GATT/AIR/3524 1 DECEMBER 1993

SUBJECT: COMMITTEE ON TARIFF CONCESSIONS

1. THE NEXT MEETING OF THE COMMITTEE ON TARIFF CONCESSIONS WILL BE HELD IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD ON MONDAY, 6 DECEMBER 1993 AT 3 P.M.

2. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:

A. PROPOSAL BY SWEDEN ON BEHALF OF THE NORDIC COUNTRIES CONCERNING THE EXTENSIONS OF HS WAIVERS (TAR/W/88);

B. REPORT OF THE COMMITTEE TO THE COUNCIL (TAR/SPEC/9).

3. MEMBERS OF THE COMMITTEE, OTHER CONTRACTING PARTIES, OTHER GOVERNMENTS WITH OBSERVER STATUS AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS WITH OBSERVER STATUS ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES AS SOON AS POSSIBLE.

PETER D. SUTHERLAND

OBJET: COMITE DES CONCESSIONS TARIFAIRES

1. LA PROCHAINE REUNION DU COMITE DES CONCESSIONS TARIFAIRES S'OUVRIRA LE LUNDI 6 DECEMBRE 1993 A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:

A. PROPOSITION PRESENTEE PAR LA SUEDE AU NOM DES PAYS NORDIQUES CONCERNANT LES PROROGATIONS DE DEROGATIONS POUR LA MISE EN PLACE DU SH (TAR/W/88);

B. RAPPORT DU COMITE AU CONSEIL (TAR/SPEC/9).

3. LES MEMBRES DU COMITE, LES AUTRES PARTIES CONTRACTANTES, LES AUTRES GOUVERNEMENTS AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR SONT INVITES A ME COMMUNIQUER AUSSITOT QUE POSSIBLE LE NOM DE LEURS REPRESENTANTS.

PETER D. SUTHERLAND

ASUNTO: COMITÉ DE CONCESIONES ARANCELARIAS

1. LA PRÓXIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE CONCESIONES ARANCELARIAS SE CELEBRARÁ EL LUNES 6 DE DICIEMBRE DE 1993, A LAS 15 H, EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA:

A. PROPUESTA FORMULADA POR SUECIA EN NOMBRE DE LOS PAÍSES NÓRDICOS CON RESPECTO A LA PRÓRROGA DE LAS EXENCIONES RELACIONADAS CON EL SA (TAR/W/88);

B. INFORME DEL COMITÉ AL CONSEJO (TAR/SPEC/9);

3. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ, A LAS DEMÁS PARTES CONTRATANTES, A OTROS GOBIERNOS CON LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR Y A LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON ESA MISMA CONDICIÓN QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

PETER D. SUTHERLAND

 

93-2067