GATT/AIR/3513 29 OCTOBER 1993

 

SUBJECT: COMMITTEE ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES - SPECIAL

MEETING TO BE HELD ON 10 NOVEMBER 1993

1. THE COMMITTEE ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES WILL HOLD A SPECIAL MEETING IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD ON WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 1993, AT 11 A.M.

2. AT THIS SPECIAL MEETING THE COMMITTEE WILL CONSIDER THE FOLLOWING MATTER:

UNITED STATES - COUNTERVAILING DUTIES ON CERTAIN CARBON STEEL FLAT PRODUCTS FROM SEVERAL MEMBER STATES OF THE EEC - REQUEST FOR CONCILIATION UNDER ARTICLE 17 OF THE AGREEMENT (SCM/176/ADD.1)

3. PARTIES TO THE AGREEMENT AND OBSERVERS WISHING TO BE REPRESENTED AT THIS SPECIAL MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

PETER D. SUTHERLAND

_________________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DES SUBVENTIONS ET MESURES COMPENSATOIRES - REUNION EXTRAORDINAIRE LE 10 NOVEMBRE 1993

1. LE COMITE DES SUBVENTIONS ET MESURES COMPENSATOIRES TIENDRA UNE REUNION EXTRAORDINAIRE LE MERCREDI 10 NOVEMBRE 1993 A 11 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. A CETTE REUNION, LE COMITE EXAMINERA LA QUESTION CI-APRES:

ETATS-UNIS - DROITS COMPENSATEURS VISANT CERTAINS PRODUITS PLATS EN ACIER AU CARBONE EN PROVENANCE DE PLUSIEURS ETATS MEMBRES DE LA CEE - DEMANDE DE CONCILIATION AU TITRE DE L'ARTICLE 17 DE L'ACCORD (SCM/176/ADD.1)

3. LES PARTIES A L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION EXTRAORDINAIRE SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

PETER D. SUTHERLAND

____________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS - REUNION EXTRAORDINARIA PREVISTA PARA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 1993

1. EL COMITE DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS CELEBRARA UNA REUNION EXTRAORDINARIA EL MIERCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 1993 A LAS 11 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. EN ESTA REUNION EXTRAORDINARIA EL COMITE EXAMINARA EL SIGUIENTE ASUNTO:

ESTADOS UNIDOS - DERECHOS COMPENSATORIOS SOBRE CIERTOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO AL CARBONO PROCEDENTES DE VARIOS ESTADOS MIEMBROS DE LA CEE - SOLICITUD DE CONCILIACION DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 17 DEL ACUERDO (SCM/176/ADD.1).

3. RUEGO A LAS PARTES EN EL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION EXTRAORDINARIA QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

 

PETER D. SUTHERLAND

93-1850