SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATION: LISTE D'ENGAGEMENTS ET D'EXEMPTIONS

Engagements et exemptions concernant les télécommunications

b = télécommunications de base

v = télécommunications à valeur ajoutée

  

> Consulter le Guide pour le téléchargement des fichiers.

N.B. Il est conseillé de télécharger ces documents au lieu de les visionner avec le navigateur, sinon leur format (par exemple, la numérotation des paragraphes) risque d'être altéré.

  

  

  

  

Comment chercher et télécharger des documents officiels haut de page

Pour chercher des documents sur les services dans la base de documents en ligne de l'OMC, cliquez sur ce lien, puis tapez l'une des cotes indiquées dans la fenêtre correspondante du formulaire de recherche.

Suggestion: Pour circonscrire la recherche (par exemple, aux notifications d'un pays donné), ajoutez un mot-clé, comme le nom du pays, dans la fenêtre “intitulé du document” du formulaire de recherche.

 

Membre

Engagements(1)

Exemptions

  

Engagements issus du Cycle d'Uruguay

(ensemble des engagements incluant les télécommunications à valeur ajoutée) (1994-1995)

Engagements annexés au quatrième Protocole sur les Télécommunications de base (1997 et au-delà)

Engagements nouveaux pris lors de l'accession/unilatéraux (télécommunications de base et/ou à valeur ajoutée) (après 1995)

 

Afrique du Sud

GATS/SC/78

GATS/SC/78/Suppl.2

 

 

Albanie

  

 

GATS/SC/131 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

 

Antigua-et-Barbuda

GATS/SC/2/Suppl.1 +v

  

GATS/EL/2

Argentine

GATS/SC/4

GATS/SC/4/Suppl.1/Rev.1

 

GATS/EL/4

Australie

GATS/SC/6

GATS/SC/6/Suppl.3

  

  

Autriche (membre des CE en 1995)

GATS/SC/7

  

Bangladesh

  

GATS/SC/8/Suppl.1

GATS/EL/8

Barbade

  

GATS/SC/9/Suppl.1 b+v

  

Belize

  

GATS/SC/10/Suppl.1 +v

  

  

Bolivie

 

GATS/SC/12/Suppl.1

Brésil

GATS/SC/13/Suppl.2 (la liste sera annexée au quatrième Protocole dès que le Brésil l'aura ratifié) b+v

GATS/EL/13/Suppl.1

Brunéi Darussalam

GATS/SC/95

GATS/SC/95/Suppl.1

Bulgarie

GATS/SC/122/Suppl.1

GATS/SC/122 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) v

Canada

GATS/SC/16

GATS/SC/16/Suppl.3

  

  

Chili

GATS/SC/18

GATS/SC/18/Suppl.2

  

  

Chine

    GATS/SC/135 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Chypre

  

  

GATS/SC/25/Suppl.1 b

  

Colombie

GATS/SC/20

GATS/SC/20/Suppl.2

  

GATS/EL/20

Communautés européennes et leurs États membres

GATS/SC/31 (liste complète incluant les télécommunications)

GATS/SC/31/Suppl.3

 

 

Congo (République démocratique du)

GATS/SC/103

  

  

  

Corée

GATS/SC/48

GATS/SC/48/Suppl.2

 

  

Côte d'Ivoire

  

GATS/SC/23/Suppl.1

 

  

Croatie

  

  

GATS/SC/130 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Cuba

GATS/SC/24 seulement b

  

  

  

Djibouti

GATS/SC/104 + b

 

   

  

Dominique

  

 

GATS/SC/27/Suppl.1 (la liste sera annexée au quatrième Protocole dès que la Dominique l'aura ratifié) b+v

Égypte

    GATS/SC/30/Suppl.3

El Salvador

GATS/SC/29

GATS/SC/29/Suppl.1

 

  

Équateur

  

GATS/SC/98/Suppl.1

GATS/SC/98 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) v

Estonie

 

  

GATS/SC/127 (liste complète incluant les télécommunications de base) b+v

États-Unis d'Amérique

GATS/SC/90

GATS/SC/90/Suppl.2

  

GATS/EL/90/Suppl.2

Finlande (membre des CE en 1995)

GATS/SC/33 (liste complète incluant les télécommunications)

    

Géorgie

  

  

GATS/SC/129 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Ghana

  

GATS/SC/35/Suppl.1

  

  

Grenade

  

GATS/SC/96/Suppl.1 +v

  

  

Guatemala

  

  

GATS/SC/36/Suppl.1/Rev.1 (la liste sera annexée au quatrième Protocole dès que le Guatemala l'aura ratifié) b

Guyana

GATS/SC/37

  

