Topics handled by WTO committees and agreements
Cliquer ici pour retourner aux "questions commerciales"

SYMPOSIUM: PROGRAMME
“Le programme de Doha pour le développement et au-delà”

Cliquer pour accéder au portail du Programme de Doha pour le développementSymposium public
Centre William Rappard (Immeuble de l'OMC) 
Genève, Suisse 
29 avril-1er mai 2002
.

Programme


  

Voir également:

Texte de la Déclaration ministérielle de Doha
La Déclaration de Doha expliquée
Liste de thèmes
La décision concernant la mise en œuvre expliquée


 

Lundi 29 avril haut de page

8 heures-10 heures

Enregistrement des participants

Bâtiment de la salle du Conseil

10 heures-12h.30

Séance d'ouverture

Salle du Conseil

  • Mike Moore — Directeur général de l'OMC   > discours     > Photo
  • Jeremy Hobbs — Directeur exécutif d'Oxfam International   > document*     > Photo
  • Ernesto Zedillo — Ancien Président du Mexique     > Photo
  • S.E. M. Sun Zhenyu — Ambassadeur de la République populaire de Chine auprès de l'OMC   > document*     > Photo
  • Bjorn Lomborg — Université d'Aarhus — Auteur de The Skeptical Environmentalist   >  Présentation*     > Photo
  • Professeur Jagdish N. Bhagwati — Université de Colombia, New York, USA     > Photo
  • Tony Juniper — Vice-Président — Réseau international des amis de la terre   > document*     > Photo

14h.30-16h.30

Possibilités de développement issues de Doha   Compte rendu analytique*

Salle du Conseil

Modérateur:

Ernesto Zedillo — ancien Président du Mexique     > Photo

Présentateurs: - Jeremy Hobbs — Directeur exécutif, OXFAM International     > Photo
- Thomas Aquino — Sous-Secrétaire d'État, Département du commerce et de l'industrie, Philippines   > document*     > Photo
- Peter Eigen — Président, Transparency International   > document*     > Photo

16 heures-18 heures

Accès aux marchés — Quels sont les enjeux?   Compte rendu analytique*

Salle W

Modérateur:

José Maria Figueres-Olsen — Directeur, Forum économique mondial     > Photo

Présentateurs: - Jagdish Bhagwati — Professeur, Université de Columbia     > Photo
- Bijit Bora — Division du développement et de la recherche économique, Secrétariat de l'OMC     > Photo
- Christopher Padilla — Eastman Kodak Company
   >  Présentation*     > Photo
- Noreena Hertz — Université de Cambridge — auteur de “The Silent Takeover”     > Photo

  

Mardi 30 avril — Matinée haut de page

10 heures-13 heures: Séances de travail parallèles

Séances de travail:
(OMC)

Commerce et développement après Doha   Compte rendu analytique*

Salle du Conseil I

Modérateur:

Daniel Esty — Yale Center for Environmental Law and Policy     > Photo

Présentateurs:  - Bjorn Lomborg     > Photo
- Tony Juniper     > Photo

Séances de travail:
(OMC)

L'OMC: le rôle des parlementaires?   Compte rendu analytique*

Salle E

Modérateurs:

- Caroline Lucas — Députée europèenne     Photo
- Lockwood Smith — Député (Nouvelle-Zélande)     > Photo
- Mike Moore — Directeur général, OMC     > Photo
Thèmes:  - Les parlementaires en tant que représentants responsables de la société civile
- Le rôle des parlementaires dans le système commercial multilatéral - assurer la surveillance et la diffusion d'informations
- La future ratification des résultats du Programme de Doha pour le développement par les parlements — défis et perspectives

Séances de travail:
(Global Unions)

La mondialisation et le commerce: le point de vue des syndicats   Compte rendu analytique*

Salle D

Modérateur:

Guy Ryder — Secrétaire général — Confédération internationale des syndicats libres     > Photo

Présentateurs:

