Première phase (2000–2001)

haut de page

Propositions de négociation, notes et documents de travail

Voir ci-dessous pour les détails. Les documents énumérés ici, du plus récent au plus ancien, peuvent être téléchargés en format MS Word.

• Le Pérou, 9 mai  2001 (1 page, 26Ko), notifie qu'il souhaite être inclus au nombre des coauteurs de trois propositions présentées par des groupes de pays en développement. 

Après le 23 mars 2001

• Burkina Faso: Proposition de négociation, 16 mai 2001 (4 pages, 35Ko)

Réunion des 22 et 23 mars 2001

• Namibie: Accès aux marchés, soutien interne, concurrence à l'exportation et considérations autres que d'ordre commercial, 23 mars 2001 (5 pages, 41Ko)
• Groupe africain: Proposition de négociation, 23 mars 2001 (5 pages; 48Ko)
• Croatie: Communication, 23 mars 2001(5 pages; 42Ko)
• Jordanie: Proposition de négociation 22 mars 2001(5 pages, 41Ko)
• MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay), Bolivie, Chili, Costa Rica, Guatemala, Inde et Malaisie: Crédits à l'exportation 20 mars 2001(3 pages, 33Ko)
• Mexique: Proposition de négociation, 19 mars 2001 (5 pages, 42Ko)
• Sénégal: Positions préliminaires, 19 mars 2001 (3 pages, 43Ko)
• Kenya: Proposition de négociation, 12 mars 2001 (5 pages, 45Ko)
• Congo, Rép. démocratique du: Proposition de négociation, 12 mars 2001 (3 pages, 41Ko)
• Nigéria: Proposition de négociation, 14 février 2001(4 pages, 39Ko)

Réunion des 5, 6 et 7 février 2001

• Egypte: Proposition globale, 6 février 2001 (4 pages, 41Ko)
• Turquie: Proposition de négociation, 5 février 2001 (5 pages, 56Ko)
• Maroc: Proposition de négociation, 5 février 2001 (4 pages, 40Ko)
• Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay (MERCOSUR), Chili et Colombie: Entreprises commerciales d'Etat, 23 janvier 2001 (1 page, 31Ko)
• Pologne: Proposition de négociation, 19 janvier 2001 (5 pages, 44Ko)
• Inde: Sécurité alimentaire, accès aux marchés, soutien interne et concurrence à l'exportation, 15 janvier 2001 (17 pages, 102Ko)
• Norvège: Proposition de négociation, 16 janvier 2001 (10 pages, 104Ko)
• Caricom: Accès aux marchés, 15 janvier 2001 (5 pages, 50Ko)
• Mali: Proposition de négociation, 11 janvier 2001 (2 pages, 34Ko)
• République de Corée: Proposition de négociation, 9 janvier 2001 (6 pages, 50Ko)
• Dominique, Jamaïque, Maurice, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, et Trinité-et-Tobago: Propositions des petits pays en développement insulaires, 29 décembre 2000 (4 pages, 40Ko)
• Maurice: Proposition de négociation, 28 décembre 2000 (6 pages, 45Ko)
• Swaziland: Accès aux marchés au titre du traitement spécial et différencié pour les petits pays en développement, 22 décembre 2000 (6 pages, 53Ko)
• Suisse: Proposition de négociation, 21 décembre 2000 (9 pages, 69Ko)
• Groupe de Cairns: Restrictions et taxes à l'exportation, 21 décembre 2000 (2 pages, 31Ko)
• Canada: Soutien interne, 21 décembre 2000 (2 pages, 36Ko)
• Japon: Proposition de négociation, 21 décembre 2000 (28 pages, 115Ko)
• Communautés européennes: Proposition globale de négociation, 14 décembre 2000 (6 pages, 52Ko)
• Argentine: Préoccupations non commerciales légitimes — Communication technique de l'Argentine, 30 novembre 2000 (4 pages, 44Ko)

