GATT/AIR/3438 17 MAY 1993

SUBJECT: SEVENTY-FOURTH SESSION OF THE COMMITTEE ON TRADE AND DEVELOPMENT

1. THE COMMITTEE ON TRADE AND DEVELOPMENT WILL HOLD A SHORT SESSION ON FRIDAY, 28 MAY 1993, COMMENCING AT 9.30 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD, 154 RUE DE LAUSANNE, GENEVA IN ORDER TO CONSIDER POSSIBLE PROCEDURES AND MODALITIES FOR THE EXAMINATION OF THE MERCOSUR AGREEMENT.

2. MEMBERS OF THE COMMITTEE, OTHER CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS HAVING OBSERVER STATUS WISHING TO BE REPRESENTED AT THE SESSION ARE REQUESTED TO ADVISE ME AS EARLY AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES FOR THIS SESSION.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: SOIXANTE-QUATORZIEME SESSION DU COMITE DU COMMERCE ET DU

DEVELOPPEMENT

1. LE COMITE DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT TIENDRA UNE BREVE SESSION LE VENDREDI 28 MAI 1993 A PARTIR DE 9H.30 AU CENTRE WILLIAM RAPPARD, 154 RUE DE LAUSANNE, A GENEVE, AFIN D'ETUDIER LES PROCEDURES ET MODALITES POSSIBLES POUR L'EXAMEN DE L'ACCORD RELATIF AU MERCOSUR.

2. LES MEMBRES DU COMITE, AINSI QUE LES AUTRES PARTIES CONTRACTANTES, LES GOUVERNEMENTS ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR QUI SOUHAITENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: SEPTUAGESIMA CUARTA REUNION DEL COMITE DE COMERCIO Y DESARROLLO

1. EL COMITE DE COMERCIO Y DESARROLLO CELEBRARA UNA BREVE REUNION EL VIERNES 28 DE MAYO DE 1993 A LAS 9,30 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD, RUE DE LAUSANNE 154, GINEBRA, CON OBJETO DE CONSIDERAR POSIBLES PROCEDIMIENTOS Y MODALIDADES PARA EL EXAMEN DEL ACUERDO DEL MERCOSUR.

2. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITE, A LAS DEMAS PARTES CONTRATANTES Y A LOS GOBIERNOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON LA CONDICION DE OBSERVADOR QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

A. DUNKEL

93-0760