GATT/AIR/3281/CORR.1 29 JANUARY 1992

 

SUBJECT: WORKING PARTY ON GERMAN UNIFICATION - TRANSITIONAL MEASURES

ADOPTED BY THE EUROPEAN COMMUNITIES

1. REFERENCE IS MADE TO GATT/AIR/3281 CONVENING THE THIRD MEETING OF THE WORKING PARTY ON 30 JANUARY 1992.

2. IT HAS BEEN DECIDED TO POSTPONE THE THIRD MEETING OF THE WORKING PARTY. THE DATE OF THE NEXT MEETING WILL BE ANNOUNCED BY AIRGRAM AFTER CONSULTATIONS, IN THE NEXT WEEK.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

 

OBJET: GROUPE DE TRAVAIL DE L'UNIFICATION DE L'ALLEMAGNE - MESURES

TRANSITOIRES ADOPTEES PAR LES COMMUNAUTES EUROPEENNES

1. D'APRES L'AEROGRAMME GATT/AIR/3281, LA TROISIEME REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DEVAIT AVOIR LIEU LE 30 JANVIER 1992.

2. IL A ETE DECIDE DE DIFFERER CETTE REUNION. LA DATE A LAQUELLE ELLE SE TIENDRA SERA PRECISEE PAR AEROGRAMME LA SEMAINE PROCHAINE, APRES CONSULTATIONS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

 

ASUNTO: GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA UNIFICACION DE ALEMANIA - MEDIDAS

TRANSITORIAS ADOPTADAS POR LAS COMUNIDADES EUROPEAS

1. EL PRESENTE AEROGRAMA HACE REFERENCIA AL DISTRIBUIDO ANTERIORMENTE CON LA SIGNATURA GATT/AIR/3281 POR EL QUE SE CONVOCABA PARA EL 30 DE ENERO DE 1992 LA TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO.

2. SE HA TOMADO LA DECISION DE APLAZAR ESA TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO. LA FECHA DE LA SIGUIENTE REUNION SE ANUNCIARA POR AEROGRAMA, PREVIA CELEBRACION DE CONSULTAS, EN EL CURSO DE LA PROXIMA SEMANA.

A. DUNKEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92-0110