GATT/AIR/2807 5 JULY 1989

SUBJECT: URUGUAY ROUND NEGOTIATING GROUP ON NON-TARIFF MEASURES

AS ANNOUNCED BY THE CHAIRMAN OF THE NEGOTIATING GROUP AT ITS MEETING HELD ON 30 JUNE 1989, THE GROUP WILL CONTINUE AT A RESUMED MEETING, WHICH WILL BE HELD ON 26 JULY 1989, ITS CONSIDERATION OF THE FRAMEWORK AND PROCEDURES FOR FUTURE NEGOTIATIONS, WHICH IT HAS BEEN INSTRUCTED BY THE MID-TERM REVIEW AGREEMENT TO ESTABLISH (MTN.TNC/11, PAGE 6). AT THIS MEETING, WHICH WILL START AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD, THE GROUP WILL HAVE BEFORE IT REVISED SUGGESTIONS BY THE CHAIRMAN WHICH ARE BEING CIRCULATED TO ALL ITS MEMBERS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES MESURES NON

TARIFAIRES

COMME LE PRESIDENT DU GROUPE DE NEGOCIATION L'A ANNONCE A LA REUNION DU 30 JUIN 1989, LE GROUPE POURSUIVRA, LORS DE LA REPRISE DE LA REUNION LE 26 JUILLET 1989, L'EXAMEN DU CADRE ET DES PROCEDURES DES NEGOCIATIONS FUTURES QU'IL A ETE CHARGE D'ETABLIR AUX TERMES DE L'ACCORD INTERVENU A L'ISSUE DE L'EXAMEN A MI-PARCOURS (MTN.TNC/11, PAGE 6). A CETTE REUNION, QUI SE TIENDRA AU CENTRE WILLIAM RAPPARD A PARTIR DE 15 HEURES, LE GROUPE DISPOSERA DES SUGGESTIONS REVISEES DU PRESIDENT QUI SONT ACTUELLEMENT DISTRIBUEES A TOUS SES MEMBRES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: GRUPO DE NEGOCIACION DE LA RONDA URUGUAY SOBRE LAS MEDIDAS NO

ARANCELARIAS

COMO ANUNCIO EL PRESIDENTE DEL GRUPO DE NEGOCIACION EN LA REUNION DEL 30 DE JUNIO DE 1989, EL GRUPO, EN UNA NUEVA REUNION QUE SE CELEBRARA EL 26 DE JULIO DE 1989, REANUDARA SU EXAMEN DEL MARCO Y LOS PROCEDIMIENTOS PARA FUTURAS NEGOCIACIONES CUYO ESTABLECIMIENTO LE HA SIDO ENCOMENDADO EN EL ACUERDO RESULTANTE DEL BALANCE A MITAD DE PERIODO (MTN.TNC/11/REV.1, PAGINA 6). PARA ESA REUNION, QUE DARA COMIENZO A LAS 15 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD, EL GRUPO DISPONDRA DE UNA REVISION DE LAS SUGERENCIAS DEL PRESIDENTE, QUE VA A DISTRIBUIRSE A TODOS LOS MIEMBROS.

A. DUNKEL

89-0996