Réunion des 15, 16 et 17 novembre 2000

• Etats-Unis: Réforme des contingents tarifaires, 14 novembre 2000 (4 pages, 45Ko)
• Bulgarie, Croatie, Estonie, Géorgie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République kirghize, République slovaque, République tchèque et Slovénie: Accès aux marchés, 14 novembre 2000 (2 pages, 36Ko)
• Albanie, Bulgarie, Croatie, Géorgie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Mongolie, République kirghize, République slovaque, République tchèque et Slovénie: Soutien interne — flexibilité additionnelle pour les économies en transition, 14 novembre 2000 (2 pages, 37Ko)
• ANASE: Traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement dans le commerce mondial des produits agricoles, 10 novembre 2000 ( 4 pages, 44Ko)
• Groupe de Cairns: Accès aux marchés, 10 novembre 2000 (4 pages, 40Ko) (à l'exclusion du Canada qui a présenté sa propre proposition)  

Réunion des 28 et 29 septembre 2000

• Cuba, El Salvador, Haïti, Honduras, Inde, Kenya, Nigéria, Ouganda, Pakistan, Pérou, République dominicaine, Sri Lanka et Zimbabwe: Accès aux marchés, 28 septembre 2000 (9 pages, 70Ko)
• Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay (MERCOSUR), Chili, Bolivie et Costa Rica: Document de travail intitulé Subventions à l'exportation: sécurité alimentaire ou dépendance alimentaire? 27 septembre 2000 (3 pages, 41Ko)
• Barbade, Burundi, Chypre, Communautés européennes, Corée, Dominique, Estonie, Fidji, Islande, Israël, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Madagascar, Malte, Maurice, Mauritanie, Mongolie, Norvège, Pologne, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Sainte-Lucie, Slovénie, Suisse et Trinité-et-Tobago: Note sur les préoccupations non commerciales, 22 septembre 2000, révisée le 9 novembre 2000 (68 pages, 1,44MB)
• Groupe de Cairns: Soutien interne, 22 septembre 2000 (3 pages, 37Ko)
• UE: Concurrence à l'exportation, 18 septembre 2000 (7 pages, 57 Ko)

Réunion des 29 et 30 juin 2000

• CE: Protection des animaux et commerce des produits agricoles, 28 juin 2000 (4 pages, 44Ko)
• CE: Qualité des produits alimentaires — amélioration des possibilités d'accès aux marchés, 28 juin 2000 (2 pages, 35Ko)
• CE: La catégorie bleue et les autres mesures de soutien à l'agriculture, 28 juin 2000 (2 pages, 37Ko)
• Etats-Unis: Note sur la réforme du soutien interne, 23 juin 2000 (4 pages, 68Ko)
• Etats-Unis: Note sur la réforme du soutien interne, Proposition concernant une réforme globale à long terme du commerce des produits agricoles, 23 juin 2000 (7 pages, 54Ko)
• Cuba, République Dominicaine, Honduras, Pakistan,Haïti, Nicaragua, Kenya, Ouganda, Pérou, Zimbabwe, Sri Lanka, El Salvador: Subventions de la catégorie verte/visées à l'annexe 2, 23 juin 2000 (6 pages, 48Ko)
• Cuba, République Dominicaine, Honduras, Pakistan,Haïti, Nicaragua, Kenya, Ouganda, Zimbabwe, Sri Lanka, El Salvador: Traitement spécial et différencié et catégorie développement, 23 juin 2000 (6 pages, 48Ko)
• Canada: Accès aux marchés, 19 juin 2000 (3 pages, 38Ko)
• Groupe de Cairns: Concurrence à l'exportation, 16 juin 2000 (2 pages, 36Ko)

Voir ci-dessous pour les détails. Les documents énumérés ici peuvent être téléchargés en format MS Word.

