OMC | Développement - Aide pour le commerce - Examen global de l'Aide pour le commerce 2007


	english español

accueil > domaines > développement > aide pour le commerce > examen global > programme

AIDE POUR LE COMMERCE: MOBILISER L'AIDE POUR LE COMMERCE

Examen global de l'Aide pour le commerce: programme

Voir aussi:
> Pour en savoir plus sur l'examen global de l'Aide pour le commerce
> Pour en savoir plus sur l'aide pour le commerce
> Activités régionales

19 novembre

Programme technique

Atelier sur le suivi et l'évaluation

Cette séance vise à encourager un dialogue au niveau technique sur le suivi et l'évaluation de l'Aide pour le commerce. L’accent sera mis sur les méthodes actuelles d’établissement de rapports, les catégories utilisées,
les indicateurs d’évaluation possibles, le contenu des questionnaires destinés aux pays donateurs et aux pays partenaires, etc.

9 h. -10h.30

Groupe de discussion 1: améliorer la mesure “quantitative” de l'aide pour le commerce

Modérateur:

Debapriya Bhattacharya, Ambassadeur auprès de l’OMC, Bangladesh

Intervenants:

Frans Lammersen, Administrateur principal, OCDE
Richard Newfarmer, Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l’ONU et de l’OMC,
Banque mondiale
Antoni Estevadeordal, Directeur, Département de l’intégration et du commerce, BID
Elena Bryan, Assistante adjointe du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales
internationales en ce qui concerne le renforcement des capacités, États-Unis
> Exposé
Massimiliano Calì, Chargé de recherche, Développement économique international, ODI

11 h. -13 h.

Groupe de discussion 2: améliorer la mesure ”qualitative” de l'aide pour le commerce

Modérateur:

Richard Carey, Directeur, Direction de la coopération pour le développement, OCDE

Intervenants:

Ali Khadir, Chef de service, Groupe d’évaluation indépendant, Banque mondiale
Kim Elliott, Directrice de recherche, Center for Global Development
> Document
Martina Garcia, Analyste principale des politiques commerciales, OCDE
Elena Bryan, Assistante adjointe du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales
internationales en ce qui concerne le renforcement des capacités, MCC
> Exposé
Raymond Saner, Directeur, Centre for Socio-Economic Development (CSEND)
> Document
> Exposé
Hilary Jeune, Responsable de l’élaboration des politiques, Fair Trade Advocacy Office
Price Water House Coopers
> Document

Atelier sur les questions transversales liées à l'aide pour le commerce

Séances parallèles en petits groupes
Ces séances permettront d’examiner certaines questions clés liées à l’Aide pour le commerce è par exemple, normalisation et essais, facilitation des échanges, infrastructure, financement du commerce, participation du
secteur privé — dans une perspective transversale ou horizontale.

14h.30-16h.30	Séance 1: intégration Modératrice: Susan Prowse, Conseillère économique principale, DFID Intervenants: Christiane Kraus, Coordinatrice en chef, FEI Michael Roberts, Conseiller auprès de l’OMC, FANDC > Document de référence du Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce Richard Newfarmer, Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l’ONU et de l’OMC, Banque mondiale > Exposé V. Bassant, Directeur général adjoint, Ministère des finances, Maurice > Exposé Thomas Dorsey, Chef, Division de la politique commerciale, FMI José Manuel Salazar, Directeur exécutif, Secteur de l’emploi, BIT
	Séance 2: approches régionales Modérateur: Faizel Ismail, Chef de la délégation de l’Afrique du Sud auprès de l’OMC, Afrique du Sud Intervenants: Ganesh Wignaraja, Économiste principal, BAsD > Exposé Henri Minnaar, Regional Planning Mechanisms & Financial Instruments > Exposé Peter Young, Chef d’unité adjoint chargé du commerce et du développement, Direction générale du commerce, CE > Document Antoni Estevadeordal, Directeur, Secteur de l’intégration et du commerce, BID Mark Pearson, Conseiller pour l’intégration régionale, COMESA > Exposé Tomochika Uyama, Directeur, Division du commerce international, Ministère des affaires étrangères, Japon Briton Bohling, Conseiller commercial principal, Bureau de la croissance économique, USAID > Exposé Cornelius Mwalwanda, Conseiller principal, CEA-ONU > Exposé
	Séance 3: partenariats secteur public/secteur privé Modératrice: Patricia Francis, Directrice exécutive, CCI Intervenants: Peter Jones, Directeur général, African Trade Insurance Agency > Exposé > Document Kimberly Wiehl, Secrétaire générale, Union de Berne Timothy Stone, Président, Infrastructures et projets mondiaux, KPMG Katsumi Hirano, Directeur de recherche, Area Studies Center, IDE-JETRO Ribal Mehio, Directeur du développement commercial — Capitaux privés, Swicorp
17 h. -18 h.	Séance plénière Rapports des séances en petits groupes et dialogue libre

