Aide

Ce module de formation est destiné à ceux qui souhaitent s’initier au fonctionnement du système de règlement des différends. Elaboré par des spécialistes de l’OMC en la matière, il comprend des tests interactifs qui vous permettent d’évaluer vos progrès dans l’apprentissage. Vous pouvez naviguer dans le module en utilisant les boutons “PRÉCÉDENTE” et “SUIVANTE” sur chaque page. Vous pouvez aussi utiliser le menu arborescent figurant dans la marge de gauche de chaque page pour aller directement aux sections qui vous intéressent. En cliquant sur le signe + pour ouvrir une rubrique, vous pouvez atteindre directement les éléments qui la composent. Outre le cours proprement dit, vous trouverez des liens vers des documents de référence, comme les textes juridiques et autres documents officiels de l’OMC. Le module comprend aussi un glossaire déroulant de termes.

Lorsque vous entrerez pour la première fois dans le module de formation, il vous sera demandé de vous “inscrire” et d’indiquer le nom sous lequel le système pourra vous identifier. Votre ordinateur enregistrera l’endroit où vous êtes arrivé dans le cours et, chaque fois que vous reprendrez le cours, il vous sera demandé si vous souhaitez retourner à l’endroit où vous l’avez quitté. Les chapitres dont vous aurez lu toutes les pages seront représentés par une case pleine dans l’indicateur “Chapitres effectués” figurant au bas de chaque page.

À la fin de chaque section, vous trouverez des questions optionnelles qui vous permettront d’évaluer si vous avez bien compris le cours. Il s’agit de questions à choix multiples; le système enregistrera vos résultats. Si vous cochez une réponse incorrecte, une croix rouge apparaîtra dans la case et vous serez invité à recommencer. Vous verrez aussi apparaître un lien vers le texte pertinent du cours où vous trouverez la réponse. Si vous cliquez sur ce lien, vous reviendrez à la page appropriée du cours où le texte pertinent sera mis en évidence. Après avoir lu le texte, vous pouvez cliquer sur le lien apparaissant sous le passage mis en évidence pour revenir au test. Vous pouvez à tout moment cliquer sur “Résumé du test” dans le menu arborescent à gauche pour afficher les résultats que vous aurez obtenus dans les sections précédentes. Pour vous rappeler sur quoi porte telle ou telle question, vous pouvez cliquer sur n’importe quelle case dans le résumé du test et vous reviendrez à cette question.