GATT/AIR/3525 3 DECEMBER 1993

SUBJECT: COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT

1. THE COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT WILL HOLD A MEETING ON TUESDAY, 14 OR WEDNESDAY, 15 DECEMBER 1993, IMMEDIATELY AFTER THE CONCLUDING MEETING OF THE INFORMAL WORKING GROUP ON NEGOTIATIONS. THE EXACT DATE AND TIME WILL BE ANNOUNCED AS SOON AS POSSIBLE.

2. TWO ITEMS ARE PROPOSED FOR THE AGENDA:

A. REPORT BY THE INFORMAL WORKING GROUP ON NEGOTIATIONS;

B. OTHER BUSINESS.

3. MEMBERS OF THE COMMITTEE AND OBSERVERS WISHING TO ATTEND THE MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

PETER D. SUTHERLAND

OBJET: COMITE DES MARCHES PUBLICS

1. LE COMITE DES MARCHES PUBLICS SE REUNIRA LE MARDI 14 OU LE MERCREDI 15 DECEMBRE 1993, IMMEDIATEMENT APRES LA REUNION DE CLOTURE DU GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES NEGOCIATIONS. LA DATE ET L'HEURE EXACTES DE LA REUNION SERONT ANNONCEES DES QUE POSSIBLE.

2. LES DEUX POINTS QU'IL EST PROPOSE D'INSCRIRE A L'ORDRE DU JOUR SONT LES SUIVANTS:

A. RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES NEGOCIATIONS;

B. AUTRES QUESTIONS.

3. LES MEMBRES DU COMITE ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

PETER D. SUTHERLAND

ASUNTO: COMITÉ DE COMPRAS DEL SECTOR PÚBLICO

1. EL COMITÉ DE COMPRAS DEL SECTOR PÚBLICO CELEBRARÁ UNA REUNIÓN EL MARTES 14 O EL MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 1993, INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA ÚLTIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS NEGOCIACIONES. LA FECHA Y HORA EXACTAS SE ANUNCIARÁN LO ANTES POSIBLE.

2. SE PROPONE QUE EL ORDEN DEL DÍA CONSTE DE LOS DOS PUNTOS SIGUIENTES:

A. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS NEGOCIACIONES;

B. OTROS ASUNTOS.

3. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ASISTIR A LA REUNIÓN QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

PETER D. SUTHERLAND

93-2086