GATT/AIR/3054 13 JULY 1990

SUBJECT: URUGUAY ROUND NEGOTIATING GROUP ON FUNCTIONING OF THE GATT SYSTEM

1. THE NEGOTIATING GROUP ON FUNCTIONING OF THE GATT SYSTEM WILL MEET ON FRIDAY, 20 JULY 1990 AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD TO CONSIDER THE CHAIRMAN'S REPORT TO THE GROUP OF NEGOTIATIONS ON GOODS ON THE STATUS OF WORK IN THE NEGOTIATING GROUP.

2. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS WHICH WISH TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

13 JUILLET 1990

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - GROUPE DE NEGOCIATION SUR LE

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DU GATT

1. LE GROUPE DE NEGOCIATION SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DU GATT SE REUNIRA LE VENDREDI 20 JUILLET 1990 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD POUR EXAMINER LE RAPPORT SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DE SES TRAVAUX, ETABLI PAR SON PRESIDENT A L'INTENTION DU GROUPE DE NEGOCIATION SUR LES MARCHANDISES.

2. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE EL FUNCIONAMIENTO

DEL SISTEMA DEL GATT

1. EL GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DEL GATT SE REUNIRA EL VIERNES 20 DE JULIO DE 1990 A LAS 10 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD, PARA EXAMINAR EL INFORME SOBRE LA SITUACION DE LOS TRABAJOS EN EL GRUPO QUE EL PRESIDENTE PRESENTARA AL GRUPO DE NEGOCIACIONES SOBRE MERCANCIAS.

2. RUEGO A LOS GOBIERNOS PARTICIPANTES EN LAS NECOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

90-1003