Déclarations faites à la réunion des 26 et 27 mars 2001 consacrée au bilan  haut de page

• Afrique du Sud (1 page, 35Ko); Argentine (3 pages, 34Ko); Australie (2 pages; 37Ko); Brésil (2 pages, 31Ko); Caricom (2 pages, 37Ko); Chypre (1 page, 34Ko); Colombie (2 pages, 33Ko); Cuba, Honduras et République dominicaine (3 pages, 35Ko); Hongrie (1 page, 36Ko); Inde (2 pages, 38Ko); Japon (2 pages, 41Ko); Lituanie (1 page, 36Ko); Maurice (2 pages, 38Ko); Norvège (2 pages, 42Ko); Nouvelle-Zélande (2 pages, 38Ko); République de Corée (2 pages, 37Ko); République tchèque (1 page, 30Ko); Suisse (3 pages, 34Ko); Swaziland (2 pages, 37Ko); Turquie (1 page, 36Ko); UE (2 pages, 37Ko); Uruguay (3 pages, 34Ko); Venezuela (2 pages, 31Ko)

Déclarations faites à la réunion des 22 et 23 mars 2001

• Afrique du Sud (2 pages, 39Ko); ANASE (version anglaise, 5 pages, 51Ko); Australie (version anglaise, 9 pages; 64Ko); Colombie (7 pages, 51Ko); Cuba, Honduras et République dominicaine (3 pages, 33Ko); Estonie, Lettonie, Lituanie et Slovénie (2 pages, 31Ko); Hongrie (1 page, 35Ko); Inde (version anglaise, 4 pages, 48Ko); Jordanie (3 pages, 41Ko); Maurice (3 pages, 44Ko); Norvège (version anglaise, 7 pages, 59Ko); Pakistan (3 pages, 40Ko); République tchèque ( 4 pages, 40Ko); Slovénie (1 page, 34Ko); Sri Lanka (6 pages, 58Ko); Swaziland (2 pages, 30Ko); Turquie (version anglaise, 4 pages, 45Ko); Venezuela (4 pages, 36Ko)

Déclarations faites les 5, 6 et 7 février 2001

• Albanie, Bulgarie, Croatie, Estonie, Géorgie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République kirghize, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie ( 2 pages, 33Ko); Australie (4 pages, 40Ko); Bulgarie (1 page, 28Ko); Canada (2 pages, 35Ko); Hongrie (4 pages, 39Ko); Inde (5 pages, 53Ko); Indonésie (4 pages, 40Ko); Japon (5 pages, 51Ko); Lituanie (3 pages, 40Ko); Malaisie (4 pages, 38Ko); Maurice (8 pages, 65Ko); Norvège (version anglaise, 5 pages, 53Ko); Philippines (3 pages, 42Ko); Pologne (2 pages, 34Ko); République tchèque (4 pages, 38Ko); République de Corée (5 pages, 50Ko); Slovénie (1 page, 28Ko); Sri Lanka (7 pages, 59Ko); Swaziland (2 pages, 32Ko); Thaïlande (5 pages, 43Ko); Venezuela (4 pages, 38Ko) et corrigendum affiché le 21 mai (1 page, 28Ko)

Déclarations faites les 15, 16 et 17 novembre 2000

• Afrique du Sud (4 pages, 42Ko); Albanie, Bulgarie, Croatie, Géorgie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Mongolie, République kirghize, République tchèque, Slovaquie et Slovénie (1 page; 32Ko); ANASE (2 pages; 32Ko); Australie (3 pages; 38Ko); Bolivie (5 pages, 49Ko); Brésil (3 pages; 36Ko); Canada (4 pages; 43Ko); Caricom (2 pages; 33Ko); Caricom (2 pages; 34Ko); Colombie (3 pages, 36Ko); Groupe de Cairns (3 pages; 36Ko); Guatemala (1 page, 31Ko); Hongrie (4 pages; 40Ko); Inde (5 pages, 45KB); Indonésie (3 pages, 47Ko); Indonésie, Malaisie, Philippines, Thaïlande (2 pages; 34Ko); Jamaïque (2 pages, 36Ko); Japon (8 pages, 58Ko); Maurice (6 pages; 65Ko); Namibie (7 pages, 55Ko); Norvège (7 pages; 58Ko); Pérou (version anglaise, 3 pages 37Ko); Pologne (3 pages, 34Ko); République de Corée (3 pages; 42Ko); République tchèque (2 pages, 38Ko); République tchèque (2 pages, 35Ko); Sri Lanka (3 pages, 39Ko); Swaziland (2 pages; 33Ko); Union européenne (5 pages, 52Ko)