- Giampi Alhadeff, SOLIDAR     > Photo
- Willie Madisha — Congress of South African Trade Unions

Mike Waghorne — Internationale des services publics     > Photo
Elizabeth Tang — Hong Kong Council of Trade Unions     > Photo
Thea Lee — AFL-CIO     > Photo

Séances de travail:
(OMC)

Nouvelles questions concernant le système commercial   Compte rendu analytique*

Salle W

Modérateur:

Richard Eglin — Division du commerce et des finances, Secrétariat de l'OMC

Présentateurs pour le thème Commerce et investissement: - Prof. V. Balasubramanyam — Université de Lancaster     > Photo
- Konrad von Moltke — IIDD
     > Photo
Présentateurs pour le thème Commerce et concurrence: - Prof. Frédéric Jenny — France     > Photo
- Phil Evans — Consumer Association (RU)
     > Photo
- David Ongolo — Spellman & Walker, Kenya
     > Photo

  

Mardi 30 avril — Après-midi

15 heures-17h.30: Séances de travail parallèles

Séances de travail:
(OMC)

Fonctionnement et financement de l'OMC   Compte rendu analytique*

Salle du Conseil I

Modérateur:

Clayton Yeutter — Hogan & Hartson     > Photo

Présentateurs: - Arthur Dunkel — ancien Directeur général du GATT     > Photo
- S.E. M. Edwin Laurent — Ambassadeur, Mission des Etats des Caraïbes orientales auprès de l'UE
     > Photo
- S.E. M. Kåre Bryn — Ambassadeur de Norvège à Genève   > document*
     > Photo
- Stuart Harbinson — Représentant permanent de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Chine, auprès de l'OMC
     > Photo
- Luis de la Calle — ancien Sous-Secrétaire, Ministère mexicain de l'économie   > document*
     > Photo
- Rashid Kaukab — Centre du Sud, Genève
     > Photo
- S.E. K.M. Chandrasekhar — Ambassadeur, Mission permanente de l'Inde auprès de l'OMC
     > Photo
- S.E. M. Carlo Trojan — Ambassadeur, Mission permanente de la Commission européenne auprès de l'OMC
     > Photo

Séances de travail:
(Groupe d'ONG (1))

Le dumping et l'OMC — Répercussions sur la sécurité alimentaire   Compte rendu analytique*

Salle du Conseil II

Modérateur: 

Céline Charveriat — Oxfam International, bureau de Genève     > Photo

Présentateurs: - Ndiogou Fall — Réseau des organisations paysannes et des producteurs agricoles de l'Afrique de l'Ouest (ROPPA)
- Sophia Murphy — Institute for Agriculture and Trade Policy
     > Photo
- Caroline Emond — Producteurs laitiers du Canada     > Photo
- Herbert Oberhaensli — Nestlé
     > Photo

Séances de travail:
(Chambre de commerce internationale — ICC)

L'économie et les perspectives de développement ouvertes par les technologies numériques   Compte rendu analytique*

Salle W

Modérateur: 

Ayesha Hassan — Secrétariat de la Chambre de commerce internationale   > document*     > Photo
Présentateurs: - Philip Wintrebert — AT&T     > Photo
Hasan Irfan Khan — Chambre de commerce internationale (Pakistan)     > Photo
- Claudio Murri — EMEA     > Photo

Séances de travail:
(Save the Children)

Le commerce des services et l'OMC: analyse des nouvelles négociations dans le cadre de l'AGCS   Compte rendu analytique*

Salle E

Modérateur: 

Vice Yu — Réseau international des amis de la terre     > Photo

Présentateurs: - Syed Habib Ahmed — Mission permanente de la République islamique du Pakistan, Genève     > Photo
- John Hilary — Save the Children (Royaume-Uni)   > document*     > Photo
- Benny Kuruvilla — EQUATIONS (Inde)     > Photo
- Clare Joy — World Development Movement (Royaume-Uni)     > Photo

