GATT/AIR/3429/REV.1/CORR.1 2 JUNE 1993

SUBJECT: URUGUAY ROUND - SURVEILLANCE BODY

WITH REFERENCE GATT/AIR/3429/REV.1, PARAGRAPH 2 STANDSTILL: (I), SECOND SUB-PARAGRAPH, THE DOCUMENTS REFERRING TO THE NOTIFICATIONS ON STANDSTILL RECEIVED FROM CHILE SHOULD READ MTN.SB/SN/23 AND 24 AND THE ONE FROM COLOMBIA SHOULD READ MTN.SB/SN/25.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - ORGANE DE SURVEILLANCE

DANS L'AEROGRAMME GATT/AIR/3429/REV.1, PARAGRAPHE 2, STATU QUO, I), DEUXIEME ALINEA, LES COTES DES DOCUMENTS DANS LESQUELS FIGURENT LES NOTIFICATIONS RELATIVES AU STATU QUO DOIVENT SE LIRE COMME SUIT: MTN.SB/SN/23 ET 24 POUR LE CHILI ET MTN.SB/SN/25 POUR LA COLOMBIE.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY - ORGANO DE VIGILANCIA

CON REFERENCIA AL AEROGRAMA GATT/AIR/3429/REV.1, PARRAFO 2, STATU QUO, SEGUNDO INCISO DEL APARTADO I), LOS DOCUMENTOS RELATIVOS A LAS NOTIFICACIONES DE CHILE SOBRE STATU QUO DEBEN LLEVAR LAS SIGNATURAS MTN.SB/SN/23 Y 24, Y EL DOCUMENTO RELATIVO A LA NOTIFICACION DE COLOMBIA LA SIGNATURA MTN.SB/SN/25.

A. DUNKEL

93-0862