GATT/AIR/3051 9 JULY 1990

SUBJECT: URUGUAY ROUND NEGOTIATING GROUP ON TARIFFS

1. THE NEXT MEETING OF THE NEGOTIATING GROUP ON TARIFFS WILL BE HELD ON MONDAY, 16 JULY 1990, COMMENCING AT 4 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

THE PURPOSE OF THIS MEETING IS TO TAKE STOCK OF THE SITUATION CONCERNING THE SUBMISSION OF TARIFF PROPOSALS, AS WELL AS THE STATUS OF REVIEW AND ASSESSMENT OF THE TARIFF PROPOSALS ALREADY SUBMITTED.

2. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS, WHICH WISH TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES AS SOON AS POSSIBLE.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES DROITS

DE DOUANE

1. LA PROCHAINE REUNION DU GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES DROITS DE DOUANE S'OUVRIRA LE LUNDI 16 JUILLET 1990 A 16 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. CETTE REUNION A POUR OBJET DE FAIRE LE POINT DE LA SITUATION EN CE QUI CONCERNE LA PRESENTATION DE PROPOSITIONS TARIFAIRES ET DE VOIR OU EN SONT L'EXAMEN ET L'EVALUATION DE CELLES QUI ONT DEJA ETE RECUES.

2. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTI-

LATERALES QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LOS ARANCELES

1. LA PROXIMA REUNION DEL GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LOS ARANCELES SE CELEBRARA EL LUNES 16 DE JULIO DE 1990 A LAS 16 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. EL OBJETO DE LA REUNION ES HACER BALANCE DE LA SITUACION POR LO QUE RESPECTA A LA PRESENTACION DE PROPUESTAS SOBRE ARANCELES, ASI COMO AL EXAMEN Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS YA PRESENTADAS.

2. RUEGO A LOS GOBIERNOS PARTICIPANTES EN LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLES LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

90-0970