16 heures-18 heures
(Étude sur l'environnement et le commerce mondiaux)

L'OMC, la lutte contre la pauvreté et l'environnement   Compte rendu analytique*

Salle D
Modérateur:  Daniel Esty — GETS     > Photo
Présentateurs: - Ruosi Zhang — Académie chinoise des sciences sociales     > Photo
Monica Araya — Yale Center for Environmental Law and Policy     > Photo
Mireille Perrin — WWF International     > Photo

 

Mercredi 1er mai haut de page

9 heures-11h.30: Séances de travail parallèles

Séances de travail:
(CICDD, IIDD (2))

Un nouveau programme du Sud pour le commerce et le développement

Salle CRI

Introduction: - David Runnalls — Président, IIDD     > Photo
Ricardo Meléndez Ortiz — Directeur exécutif, CICDD
Exposés: “Eléments d'un nouveau programme” — Adil Najam — Pakistan Institute for Environment-Development Action Research     > Photo

“La nature et les perspectives du débat sur le commerce et l'environnement à l'OMC après Doha” — M. l'Ambassadeur K.G. Anthony Hill, CICDD     > Photo

Présentateurs: - A de Aguiar Pariota — Mission du Brésil, Genève     > Photo
- Martin Loken — Mission du Canada auprès des Nations Unies
     > Photo

Séances de travail:
(Consumer Unity & Trust Society)

Le commerce et le développement social: le point de vue du Sud   Compte rendu analytique*

Salle E

Modérateur: 

Phil Evans     > Photo

Présentateurs: - Muchkund Dubey — ancien Secrétaire indien aux affaires étrangères     > Photo
- Robert Baldwin — Université du Wisconsin (Etats-Unis)     > Photo
- Béatrice Chaytor — Foundation for International Environmental Law and Development (Royaume-Uni)     > Photo
- James Howard — CISL (Belgique)     > Photo

Séances de travail:
(Carnegie Endowment for International Peace)

Enseignements tirés des relations entre les organisations internationales et la société civile   Compte rendu analytique*

Salle W

Modérateur: 

John Audley — Carnegie Endowment for International Peace   > document*     > Photo

Présentateurs: - Janine Ferretti — North American Commission for Environmental Cooperation     > Photo
- Aimee T. Gonzalez — WWF International     > Photo
- John Garrison — Groupe de la Banque mondiale     > Photo

Séances de travail:
(Association internationale pour les marques)

Incidences de Doha sur les ADPIC: équilibrer la protection des indications géographiques   Compte rendu analytique*

Salle du Conseil II

Modérateur: 

Clark Lackert — INTA   >  Présentation*     > Photo

Présentateurs: - Anne Richard — Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort     > Photo
- Hans Bender — Danish Dairy Board     > Photo
- Luis de Javier — Miguel Torres SA     > Photo
- Dominic Keating - Mission des Etats-Unis auprès de l'OMC, Genève     > Photo
- Antonio Berenguer — Direction générale du commerce, Commission européenne     > Photo

Séances de travail:
(Focus on the Global South)

La transparence interne et les processus de prise de décision à l'OMC: questions et recommandations essentielles   Compte rendu analytique*

Salle D

Modérateur: 

Rashid Kaukab — Centre du Sud, Genève     > Photo

Présentateurs: - S.E. M. Nathan Irumba — Ambassadeur d'Ouganda, Genève
- Aileen Kwa — Focus on the Global South     > Photo
- Sabrina Varma — Centre du Sud     > Photo

 

11h.45-13 heures

Séance de clôture     > Photo

Salle du Conseil I


Notes:

1. Action Aid, Institute for Agricultural & Trade Policy, Australian Council for Overseas Aid, CAFOD, Forum allemand des ONG Environnement et développement, Oxfam International, Organisation internationale des unions de consommateurs. retour au texte

2. Centre international pour le commerce et le développement durable; Institut international du développement durable. retour au texte

* en anglais seulement