GATT/AIR/3464 1 JULY 1993

SUBJECT: URUGUAY ROUND - TRADE NEGOTIATIONS COMMITTEE

1. THE TRADE NEGOTIATIONS COMMITTEE WILL MEET AT HEADS OF DELEGATION LEVEL ON MONDAY, 5 JULY 1993 AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD, GENEVA.

2. THE PURPOSE OF THE MEETING IS TO ELECT THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE AT OFFICIAL LEVEL.

3. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS WISHING TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME OF THEIR REPRESENTATIVE AS SOON AS POSSIBLE.

P. SUTHERLAND

___________________________________________________________________________

OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - COMITE DES NEGOCIATIONS COMMERCIALES

1. LE COMITE DES NEGOCIATIONS COMMERCIALES SE REUNIRA AU NIVEAU DES CHEFS DE DELEGATION LE LUNDI 5 JUILLET 1993 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD, A GENEVE.

2. LE BUT DE LA REUNION EST D'ELIRE LE PRESIDENT DU COMITE A L'ECHELON DES HAUTS FONCTIONNAIRES.

3. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEUR REPRESENTANT.

P. SUTHERLAND

___________________________________________________________________________

ASUNTO: RONDA URUGUAY - COMITE DE NEGOCIACIONES COMERCIALES

1. EL COMITE DE NEGOCIACIONES COMERCIALES SE REUNIRA A NIVEL DE JEFES DE DELEGACION EL LUNES 5 DE JULIO A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA.

2. LA REUNION TIENE POR OBJETO ELEGIR AL PRESIDENTE DEL COMITE A NIVEL DE DELEGACIONES.

3. RUEGO A LOS GOBIERNOS PARTICIPANTES EN LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE EL NOMBRE DE SUS REPRESENTANTES.

P. SUTHERLAND

93-1088