GATT/AIR/3187 29 MAY 1991
SUBJECT: WORKING PARTY ON THE FREE-TRADE AGREEMENT BETWEEN CANADA AND THE UNITED STATES
1. THE SECOND MEETING OF THE WORKING PARTY WILL BE HELD ON 11 AND 12 JUNE 1991 COMMENCING AT 10 A.M. ON 11 JUNE IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. THE SECRETARIAT'S NOTE ON THE FIRST MEETING, HELD ON 26 AND 27 MARCH 1991, IS CONTAINED IN SPEC(91)18 AND ADDENDUM 1.
3. MEMBERSHIP IS OPEN TO ALL CONTRACTING PARTIES INDICATING THEIR WISH TO SERVE ON THE WORKING PARTY. MEMBERS OF THE WORKING PARTY AND OTHER CONTRACTING PARTIES, ASSOCIATED GOVERNMENTS AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS WISHING TO BE REPRESENTED AS OBSERVERS, ARE REQUESTED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES AS SOON AS POSSIBLE.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
OBJET: GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCORD DE LIBRE-ECHANGE ENTRE LE CANADA
ET LES ETATS-UNIS
1. LE GROUPE DE TRAVAIL TIENDRA SA DEUXIEME REUNION LES 11 ET 12 JUIN 1991. LA REUNION S'OUVRIRA LE 11 JUIN A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. LA NOTE DU SECRETARIAT SUR LA PREMIERE REUNION, TENUE LES 26 ET 27 MARS 1991, FIGURE DANS LES DOCUMENTS SPEC(91)18 ET ADD.1.
3. PEUVENT ETRE MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL TOUTES LES PARTIES CONTRACTANTES QUI EN EXPRIMENT LE DESIR. LES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL AINSI QUE LES AUTRES PARTIES CONTRACTANTES, LES GOUVERNEMENTS ASSOCIES ET LES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES QUI DESIRENT SE FAIRE REPRESENTER PAR DES OBSERVATEURS SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER AUSSITOT QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
ASUNTO: GRUPO DE TRABAJO DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL CANADA
Y LOS ESTADOS UNIDOS
1. LA SEGUNDA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SE CELEBRARA LOS DIAS 11 Y 12 DE JUNIO DE 1991 EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION DARA COMIENZO A LAS 10 H DEL DIA 11.
2. EN LOS DOCUMENTOS SPEC(91)18 Y ADDENDUM 1 FIGURA LA NOTA DE LA SECRETARIA SOBRE LA PRIMERA REUNION, CELEBRADA LOS DIAS 26 Y 27 DE MARZO DE 1991.
3. PUEDEN FORMAR PARTE DEL GRUPO DE TRABAJO TODAS LAS PARTES CONTRATANTES QUE LO DESEEN. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO, ASI COMO A LAS DEMAS PARTES CONTRATANTES, A LOS GOBIERNOS ASOCIADOS Y A LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES QUE DESEEN HACERSE REPRESENTAR POR OBSERVADORES, QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE EL NOMBRE DE SUS REPRESENTANTES.
A. DUNKEL