GATT/AIR/2917 26 JANUARY 1990

SUBJECT: URUGUAY ROUND NEGOTIATING GROUP ON TARIFFS

1. THE NEGOTIATING GROUP ON TARIFFS WILL RESUME ITS MEETING ON 30 JANUARY 1990 AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD TO CONTINUE ITS DISCUSSION ON PROCEDURES FOR THE TARIFF NEGOTIATIONS.

2. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS, WHICH WISH TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES AS SOON AS POSSIBLE.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES DROITS DE

DOUANE

1. LE GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES DROITS DE DOUANE REPRENDRA SA REUNION LE 30 JANVIER 1990 A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD AFIN DE POURSUIVRE SON DEBAT SUR LES PROCEDURES POUR LES NEGOCIATIONS TARIFAIRES.

2. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LOS ARANCELES

1. EL GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LOS ARANCELES REANUDARA SU REUNION EL 30 DE ENERO DE 1990 A LAS 15 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD CON OBJETO DE CONTINUAR EL EXAMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS.

2. RUEGO A LOS GOBIERNOS PARTICIPANTES EN LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

90-0123