GATT/AIR/3562 7 MARCH 1994
SUBJECT: INTERNATIONAL MEAT COUNCIL
1. THE INTERNATIONAL MEAT COUNCIL WILL HOLD A SPECIAL MEETING ON 21 MARCH 1994 IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE MEETING WILL START AT 11.30 A.M. 2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR DISCUSSION:A. REVISION OF THE ARRANGEMENT REGARDING BOVINE MEAT;
B. OTHER BUSINESS.
3. PARTICIPANTS IN THE ARRANGEMENT AND NON-SIGNATORY CONTRACTING PARTIES WISHING TO BE REPRESENTED BY OBSERVERS ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.
PETER D. SUTHERLAND
_________________________________________________________________________
OBJET: CONSEIL INTERNATIONAL DE LA VIANDE
1. LE CONSEIL INTERNATIONAL DE LA VIANDE TIENDRA UNE REUNION EXTRAORDINAIRE LE 21 MARS 1994 A 11H30 AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. LES QUESTIONS QU'IL EST PROPOSE D'INSCRIRE A L'ORDRE DU JOUR SONT LES SUIVANTES:
A. REVISION DE L'ARRANGEMENT RELATIF A LA VIANDE BOVINE;
B. AUTRES QUESTIONS.
3. LES PARTICIPANTS A L'ARRANGEMENT ET LES PARTIES CONTRACTANTES NON SIGNATAIRES QUI DESIRENT SE FAIRE REPRESENTER PAR DES OBSERVATEURS SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER AUSSITOT QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
PETER D. SUTHERLAND
________________________________________________________________________
ASUNTO: CONSEJO INTERNACIONAL DE LA CARNE
1. EL CONSEJO INTERNACIONAL DE LA CARNE CELEBRARA UNA REUNION EXTRAORDINARIA EL 21 DE MARZO DE 1994 EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. LA REUNION COMENZARA A LAS 11.30 H.
2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:
A. REVISION DEL ACUERDO DE LA CARNE DE BOVINO;
B. OTROS ASUNTOS.
3. RUEGO A LOS PARTICIPANTES EN EL ACUERDO Y A LAS PARTES CONTRATANTES NO SIGNATARIAS QUE DESEEN HACERSE REPRESENTAR POR OBSERVADORES QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.
PETER D. SUTHERLAND
94-0424