Déclarations faites les 28 et 29 septembre 2000

• Argentine (5 pages; 47Ko); Australie au sujet de la proposition du Groupe de Cairns (sur le soutien interne) (2 pages, 35Ko); Australie (2 pages, 34Ko); Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, République slovaque, République tchèque et Slovénie (1 page, 31Ko); Canada (3 pages, 41Ko); CE (2 pages, 32Ko); Colombie (4 pages, 41Ko); Etats-Unis (2 pages, 28Ko); Hongrie (2 pages, 35Ko); Japon (3 pages, 35Ko); Maurice (4 pages, 43Ko); Norvège (3 pages, 35Ko); Paraguay (2 pages, 37Ko); Philippines (5 pages, 71Ko); République tchèque (2 pages, 63Ko);

Déclarations faites les 29 et 30 juin 2000

• Argentine; Australie au nom du Groupe de Cairns; Brésil; Canada; Communauté européenne; Grenade au nom de la Caricom; Hongrie; Japon; Maurice (et addendum); Nouvelle-Zélande; Norvège; Thaïlande; États-Unis; Inde.

• Changements concernant les méthodes d'administration et les taux d'utilisation des contingents tarifaires, 8 novembre 2000 (20 pages, 265Ko)
• Etudes sur la mise en oeuvre et l'incidence de l'Accord sur l'agriculture, 9 octobre 2000 (112 pages, 482Ko)
• Crédits à l'exportation et facilités connexes, 26 juin 2000 (11 pages, 73Ko) affichée le 21 mai 2001 après sa mise en distribution générale.
• Usage par les Membres des catégories de soutien interne, des subventions à l'exportation et des crédits à l'exportation 15 juin 2000 (46 pages, 569Ko), et addendum 1, (5 pages, 63Ko) affichés le 21 mai 2001 après leur mise en distribution générale.
• Effets des engagements de réduction sur le commerce mondial des produits agricoles, 9 juin 2000 (96 pages, 3.2Mo), et addendum 1, 24 juillet 2000 (22 pages, 295Ko), affichés le 21 mai 2001 après leur mise en distribution 
• Renseignements tarifaires concernant les produits agricoles, 7 juin 2000 (9 pages, 97Ko), et addendum 1, 15 septembre 2000 (13 pages, 125Ko) affichés le 21 mai 2001 après leur mise en distribution générale.
• Sauvegarde spéciale pour l'agriculture, 6 juin 2000 (21 pages, 2.7Mo)
• Méthodes d'administration des contingents tarifaires et utilisation des contingents tarifaires, (révision 1), 18 mai 2001 (103 pages, 2.8Mo) [Version initiale 26 mai 2000 (98 pages, 2.4Mo)]
• Contingents tarifaires et autres, 23 mai 2000 (144 pages, 4.5Mo)
• Résultats du commerce des produits agricoles des pays en développement 1990-1999, révision datée du 31 janvier 2001 (23 pages, 877Ko)
• Subventions à l'exportation, 11 mai 2000 (99 pages, 2.0Mo)
• Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires — Mesures prises dans le cadre de la décision et notifiées par les Membres, 27 avril 2000 (189 pages, 1.0Mo)
• Mise en oeuvre de la décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, 25 avril 2000 (50 pages, 1.1Mo), affichée le 21 mai 2001 après sa mise en distribution générale.
• Mesures de la catégorie verte, 19 avril 2000 (223 pages, 2.2Mo)
• Soutien interne, 13 avril 2000 (33 pages, 483Ko)

 

haut de page

Documents en ligne de l'OMC sur l'agriculture

 

Deuxième phase