GATT/AIR/3524 1 DECEMBER 1993
SUBJECT: COMMITTEE ON TARIFF CONCESSIONS
1. THE NEXT MEETING OF THE COMMITTEE ON TARIFF CONCESSIONS WILL BE HELD IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD ON MONDAY, 6 DECEMBER 1993 AT 3 P.M. 2. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:A. PROPOSAL BY SWEDEN ON BEHALF OF THE NORDIC COUNTRIES CONCERNING THE EXTENSIONS OF HS WAIVERS (TAR/W/88);
B. REPORT OF THE COMMITTEE TO THE COUNCIL (TAR/SPEC/9).
PETER D. SUTHERLAND
OBJET: COMITE DES CONCESSIONS TARIFAIRES
1. LA PROCHAINE REUNION DU COMITE DES CONCESSIONS TARIFAIRES S'OUVRIRA LE LUNDI 6 DECEMBRE 1993 A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:
A. PROPOSITION PRESENTEE PAR LA SUEDE AU NOM DES PAYS NORDIQUES CONCERNANT LES PROROGATIONS DE DEROGATIONS POUR LA MISE EN PLACE DU SH (TAR/W/88);
B. RAPPORT DU COMITE AU CONSEIL (TAR/SPEC/9).
3. LES MEMBRES DU COMITE, LES AUTRES PARTIES CONTRACTANTES, LES AUTRES GOUVERNEMENTS AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR SONT INVITES A ME COMMUNIQUER AUSSITOT QUE POSSIBLE LE NOM DE LEURS REPRESENTANTS.
PETER D. SUTHERLAND
ASUNTO: COMITÉ DE CONCESIONES ARANCELARIAS
1. LA PRÓXIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE CONCESIONES ARANCELARIAS SE CELEBRARÁ EL LUNES 6 DE DICIEMBRE DE 1993, A LAS 15 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.
2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA:
A. PROPUESTA FORMULADA POR SUECIA EN NOMBRE DE LOS PAÍSES NÓRDICOS CON RESPECTO A LA PRÓRROGA DE LAS EXENCIONES RELACIONADAS CON EL SA (TAR/W/88);
B. INFORME DEL COMITÉ AL CONSEJO (TAR/SPEC/9);
3. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ, A LAS DEMÁS PARTES CONTRATANTES, A OTROS GOBIERNOS CON LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR Y A LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON ESA MISMA CONDICIÓN QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.
PETER D. SUTHERLAND
93-2067