GATT/AIR/3353 23 SEPTEMBER 1992
SUBJECT: SUB-COMMITTEE OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT
1. THE SUB-COMMITTEE ESTABLISHED BY THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT AT ITS MEETING OF 16 JULY 1992 WILL HOLD ITS FIRST MEETING ON THURSDAY, 8 OCTOBER 1992, BEGINNING AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD, AND CONTINUING ON FRIDAY, 9 OCTOBER. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:
- DISCUSSION OF THE FRAMEWORK FOR, AND ISSUES TO BE CONSIDERED IN, THE NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE 8.3 OF THE AGREEMENT
2. SIGNATORIES OF THE AGREEMENT AND NON-SIGNATORY CONTRACTING PARTIES WISHING TO PARTICIPATE IN THE WORK OF THE SUB-COMMITTEE ARE REQUESTED TO INFORM THE CHAIRMAN ACCORDINGLY BY 2 OCTOBER 1992.
A. DUNKEL
__________________________________________________________________________
OBJET: SOUS-COMITE DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS
1. LE SOUS-COMITE ETABLI PAR LE COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS A SA REUNION DU 16 JUILLET 1992 TIENDRA SA PREMIERE REUNION AU CENTRE WILLIAM RAPPARD LE JEUDI 8 OCTOBRE 1992 A 15 HEURES. lA REUNION SE POURSUIVRA LE VENDREDI 9 OCTOBRE. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:
- EXAMEN DU CADRE DES NEGOCIATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE 8.3 DE L'ACCORD ET DES QUESTIONS A TRAITER DANS CES NEGOCIATIONS
2. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD ET LES PARTIES CONTRACTANTES NON SIGNATAIRES QUI DESIRENT PARTICIPER AUX TRAVAUX DU SOUS-COMITE SONT PRIES D'EN INFORMER LE PRESIDENT POUR LE 2 OCTOBRE 1992.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
ASUNTO: SUBCOMITE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES
1. EL SUBCOMITE ESTABLECIDO POR EL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES EN SU REUNION DE 16 DE JULIO DE 1992 CELEBRARA SU PRIMERA REUNION EL JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1992 A PARTIR DE LAS 15 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION PROSEGUIRA EL VIERNES 9 DE OCTUBRE. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:
- DEBATE DEL MARCO PARA LAS NEGOCIACIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO 8.3 DEL ACUERDO Y CUESTIONES QUE HAN DE EXAMINARSE EN ESAS NEGOCIACIONES.
2. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO Y A LAS PARTES CONTRATANTES NO SIGNATARIAS QUE DESEEN PARTICIPAR EN LOS TRABAJOS DEL SUBCOMITE QUE LO COMUNIQUEN AL PRESIDENTE EL 2 DE OCTUBRE DE 1992 A MAS TARDAR.
A. DUNKEL
92-1317