Centre William Rappard Téléphone: (41 22) 739 51 11

Rue de Lausanne 154 Ligne directe: (41 22) 739 5252

Case postale Téléfax: (41 22) 731 42 06

CH - 1211 Genève 21 Télex: 412 324 GATT CH

Télégramme: GATT, GENÈVE

GLI/101

SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS TO THE

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

CERTIFICATION OF MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS

SCHEDULE LXXXII - HONG KONG

TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPIES

In accordance with paragraph 3 of the Decision taken by the CONTRACTING PARTIES on 26 March 1980 on the Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions (BISD 275/25), I have the honour to furnish herewith a certified true copy of the Certification of Modifications and Rectifications relating to

Schedule LXXXII - Hong Kong, done at Geneva on 2 August 1994.

Peter D. Sutherland

Director-General

Let/1914

94-1597

SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS TO THE

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

CERTIFICATION OF MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS

SCHEDULE LXXX11 - HONG KONG

WHEREAS the contracting parties adopted, on 26 March 1980, a Decision on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions and agreed on the introduction of a Loose-Leaf System for the Schedules of Tariff Concessions;

WHEREAS it is desired to establish a consolidated Schedule of Hong Kong in loose-leaf form;

WHEREAS in accordance with the provisions of paragraph 3 of the above-mentioned Decision, a draft containing the consolidated Schedule of tariff concessions of Hong Kong was communicated to all contracting parties in document TAR/218, dated 24 September 1991, and was approved on 24 December 1991.

IT IS HEREBY CERTIFIED that Schedule LXXXII - Hong Kong is established in conformity with paragraph 5 of the above-mentioned Decision and that the attached loose-leaves reflect the authentic text of this Schedule as annexed to the General Agreement.

This Certification is deposited with the Director-General to the CONTRACTING PARTIES, who shall promptly furnish a certified true copy to each contracting party to the General Agreement. It shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.

Done at Geneva this second day of August 1994, one thousand nine hundred and ninety-four.

Certified true copy:

Director-General