GATT/AIR/3276 6 DECEMBER 1991

1. THE COMMITTEE ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES WILL MEET ON MONDAY, 16 DECEMBER 1991 AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE PURPOSE OF THIS MEETING IS TO CONSIDER A REQUEST BY CANADA UNDER ARTICLE 17:3 OF THE AGREEMENT TO ESTABLISH A PANEL CONCERNING UNITED STATES MEASURES AFFECTING THE EXPORT OF SOFTWOOD LUMBER FROM CANADA (SCM/133).

2. SIGNATORIES OF THE AGREEMENT AND OBSERVERS WISHING TO BE REPRESENTED AT THE MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DES SUBVENTIONS ET MESURES COMPENSATOIRES - REUNION

EXTRAORDINAIRE LE 16 DECEMBRE 1991

1. LE COMITE DES SUBVENTIONS ET MESURES COMPENSATOIRES SE REUNIRA LE LUNDI 16 DECEMBRE 1991 A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. LA REUNION A POUR OBJET D'EXAMINER UNE DEMANDE PRESENTEE PAR LE CANADA AU TITRE DE L'ARTICLE 17.3 DE L'ACCORD AFIN QU'UN GROUPE SPECIAL SOIT ETABLI POUR EXAMINER LES MESURES APPLIQUEES PAR LES ETATS-UNIS A L'EGARD DES EXPORTATIONS DE BOIS DE CONSTRUCTION RESINEUX EN PROVENANCE DU CANADA (SCM/133).

2. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A LA REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

ASUNTO: REUNION EXTRAORDINARIA DEL COMITE DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS

COMPENSATORIAS - 16 DE DICIEMBRE DE 1991

1. EL COMITE DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS SE REUNIRA EL LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 1991, A LAS 15 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION TIENE POR OBJETO EXAMINAR LA SOLICITUD PRESENTADA POR EL CANADA AL AMPARO DEL PARRAFO 3 DEL ARTICULO 17 DEL ACUERDO DE QUE SE ESTABLEZCA UN GRUPO ESPECIAL PARA EXAMINAR LAS MEDIDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES CANADIENSES DE MADERA BLANDA (SCM/133).

2. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL