10:00—11:30
Première session: Réglementation et déréglementation

Quel cadre juridique est le mieux adapté, au plan interne, pour tirer parti du commerce électronique?

Président: 
> Mr. Andrew Stoler, Deputy Director-General, WTO

Présentateurs: 
> Mr. Richard Bourassa, Director, International Policy, E-Commerce Branch, Industry Canada
Download “Global E-Commerce: Enablers and Barriers”, powerpoint presentation, 331KB
 
> Ms. Lyndall Shope-Mafole, Minister Plenipotentiary for Communication, South African Embassy, Paris
 
> Mr. Carlos Moreno, Legal Officer,  E-commerce Branch, SITE, UNCTAD
Download “Brief Overview of Selective Legal and Regulatory Issues in Electronic Commerce”, powerpoint presentation, 94KB
 
> Mr. Juan A. Avellan, Chief Legal Officer, WISeKey.
Download “Regulatory Considerations for the Establishment of a Global Public Key Infrastructure (PKI)”, powerpoint presentation, 331KB

  
11:30—13:00
Deuxième session: Promotion des technologies modernes de l'information et de la communication

Quelle action peut être menée par les gouvernements pour encourager, au plan interne, la production et la recherche, l'investissement étranger direct et la diffusion de ces technologies modernes?

Président: 
> Mr. Hiromi Yano, Chairman, Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products

Présentateurs: 
> Mr. Gerardo Casanova, Director de Economía Digital, Subsecretaría de Comercio Interior, Secretaría de Economía, Mexico
Download “Programa Especial para el Desarrollo de la Economía Digital (Proyecto)”, powerpoint presentation, 105KB
  
> Mr. Kenneth Schagrin, Director for Telecommunications Trade and Electronic Commerce Policy, Office of the U.S. Trade Representative's Office, United States
 
> Mr. Alexander Ntoko, Project Manager, Electronic Commerce for Developing Countries, ITU
Download “Addressing the Technology Challenges through Partnership”, powerpoint presentation, 2.5MB
   

13:00—15:00
Pause déjeuner

 
15:00—16:30
Troisième session: Éducation et information

Quelles compétences sont nécessaires pour tirer parti du commerce électronique? Comment ceux qui pourraient avoir recours au commerce électronique sont-ils informés? Quel rôle devrait jouer le gouvernement?

Présentateurs: 
> Mr. T.A. Khan, Technical Director, National Informatics Section, India
Download “Electronic Commerce — Education and Information”, powerpoint presentation, 239KB

> Mr. Philippe Chauve, Coordinator, Information Society and Electronic Commerce, European Communities Commission
Download “eEurope and eLearning”, powerpoint presentation, 240KB
Download “eEurope, an information society for all”, pdf format, 28KB 
See also the website http://europa.eu.int/eeurope
  
> Mr. Samir Bili, Chief, Human Resource Development Section, Division of Trade Support Services, ITC.
Download powerpoint presentation, 1MB
   

16.30—18.00 
Quatrième session: Coordination/Groupe de travail sur le commerce électronique au sein du gouvernement

Quelle action de coordination le gouvernement peut-il mener au plan interne pour que le pays tire parti du commerce électronique? Qui sont les intéressés? Un groupe de travail est-il nécessaire?

Présentateurs: 
> Mr. Oscar Hernández, Ministro Consejero, Permanent Mission of Venezuela
Download “Task Force for the Facilitation of E-commerce for Development”, powerpoint presentation, 117KB
 
> Ms. Monica Lövström, Political Advisor, Industry Ministry, Sweden
See “A coordinated policy for the development of electronic commerce” 
 
> Mr. Ramamurti Badrinath, Director, Division of Trade Support Services, ITC
Download “ITC — Your Partner in Trade Development”, powerpoint presentation, 1MB
 
> Mr. Daewon Choi, Economic Affairs Officer, Enterprise Development Section, Trade Division, UNECE.
Download “Development and Coordination of
E-Transition Initiatives”, powerpoint presentation, 271KB