20 novembre

Examen global de l'aide pour le commerce
Débat de haut niveau

Examen des résultats, année une

Cette séance donnera un aperçu des enseignements tirés de la première année du suivi de l’Aide pour le commerce, l’accent étant mis en particulier sur les flux mondiaux ainsi que sur les résultats des auto évaluations des pays donateurs et des pays partenaires. Elle offrira également l’occasion d’indiquer les aspects du mécanisme de suivi qui peuvent être améliorés — y compris en lançant un programme de travail visant à fixer des objectifs
qualitatifs pour l’expansion des capacités commerciales. Les questions clés sont les suivantes:

Les stratégies commerciales — y compris le renforcement des capacités commerciales — doivent relever des pays et être axées sur la réussite. Les pays partenaires font ils du commerce et de la compétitivité une priorité de leurs stratégies de développement? Qu’y a t il à changer? Que peuvent faire les autres pour aider?
L’enveloppe globale de l’APD doit augmenter de sorte qu’un accroissement de l’Aide pour le commerce ne revienne pas à évincer d’autres priorités de développement comme la santé et l’éducation. Qu’est ce qui est fait pour respecter les engagements de Hong Kong et de Gleneagles? Quelles sont les tendances actuelles? Quels sont le rôle et l’impact des donateurs hors CAD?
Comment pouvons nous améliorer l’efficacité et la prévisibilité des flux d’Aide pour le commerce?
Une Aide pour le commerce plus importante et de meilleure qualité ne peut se justifier que s’il est prouvé qu’elle contribue à l’accroissement de la capacité de commercer ou à la compétitivité des pays en développement. Il est manifestement nécessaire de mesurer les progrès dans la réalisation de ces objectifs. Devrions nous lancer un programme de travail sur l’évaluation, en commençant par un symposium d’experts à la fin du printemps?

> Document: UEMOA

10 h. -11 h.

Video

Audio
> écoutez
> aide

Résumé et rapport globaux

Pascal Lamy, Directeur général, OMC
> Discours: M. Lamy lors de l'Examen global: l'Aide pour le commerce peut faire d'une possibilité une réalité

Faire en sorte que l’Aide pour le commerce fonctionne

Angel Gurria, Secrétaire général, OCDE
> Déclaration: Faire que la mondialisation profite à tous

L'aide pour le commerce et le programme pour le développement

Cette séance donnera aux institutions multilatérales et donateurs bilatéraux clés l’occasion d’exposer leur conception de l’Aide pour le commerce et leurs priorités et plans en la matière. Les Membres pourront ensuite faire des observations et poser des questions. Les questions clés sont les suivantes:

Pourquoi l’Aide pour le commerce devrait elle constituer une priorité pour les pays et les régions?
Quelle est votre stratégie concernant l’Aide pour le commerce et quelle place a t elle dans votre politique plus large d’aide au développement?
Quelle Aide pour le commerce fournissez vous — et envisagez vous d’en accroître les flux à l’avenir?
Est il possible d’accroître les partenariats entre secteur public et secteur privé?

11 h. -12 h.

Audio
> écoutez
> aide

Stratégies multilatérales

Robert Zoellick, Président, Banque mondiale (orateur principal)
> Discours
Dominique Strauss-Kahn, Directeur général, FMI
Kemal Dervis, Administrateur, PNUD
Donald Kaberuka, Président, BAD
Luis Alberto Moreno, Président, BID
Rajat Nag, Directeur général, BAsD

12 h. -13 h.

