Cliquer ici pour retourner aux "domaines"
ADPIC: ATELIER OMS/OMC SUR LES PRIX ET LE FINANCEMENT DES MÉDICAMENTS, HØSBJØR, 2001

Exposés


(uniquement en anglais)

Les textes et les transparents PowerPoint présentés lors de l'atelier peuvent être téléchargés ici. Ces fichiers contiennent les exposés que les orateurs nous ont envoyés et autorisés à distribuer. Tous les exposés y sont ou presque et nous sommes en train de voir si d'autres peuvent être distribués, auquel cas nous les afficheront ici dès que possible.

> Voir aussi le rapport final


> Consultez le guide pour le téléchargement des fichiers



Note:

La réunion, qui a lieu du 8 au 11 avril 2001 à Høsbjør, en Norvège, réunit quelque 80 experts de pays industrialisés et de pays en développement. Il a été organisé conjointement par l' Organisation mondiale de la santé, l'Organisation mondiale du commerce, le Ministère norvégien des affaires étrangères et le Conseil mondial de la santé, organisation largement implantée aux Etats-Unis dans le domaine des soins de santé.

> Pour en savoir plus sur les ADPIC


Séance d'ouverture

  • Sigrun Møgedal (Secrétaire d'État au développement international, Norvège): Opening statement (MS Word, 2 pages, 27.5Ko)(pdf, 14Ko)
  • Dr Gro Harlem Brundtland (Directeur général, OMS) — Opening remarks (browse)
  • Adrian Otten (Directeur, Division de la propriété intellectuelle, Secrétariat de l'OMC) — Introductory remarks (browse)
  • Nils Daulaire (Président, Conseil mondial de la santé): Opening statement (MS Word, 2 pages, 27.5Ko)(pdf, 7Ko)
  • Peter Piot (Directeur exécutif, ONUSIDA): Opening statement (MS Word, 5 pages, 119Ko)(pdf,  51Ko)

Session I — Séance I — Accès aux médicaments essentiels dans les pays pauvres: Questions-clés

Lors de cette séance, on examinera les obstacles qui entravent l'accès adéquat aux médicaments essentiels dans les pays en développement, y compris le financement, les prix, l'approvisionnement, la sélection et la distribution. On s'efforcera, entre autres choses, d'évaluer l'importance respective des divers facteurs, y compris la protection conférée par les brevets. 


Séance II — Le rôle du financement dans l'accès aux médicaments essentiels haut de page

Lors de cette séance, on examinera le financement nécessaire pour garantir un accès adéquat aux médicaments essentiels dans les pays en développement, même lorsque des prix différenciés sont appliqués, et la manière dont ce financement peut être mobilisé.


Séance III — Application de prix différenciés: Concepts et questions  haut de page

Lors de cette séance, on s'efforcera d'identifier les questions-clés qui doivent être étudiées en ce qui concerne l'application de prix différenciés pour les médicaments essentiels, qu'ils soient brevetés ou génériques, et de déterminer quelle analyse économique permettra de savoir si, et dans quelles conditions, l'application de prix différenciés peut être avantageuse pour tous, et dans quelle mesure il peut y avoir des perdants. Analyse économique.

Analyse économique

Problèmes conceptuels


Séance IV — Expérience actuelle en matière de prix différenciés  haut de page

Cette séance a pour objet d'examiner dans quelle mesure des prix
différenciés sont déjà appliqués et quels enseignements peuvent être tirés
de cette expérience, par exemple en ce qui concerne les techniques
permettant de garantir la segmentation des marchés et de gérer les
réactions dans les pays industrialisés. 


Séance V — Segmentation des marchés: techniques, agents et incitations  haut de page

Lors de cette séance, on examinera les différentes façons de rendre effective la segmentation des marchés indispensable à l'application de prix différenciés, compte tenu de la nécessité de garantir la compatibilité avec les règles de l'OMC et d'autres règles régissant le commerce international. On examinera aussi dans quelle mesure le droit de la concurrence entrave l'application des techniques de segmentation des marchés. Stratégies de commercialisation des fabricants et approches contractuelles:

Stratégies

Mesures gouvernementales

Droits de propriété intellectuelle

Politiques de concurrence


Séance VI — Perspectives des acheteurs et incitations à l'application de prix différenciés haut de page

This session considered the perspectives of purchasers in high and low income markets and consider their influence on the price of essential drugs. It asked whether differential pricing for low income countries will put downward pressure on prices in industrialized countries even with market segmentation. It considered existing and potential fiscal and other incentives for companies to implement differential pricing.


Session VII — Perspectives on Financing and Differential Pricing  haut de page

Lors de cette séance, on examinera les perspectives des acheteurs sur les marchés des pays à revenu élevé et des pays à faible revenu, ainsi que leur influence sur le prix des médicaments essentiels. On se demandera si l'application de prix différenciés pour les pays à faible revenu fera baisser les prix sur les marchés des pays industrialisés en dépit de la segmentation des marchés. On examinera les incitations, budgétaires notamment, existantes ou potentielles accordées aux sociétés pour les encourager à appliquer des prix différenciés.


Débat récapitulatif haut de page

  • Adrian Otten, Secrétariat de l'OMC — closing remarks (browse)
  • Dr Gro Harlem Brundtland,  (Directeur général, OMS) — closing remarks (browse)