tarifaires et leurs effets sur les petites économies.  La Barbade, s’exprimant au nom des petites économies vulnérables (PEV), a dit que les mesures non tarifaires étaient une question importante appelant un examen complémentaire à l’OMC, et qu’elles étaient particulièrement cruciales pour les petites économies vulnérables, dont les exportations pourraient être compromises de manière permanente par des mesures non tarifaires.

Le Président sortant du Conseil général a rendu compte de ses consultations sur une proposition du Groupe arabe relative à l’amélioration des lignes directrices concernant l’octroi aux organisations intergouvernementales du statut d’observateur auprès de l’OMC.  Il a prié instamment les Membres de continuer à traiter cette question.

Le Directeur général a rendu compte de la mise en œuvre des recommandations visant la réalisation d’économies et l’utilisation plus efficace des ressources, formulées par le Comité du budget et adoptées par le Conseil général à sa réunion de novembre 2011.  Il a mentionné les mesures prises concernant les documents et la réduction des coûts de traduction, y compris le passage de comptes rendus détaillés des réunions à des comptes rendus analytiques.  Il a demandé la coopération des Membres pour améliorer les modèles de notification et l’efficacité des processus de notification.  Enfin, dans le cadre de cette réalisation d’économies, il était également important d’améliorer la programmation et la gestion des réunions.