Audio
> écoutez
> aide

Stratégies bilatéraux

John Hewko, Vice-Président, Compact Development, MCC
> Discours
> Document
Jun Yakota, Représentant du gouvernement japonais, Japon
> Document
Paavo Väyrynen, Ministre du commerce extérieur et du développement, Finlande
> Document
Gareth Thomas, Sous-Secrétaire d’État au développement international, Royaume-Uni
> Discours
Joakim Stymne, Secrétaire d’État à l’Agence suédoise de développement international, Suède
> Document
Anne Stenhammer, Secrétaire d’État au développement international, Norvège
> Document
Wang Shichun, Directeur général, Département de l’aide extérieure, Ministère du commerce, Chine
> Discours
Ms Gudrun Grosse-Wiesmann, Directrice générale adjointe, Ministère fédéral de la coopération économique et du développement (Allemagne)
> Document
M. l'Ambassadeur O'Ceallaigh, Représentant permanent de l'Irlande à l'OMC
> Document

La voie à suivre et les plans pour l'avenir

L’objectif de cette séance est de susciter un dialogue entre les pays partenaires, les donateurs et les institutions sur les prochaines étapes dans les trois régions. Les modérateurs résumeront brièvement les examens
régionaux et leurs recommandations, puis les intervenants seront invités à réagir. Aux niveaux national et régional, l’importance de la prise en charge par les pays, l’intégration, l’accord sur les objectifs clés, l’amélioration
des approches régionales et l’élaboration de stratégies pour atteindre ces objectifs seront mis en exergue. L’auditoire dans son ensemble sera encouragé à participer à un dialogue interactif et à apporter des contributions.
Les questions clés sont les suivantes:

Quels sont les principaux thèmes — ou objectifs — défi nis dans le cadre des examens?
Que peuvent faire les pays, les donateurs et les institutions pour aider à atteindre ces objectifs?
Les rapports contiennent des recommandations clés — ou une feuille de route — permettant d’aller de l’avant. Les intervenants et les participants souscrivent-ils d’une manière générale aux propositions? Y a-t-il moyen de les améliorer ou de faire fond sur elles?

14h.30-16 h.

Audio
> écoutez
> aide

Feuille de route pour l'Amérique latine et les Caraïbes

Modérateur:

Luis Alberto Moreno, Président, BID

Intervenants:

Alfredo Chiaradia, Secrétaire d’État aux affaires économiques et au commerce extérieurs, Argentine
Guy Mayers, Ministre des échanges, du commerce, de l’industrie et de la consommation, Sainte-Lucie
John Hewko, Vice-Président, Compact Development, MCC
Alfredo Bonet Baiget, Secrétaire général, Secrétariat du tourisme et du commerce, Espagne
Edwin Carrington, Secrétaire général, CARICOM
Patricia Francis, Directrice exécutif, CCI
Miguel Rodríguez Mendoza, Chercheur principal, ICTSD

16h.30-18 h.

Audio
> écoutez
> aide

Feuille de route pour l'Asie et le Pacifique

Modérateur:

Rajat Nag, Directeur général, BAsD

Intervenants:

Sri Mulyani Indrawati, Ministre des finances, Indonésie
Pan Sorasak, Secrétaire d’État au commerce, Cambodge
Jun Yokota, Représentant du gouvernement japonais, Japon
Benjamin Power, Directeur, AusAID
Kandeh Yumkella, Directeur général, ONUDI
Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général, CNUCED

21 novembre

9 h. -11 h.

Audio
> écoutez
> aide

Feuille de route pour l'Afrique

Modérateur:

Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif, CEA-ONU

Intervenants:

Louis Michel, Commissaire au développement et à l’aide humanitaire, CE
Antonio Fernando, Ministre de l’industrie et du commerce, Mozambique
Sid Ahmed Ould Raiss, Ministre du commerce et de l’industrie, Mauritanie
Ramakrishna Sithanen, Ministre des finances, Maurice
Gareth Thomas, Sous-Secrétaire d’État au développement international, Royaume-Uni
Wang Shichun, Directeur général, Département de l’aide extérieure, Ministère du commerce, Chine
Erastus Mwencha, Secrétaire général, COMESA
Kwasi Abeasi, Directeur exécutif, African Business Roundtable
Dominique Njinkeu, Directeur général, JEICP

Perspectives
Débat du conseil général sur l'aide pour le commerce

Cette manifestation s’achèvera par un débat du Conseil général sur l’Aide pour le commerce (Membres et observateurs représentés au Conseil général uniquement). Ce débat permettra aux Membres d’échanger leurs vues sur les résultats de la journée et matinée précédentes et sera pour le Directeur général l’occasion de prendre connaissance des réactions quant à l’orientation future des activités de suivi de l’OMC.

11h.30-13 h. et
15 h. -18 h.

Observations liminaires du Président