  

  

Honduras

  

  

  

GATS/EL/38

Hong Kong, Chine

GATS/SC/39

GATS/SC/39/Suppl.2

  

  

Hongrie

GATS/SC/40

GATS/SC/40/Suppl.2

 

 

Inde

GATS/SC/42

GATS/SC/42/Suppl.3

  

GATS/EL/42/Suppl.1

Indonésie

GATS/SC/43

GATS/SC/43/Suppl.2

  

  

Islande

GATS/SC/41

GATS/SC/41/Suppl.1

  

  

Israël

GATS/SC/44 seulement b

GATS/SC/44/Suppl.1

 

  

Jamaïque

  

GATS/SC/45/Suppl.1 +v

 

  

Japon

GATS/SC/46

GATS/SC/46/Suppl.2

  

  

Jordanie

  

  

GATS/SC/128 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Kenya

GATS/SC/47

  

  

  

Lesotho

GATS/SC/114

  

  

  

Lettonie

  

  

GATS/SC/126 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Lituanie

    GATS/SC/133 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Liechtenstein

GATS/SC/83-A

  

  

  

Malaisie

GATS/SC/52

GATS/SC/52/Suppl.2

  

  

Maroc

GATS/SC/57

GATS/SC/57/Suppl.2/Rev.1

  

  

Maurice

GATS/SC/55

GATS/SC/55/Suppl.1

 

  

Mexique

GATS/SC/56

GATS/SC/56/Suppl.2

  

  

Moldova

    GATS/SC/134 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Mongolie

  

  

GATS/SC/123 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) v

Nicaragua

GATS/SC/63

  

  

  

Nigéria

GATS/SC/65

  

  

  

Norvège

GATS/SC/66

GATS/SC/66/Suppl.3

  

  

Nouvelle-Zélande

GATS/SC/62

GATS/SC/62/Suppl.1

  

  

Oman

 

  

GATS/SC/132 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Ouganda

  

  

GATS/SC/89/Suppl.1/Rev.1 b

  

Pakistan

GATS/SC/67

GATS/SC/67/Suppl.2/Rev1 +v

  

GATS/EL/67

GATS/EL/67/Suppl.1

Papouasie-Nouvelle-Guinée

  

  

GATS/SC/118/Suppl.1 (la liste sera annexée au quatrième Protocole dès que la Papouasie-Nouvelle-Guinée l'aura ratifié) b

Pérou

GATS/SC/69

GATS/SC/69/Suppl.1

  

  

Philippines

GATS/SC/70

  

GATS/SC/70/Suppl.2 (la liste sera annexée au quatrième Protocole dès que les Philippines l'auront ratifié) b

Pologne

GATS/SC/71

GATS/SC/71/Suppl.2

  

  

République dominicaine

GATS/SC/28

GATS/SC/28/Suppl.2

 

 

République kirghize

   

 

GATS/SC/125 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

République slovaque

GATS/SC/77

GATS/SC/77/Suppl.2

  

  

République tchèque

GATS/SC/26

GATS/SC/26/Suppl.2

  

  

Roumanie

GATS/SC/72

GATS/SC/72/Suppl.1

  

  

Saint-Kitts-et-Nevis

GATS/SC/119 (liste complète incluant les télécommunications)

  

Sénégal

GATS/SC/75 +b

GATS/SC/75/Suppl.1

  

  

Singapour

GATS/SC/76

GATS/SC/76/Suppl.2

  

  

Slovénie

GATS/SC/99 (liste complète incluant les télécommunications)

  

Sri Lanka

  

GATS/SC/79/Suppl.1

  

GATS/EL/79

Suède (membre des CE en 1995)

GATS/SC/82

  

  

  

Suisse

GATS/SC/83

GATS/SC/83/Suppl.3/Rev1

  

  

Suriname

  

  

GATS/SC/80/Suppl.1 b

  

Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu

    GATS/SC/136/Rev.1 (liste complète présentée lors de l'accession, incluant les télécommunications) b+v

Thaïlande

GATS/SC/85

GATS/SC/85/Suppl.2

  

  

Trinité-et-Tobago

  

GATS/SC/86/Suppl.1 +v

  

  

Tunisie

  

GATS/SC/87/Suppl.1

  

  

Turquie

GATS/SC/88

GATS/SC/88/Suppl.2

  

GATS/EL/88
GATS/EL/88/Suppl.2

Venezuela

GATS/SC/92

GATS/SC/92/Suppl.2/Rev.1

  

  

Zimbabwe

GATS/SC/94

  

  

 

1. Les nouveaux engagements remplacent ou complètent les anciens, selon ce qu'indique la liste retour au texte