Symposium sur la fourniture transfrontières de services

En décembre 2004, la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services a chargé le Secrétariat d'organiser un symposium sur la fourniture transfrontières de services. Ce symposium a servi de cadre à l'échange de renseignements et à l'examen des divers aspects de la fourniture transfrontières de services. Il a réuni des responsables gouvernementaux, des représentants d'organisations internationales et d'autres experts et parties prenantes. Il a eu pour but d'aider les participants à mieux comprendre l'importance économique croissante des transactions transfrontières dans le domaine des services, de faire connaître l'expérience des fournisseurs de services du secteur privé et d'examiner l'expérience des autorités de réglementation. Il a permi en outre de discuter du rôle de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) dans la libéralisation du commerce transfrontières des services.

Cette manifestation a visé à faire avancer le processus de consultation et de coordination internes dans les pays Membres de l'OMC, de manière à les aider à prendre des décisions en connaissance de cause dans les négociations sur les services menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement.

Note:
Téléchargez les fichiers en exposé en format Powerpoint, Word ou pdf (portable document format).

> Consulter le guide pour le téléchargement des fichiers.

N.B. Il est conseillé de télécharger ces documents au lieu de les visionner avec le navigateur, sinon leur format (par ex. la numérotation des paragraphes) risque d’être altéré.

> Grandes lignes des exposés (format Word, 12 pages, 85Ko)

haut de page

Programme

Les exposés ne sont disponibles qu’en anglais

Jeudi 28 avril 2005 haut de page

10.00-10.15	Introduction du Président: Objectifs du Symposium Rufus Yerxa, Directeur général adjoint, OMC
10.15-12.00	Séance 1: Importance économique du commerce transfrontières — Évolution récente Michael Engman, Consultant, Direction des échanges, OCDE > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 198Ko) Mina Mashayekhi, Chef du Service des négociations et de la diplomatie commerciales, Division du commerce international des biens et services, et des produits de base, CNUCED > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 379Ko) Andreas Maurer, Chef de la Section des statistiques du commerce international, OMC > télécharger l’exposé fexposé en format Powerpoint, 2350KB) Anne Miroux, Chef du Service de l'analyse des questions d'investissement, Division de l'investissement de la technologie et du développement des entreprises, CNUCED > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 904Ko)
12.00-13.00	Séance 2: L'expérience du secteur privé Bernard Courtois, , Président et Directeur général, Association canadienne de la technologie de l'information (ITAC), Canada > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 221Ko) Ernest L. Cu, Président et Directeur général, SPI Technologies Inc., Philippines > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 936Ko)

15.00-16.30	Séance 2 (suite): L'expérience du secteur privé Alastair Evans, Chef, Affaires gouvernementales, Lloyd's, Royaume Uni > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 79Ko) > document (format Word, 5 pages; 55Ko) Douglas Gregory, Vice Président, Programmes gouvernementaux, IBM (Europe, Moyen-Orient, Afrique), Belgique > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 2985Ko) Ajoyendra Mukherjee,Vice Président, Tata Consultancy Services, Inde > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 1637Ko)
16.30-18.00	Séance 3: L'expérience des organismes de réglementation Sebastián Sáez, Consultant, Chili > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 69Ko) William Thorn, Conseiller (éducation), Délégation de l'Australie auprès de l'OCDE, Paris > document (format Word, 18 pages; 103Ko) Alastair Tosh, Coordination des stratégies et politiques internationales, Autorité chargée des services financiers, Royaume-Uni > document (format Word, 6 pages 60Ko)

Vendredi 29 avril 2005 haut de page

10.00-10.40	Séance 4: L'AGCS et le commerce transfrontières Hamid Mamdouh, Directeur, Division du commerce des services, OMC Mireille Cossy, Conseillère, Division du commerce des services, OMC > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 456Ko)
10.40-11.40	Séance 5: Contraintes liées au cadre existant de l'AGCS et aux listes d'engagements spécifiques Aaditya Mattoo, Économiste principal, Banque mondiale et Sacha Wunsch-Vincent, Économiste, OCDE et expert invité, Institute for International Economics > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 575Ko)
11.40-13.00	Séance 6: Questions de réglementation relatives au commerce transfrontières Joel Trachtman, Professeur, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, États-Unis > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 63Ko) Massimo Geloso Grosso, Analyste des politiques commerciales, Direction des échanges, OCDE > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 129Ko) Thomas Chan, Représentant adjoint, Bureau des affaires économiques et commerciales de Hong Kong, Genève > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 73Ko)

15.00-17.00	Dernière table ronde: Approches possibles pour promouvoir une plus grande libéralisation dans le cadre de l'AGCS, compte tenu de l'expérience nationale David Hartridge, Directeur, White and Case International Trade, Genève Alejandro Jara, Ambassador, Ambassadeur, Mission permanente du Chili auprès de l'OMC, Genève Hamid Mamdouh, Directeur, Division du commerce des services, OMC Aaditya Mattoo, Économiste principal, Banque mondiale > télécharger l’exposé (exposé en format Powerpoint, 115o)

En outre, les documents ci-après ont été mis à disposition pendant le Symposium: WTO, E-commerce and Information Technologies Sacha Wunsch-Vincent et Joanna McIntosh > télécharger le document (format pdf, 920Ko) Pre-empting protectionism in services: the GATS and outsourcing Aaditya Mattoo et Sacha Wunsch-Vincent > télécharger le document (format pdf, 291Ko) Loosening the shackles: the future of global higher education Prof. Michael R. Czinkota > télécharger le document (format Word, 140Ko) Growth in Services Fostering Employment, Productivity and Innovation OCDE > télécharger le document (format pdf, 300Ko) International sourcing of it and business process services: experiences from the United States, the European Union and India Michael Engman > télécharger le document (format Word, 205Ko) Distinguishing Domestic Regulation from Market Access in GATT and GATS Joost Pauwelyn > télécharger le document (format pdf, 333Ko)