GATT/AIR/2608/CORR.1 31 MAY 1988

SUBJECT: COMMITTEE ON BALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS

1. REFERENCE IS MADE TO GATT/AIR/2608 CONVENING THE MEETING OF THE

COMMITTEE ON BALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS ON 7 JUNE 1988 AT 10 A.M. IN

THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE DELEGATION OF NIGERIA HAS REQUESTED THAT ITS CONSULTATION UNDER ARTICLE XVIII:12(B) BE POSTPONED.

3. THE COMMITTEE SHOULD THEREFORE CONSIDER A FUTURE DATE FOR THIS

CONSULTATION.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DES RESTRICTIONS A L'IMPORTATION (BALANCE DES PATEMENTS)

1. IL EST FAIT REFERENCE AU GATT/AIR/2608 QUI CONVOQUAIT LE COHITE DES

RESTRICTIONS A L'IMPORTATION (BALANCE DES PAIEKENTS) A SE REUNIR AU

CENTRE WILLIAM RAPPARD LE MARDI 7 JUIN 1988, A 10 HEURES.

2. LA DELEGATION DU NIGERIA A DEMANDE L'AJOURNEMENT DE SA CONSULTATION AU

TITRE DE L'ARTICLE XVIII:12 B).

3. EN CONSEQUENCE, LE COMITE DEVRAIT ENVISAGER UNE DATE ULTERIEURE POUR

PROCEDER A CETTE CONSULTATION.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION (BALANZA DE PAGOS)

1. EL PRESENTE AEROGRAMA HACE REFERENCTA AL AEROGRAMA GATT/AIR/2608, POR EL QUE SE CONVOCO LA REUNION DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMORTACION (BALANZA DE PAGOS) PARA EL 7 DE JUNIO DE 1988, A LAS 10 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. IA DELEGACION DE NIGERIA HA SOLICITADO QUE SE APLACE SU CONSULTA CONFORME AL PARRAFO 12 B) DEL ARTICULO XVIII.

3. POR CONSIGUIENTE, EL COHITE DEBERA CONSIDERAR OTRA FECHA PARA ESA CONSULTA.

A. DUNKEL

88-0815