GATT/AIR/3196

GATT/AIR/3196 10 JUNE 1991

SUBJECT: COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT

1. THE COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT WILL MEET ON THURSDAY, 20 JUNE 1991. THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:

^{A. THE TRONDHEIM ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM. RECOURSE TO ARTICLE VII:6 BY THE UNITED STATES (REF. GPR/M/39, PARAGRAPHS 32-34; GPR/W/106 DATED 11 JUNE 1991).

B. OTHER BUSINESS.

3. MEMBERS OF THE COMMITTEE AND OBSERVERS WISHING TO ATTEND THE MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL
___________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DES MARCHES PUBLICS

1. LE COMITE DES MARCHES PUBLICS SE REUNIRA LE JEUDI 20 JUIN 1991 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. LES QUESTIONS QU'IL EST PROPOSE D'EXAMINER SONT LES SUIVANTES:

A. MATERIEL ELECTRONIQUE POUR LA PERCEPTION DES PEAGES A TRONDHEIM. RECOURS DES ETATS-UNIS A L'ARTICLE VII:6 (VOIR DOCUMENTS GPR/M/39, PARAGRAPHES 32-34; GPR/W/106 EN DATE DU 11 JUIN 1991);

B. AUTRES QUESTIONS.

3. LES MEMBRES DU COMITE ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL
___________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO

1. EL COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO SE REUNIRA EL JUEVES 20 DE JUNIO DE 1991 A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

A. SISTEMA ELECTRONICO DE RECAUDACION DE PEAJE DE TRONDHEIM. RECURSO DE LOS ESTADOS UNIDOS AL ARTICULO VII.6 (VEANSE LOS DOCUMENTOS GPR/M/39, PARRAFOS 32-34, Y GPR/W/106, DE FECHA 11 DE JUNIO DE 1991).

B. OTROS ASUNTOS.

3. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITE Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ASISTIR A LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL}