GATT/AIR/2718 4 NOVEMBER 1988

SUBJECT: COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

1. THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT WILL MEET ON WEDNESDAY 9 NOVEMBER 1988, AT 9.15 A.M. IN ROOM E IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

THE PURPOSE OF THIS MEETING IS TO TAKE A DECISION TO COMPLETE THE ITEM "HARMONIZED SYSTEM", DISCUSSED AT THE 19 OCTOBER 1988 MEETING OF THE COMMITTEE.

2. SIGNATORIES OF THE AGREEMENT AND OBSERVERS ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS

1. LE COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS SE REUNIRA LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 1988 A 9H.15 AU CENTRE WILIAM RAPPARD, SALLE E. L'OBJET DE CETTE REUNION EST DE PERMETTRE AUX PARTICIPANTS DE PRENDRE UNE DECISION POUR ACHEVER L'EXAMEN DU POINT "SYSTEME HARMONISE" ENTAME A LA REUNION DU COMITE TENUE LE 19 OCTOBRE DERNIER.

2. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

1. EL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SE REUNIRA EL MIERCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 1988 A LAS 9.15 H EN LA SALA E DEL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION TENDRA POR FINALIDAD TOMAR UNA DECISION PARA CONCLUIR EL PUNTO "SISTEMA ARMONIZADO", DEBATIDO EN LA REUNION CELEBRADA POR EL COMITE EL 19 DE OCTUBRE DE 1988.

2. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

88-1695