GATT/AIR/3555 14 FEBRUARY 1994
SUBJECT: COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT
1. THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT WILL MEET ON THURSDAY, 24 FEBRUARY 1994, BEGINNING AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:A. ELECTION OF OFFICERS
B. REQUEST FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FOR OBSERVER STATUS IN THE COMMITTEE
C. PROPOSED TECHNICAL REVISIONS TO THE 1979 AGREEMENT ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT IN THE CONTEXT OF PLACING IT IN ANNEX 4 OF THE AGREEMENT ESTABLISHING THE WORLD TRADE ORGANIZATION (AIR/W/94)
PETER D. SUTHERLAND
OBJET: COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS
1. LE COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS SE REUNIRA LE JEUDI 24 FEVRIER 1994 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:
A. ELECTION DU BUREAU
B. DEMANDE DE STATUT D'OBSERVATEUR AU COMITE PRESENTEE PAR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
C. REVISIONS TECHNIQUES QU'IL EST PROPOSE D'APPORTER A L'ACCORD (1979) RELATIF AU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS EN VUE DE L'INCLURE DANS L'ANNEXE 4 DE L'ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (AIR/W/94)
2. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
PETER D. SUTHERLAND
ASUNTO: COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES
1. EL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SE REUNIRA EL JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1994 A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:
A. ELECCION DE LA MESA
B. SOLICITUD DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN EL COMITE FORMULADA POR LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA
C. PROPUESTA DE REVISION TECNICA DEL ACUERDO DE 1979 SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES EN EL CONTEXTO DE SU INCLUSION EN EL ANEXO 4 DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO (AIR/W/94)
2. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.
PETER D. SUTHERLAND
94-0279