GATT/AIR/3328 19 JUNE 1992

 

SUBJECT: URUGUAY ROUND: LEGAL DRAFTING GROUP

1. IN ACCORDANCE WITH THE TENTATIVE PROGRAMME AGREED AT THE SIXTH MEETING OF THE LEGAL DRAFTING GROUP (MTN.TNC/LD/6), AN INFORMAL MEETING OF THE GROUP, OPEN TO ALL PARTICIPANTS, WILL BE HELD ON THURSDAY, 25 JUNE AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE CHAIRMAN PROPOSES THAT AT THIS MEETING THE GROUP SHOULD TAKE STOCK OF PROGRESS IN WORK ON THE DRAFT UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES, INCLUDING WORK ON THE SPECIAL AND ADDITIONAL PROVISIONS ON DISPUTE SETTLEMENT IN CERTAIN DRAFT AGREEMENTS COVERED BY THE UNDERSTANDING. HE PROPOSES THAT THE GROUP ALSO TAKE NOTE OF PROGRESS IN THE WORK ON OTHER TEXTS EXAMINED BY IT AND EXCHANGE VIEWS ON ITS FUTURE WORK PROGRAMME.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY: GROUPE DE REDACTION JURIDIQUE

1. CONFORMEMENT AU PROGRAMME PROVISOIRE ACCEPTE A LA SIXIEME REUNION DU GROUPE DE REDACTION JURIDIQUE (MTN.TNC/LD/6), LE GROUPE TIENDRA UNE REUNION INFORMELLE, OUVERTE A TOUS LES PARTICIPANTS, LE JEUDI 25 JUIN A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. LE PRESIDENT PROPOSE QU'A CETTE REUNION LE GROUPE FASSE LE POINT DES TRAVAUX EFFECTUES AU SUJET DU PROJET DE MEMORANDUM D'ACCORD CONCERNANT LES REGLES ET PROCEDURES REGISSANT LE REGLEMENT DES DIFFERENDS, Y COMPRIS LES TRAVAUX RELATIFS AUX DISPOSITIONS SPECIALES ET ADDITIONNELLES SUR LE REGLEMENT DES DIFFERENDS CONTENUES DANS CERTAINS PROJETS D'ACCORDS VISES PAR LE MEMORANDUM D'ACCORD. IL PROPOSE QUE LE GROUPE PRENNE AUSSI NOTE DE L'ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX RELATIFS A D'AUTRES TEXTES QU'IL A EXAMINES ET PROCEDE A UN ECHANGE DE VUES SUR SON PROGRAMME DE TRAVAIL FUTUR.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY: GRUPO DE REDACCION JURIDICA

1. CON ARREGLO AL PROGRAMA PROVISIONAL CONVENIDO EN LA SEXTA REUNION DEL GRUPO DE REDACCION JURIDICA (MTN.TNC/LD/6), EL JUEVES 25 DE JUNIO A LAS 15 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD, TENDRA LUGAR UNA REUNION INFORMAL DEL GRUPO A LA QUE PODRAN ASISTIR TODOS LOS PARTICIPANTES.

2. EL PRESIDENTE PROPONE QUE EN ESTA REUNION EL GRUPO HAGA UN BALANCE DE LA MARCHA DE LOS TRABAJOS SOBRE EL PROYECTO DE ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOS QUE SE RIGE LA SOLUCION DE DIFERENCIAS, INCLUIDA LA LABOR SOBRE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES Y ADICIONALES EN MATERIA DE SOLUCION DE DIFERENCIAS QUE FIGURAN EN ALGUNOS PROYECTOS DE ACUERDO ABARCADOS POR EL ENTENDIMIENTO. PROPONE QUE EL GRUPO TAMBIEN TOME NOTA DE LA SITUACION DE LA LABOR RELATIVA A OTROS TEXTOS QUE TIENE EN EXAMEN E INTERCAMBIE OPINIONES SOBRE SU PROGRAMA DE TRABAJO FUTURO.

A. DUNKEL

 

 

92-0802