GATT/AIR/3017/Add.1 18 JUNE 1990

SUBJECT: ACCESSION OF GUATEMALA

FOR THE PURPOSE OF THE TARIFF NEGOTIATIONS RELATING TO ACCESSION, A COPY OF THE ITEM-BY-ITEM IMPORT STATISTICS SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF GUATEMALA IS AVAILABLE IN THE SECRETARIAT (DEVELOPMENT DIVISION, ROOM 2010) FOR CONSULTATION BY INTERESTED DELEGATIONS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: ACCESSION DU GUATEMALA

AUX FINS DES NEGOCIATIONS TARIFAIRES RELATIVES A SON ACCESSION, LE GOUVERNEMENT GUATEMALTEQUE A FOURNI DES STATISTIQUES DE SES IMPORTATIONS, VENTILEES PAR PRODUIT. LES DELEGATIONS INTERESSEES PEUVENT CONSULTER AU SECRETARIAT (DIVISION DU DEVELOPPEMENT, BUREAU 2010), UN EXEMPLAIRE DE CES STATISTIQUES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: ADHESION DE GUATEMALA

PARA LOS FINES DE LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS RELATIVAS A LA ADHESION DE GUATEMALA SE ENCUENTRA A DISPOSICION EN LA SECRETARIA (DIVISION DE DESARROLLO, DESPACHO 2010) UN EJEMPLAR DE LAS ESTADISTICAS DE LAS IMPORTACIONES PRODUCTO POR PRODUCTO, PRESENTADO POR EL GOBIERNO DE GUATEMALA Y QUE PUEDEN CONSULTAR LAS DELEGACIONES INTERESADAS.

A. DUNKEL

90-0876