GATT/AIR/3279 16 DECEMBER 1991

 

SUBJECT: COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT

1. THE COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT WILL HOLD A VERY SHORT MEETING ON FRIDAY, 20 DECEMBER 1991. THE MEETING WILL BEGIN AT 12 NOON IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. ONE ITEM IS PROPOSED FOR THE AGENDA:

A. TABLING OF A CHAIRMAN'S PAPER CONTAINING A DRAFT AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT (GPR/64).

3. MEMBERS OF THE COMMITTEE AND OBSERVERS WISHING TO ATTEND THE MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DES MARCHES PUBLICS

1. LE COMITE DES MARCHES PUBLICS TIENDRA UNE REUNION TRES COURTE LE VENDREDI 20 DECEMBRE 1991 A PARTIR DE MIDI AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. IL EST PROPOSE D'INSCRIRE A L'ORDRE DU JOUR LA QUESTION SUIVANTE:

A. PRESENTATION D'UN DOCUMENT DU PRESIDENT CONTENANT UN PROJET D'ACCORD RELATIF AUX MARCHES PUBLICS (GPR/64).

3. LES MEMBRES DU COMITE ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO

1. EL COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO CELEBRARA UNA REUNION MUY BREVE EL VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 1991, A LAS 12 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. SE PROPONE UN SOLO PUNTO EN EL ORDEN DEL DIA:

A. PRESENTACION DE UN DOCUMENTO DEL PRESIDENTE EN EL QUE FIGURA UN PROYECTO DE ACUERDO SOBRE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO (GPR/64).

3. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITE Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ASISTIR A LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL