GATT/AIR/3389 21 JANUARY 1993

SUBJECT: SUB-COMMITTEE OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

1. THE SUB-COMMITTEE OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT WILL HOLD ITS NEXT MEETING ON TUESDAY, 9 FEBRUARY 1993, BEGINNING AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD, AND CONTINUING ON WEDNESDAY, 10 FEBRUARY. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:

- DISCUSSION OF PROPOSALS SUBMITTED BY PARTICIPANTS IN RELATION TO A NEW AGREEMENT ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

2. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE WORK OF THE SUB-COMMITTEE WISHING TO BE REPRESENTED AT THE MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: SOUS-COMITE DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS

1. LE SOUS-COMITE DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS TIENDRA SA PROCHAINE REUNION AU CENTRE WILLIAM RAPPARD LE MARDI 9 FEVRIER 1993 A PARTIR DE 15 HEURES. LA REUNION SE POURSUIVRA LE MERCREDI 10 FEVRIER. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:

- EXAMEN DES PROPOSITIONS PRESENTEES PAR DES PARTICIPANTS AU SUJET D'UN NOUVEL ACCORD RELATIF AU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS.

2. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX TRAVAUX DU SOUS-COMITE QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: SUBCOMITE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

1. EL SUBCOMITE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES CELEBRARA SU PROXIMA REUNION EL MARTES 9 DE FEBRERO DE 1993 A PARTIR DE LAS 15 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION PROSEGUIRA EL MIERCOLES 10 DE FEBRERO. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

- DEBATE RELATIVO A UN NUEVO ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SOBRE LA BASE DE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS POR LOS PARTICIPANTES

2. RUEGO A LOS GOBIERNOS QUE PARTICIPAN EN LA LABOR DEL SUBCOMITE Y QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

 

 

 

93-0089