VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Renato Ruggiero
Allocutions: Mike Moore

L'échange de lettres officialise la coopération existant déjà entre les deux organisations en relation avec l'Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), qui établit des règles relatives aux mesures nécessaires à la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou à la préservation des végétaux qui affectent le commerce international.

L'OIE est l'organisation mondiale de la santé animale. Il établit des recommandations et des directives pour réglementer les échanges d'animaux et de produits d'origine animale. Il a été créé en 1924 et a son siège à Paris; il compte à l'heure actuelle 150 membres.

L'OMC traite des règles du commerce international. Son Accord SPS reconnaît que l'OIE est l'organisation internationale centrale de normalisation dans le domaine de la santé animale et des maladies animales transmissibles à l'homme (zoonoses).

L'échange de lettres de ce jour officialise la coopération entre les deux organisations dans un certain nombre de domaines, dont les suivants: participation à leurs réunions respectives en qualité qu'observateurs; échange d'informations et de documents; avis techniques de l'OIE à l'intention du Comité SPS; avis techniques aux fins du règlement des différends; et organisation conjointe de séminaires, de conférences et d'activités de formation, en particulier pour les pays en développement.

Pour plus de renseignements sur les deux organisations, voir leurs sites Web respectifs - pour l'OIE: http://www.oie.int, et pour l'OMC: http://www.wto.org.

98-1788FIN