GATT/AIR/3501/CORR.1 22 OCTOBER 1993
SUBJECT: COMMITTEE ON BALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS
1. WITH REFERENCE TO GATT/AIR/3501, THE MEETING OF THE COMMITTEE ON BALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS SCHEDULED FOR 26 OCTOBER 1993, HAS BEEN POSTPONED FOLLOWING CONSULTATIONS WITH DELEGATIONS AND FOR TECHNICAL REASONS. 2. THE MEETING WILL NOW BE HELD ON WEDNESDAY, 24 NOVEMBER, 10 A.M., IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE PROPOSED AGENDA REMAINS UNCHANGED.
PETER D. SUTHERLAND
_______________________________________________________________________
OBJET: COMITE DES RESTRICTIONS A L'IMPORTATION (BALANCE DES PAIEMENTS)
1. A LA SUITE DE CONSULTATIONS AVEC LES DELEGATIONS ET POUR DES RAISONS TECHNIQUES, LA REUNION DU COMITE DES RESTRICTIONS A L'IMPORTATION (BALANCE DES PAIEMENTS), ANNONCEE DANS L'AEROGRAMME GATT/AIR/3501 ET PREVUE POUR LE 26 OCTOBRE 1993, A ETE REPORTEE.
2. LA REUNION AURA LIEU LE MERCREDI 24 NOVEMBRE A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE DEMEURE INCHANGE.
PETER D. SUTHERLAND
_______________________________________________________________________
ASUNTO: COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION (BALANZA DE PAGOS)
1. EN RELACION CON EL AEROGRAMA GATT/AIR/3501, SE HACE SABER QUE, PREVIA CONSULTA CON LAS DELEGACIONES Y POR RAZONES TECNICAS, SE HA APLAZADO LA REUNION DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION (BALANZA DE PAGOS) PREVISTA PARA EL 26 DE OCTUBRE DE 1993.
2. LA REUNION SE CELBRARA EL MIERCOLES 24 DE NOVIEMBRE A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. EL ORDEN DEL DIA PROPUESTO NO HA VARIADO.
PETER D. SUTHERLAND
93-1799