GATT/AIR/3568/ADD.2 4 MAY 1994
SUBJECT: COUNCIL OF REPRESENTATIVES
THE FOLLOWING ITEM PROPOSED FOR THE AGENDA OF THE 10 MAY COUNCIL MEETING BY THE DELEGATION OF VENEZUELA, HAS NOW BEEN REMOVED FROM THE AGENDA AT THE REQUEST OF THAT DELEGATION:
"4. UNITED STATES - STANDARDS FOR REFORMULATED AND CONVENTIONAL GASOLINE - RECOURSE TO ARTICLE XXIII:2 BY VENEZUELA"
PETER D. SUTHERLAND
____________________________________________________________________
OBJET: CONSEIL DES REPRESENTANTS
LE POINT CI-APRES, QUE LA DELEGATION DU VENEZUELA AVAIT PROPOSE D'INSCRIRE A L'ORDRE DU JOUR DE LA REUNION QUE LE CONSEIL TIENDRA LE 10 MAI, A ETE SUPPRIME A LA DEMANDE DE CETTE DELEGATION:
"4. ETATS-UNIS - NORMES CONCERNANT L'ESSENCE NOUVELLE ET ANCIENNE FORMULES - RECOURS DU VENEZUELA A L'ARTICLE XXIII:2"
PETER D. SUTHERLAND
____________________________________________________________________
ASUNTO: CONSEJO DE REPRESENTANTES
EL PUNTO SIGUIENTE, PROPUESTO POR LA DELEGACIÓN DE VENEZUELA PARA SU INCLUSIÓN EN EL ORDEN DEL DÍA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DEL 10 DE MAYO, HA SIDO RETIRADO DEL ORDEN DEL DÍA A SOLICITUD DE DICHA DELEGACIÓN:
"4. ESTADOS UNIDOS - PAUTAS PARA GASOLINA REFORMULADA Y CONVENCIONAL - RECURSO DE VENEZUELA AL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO XXIII"
PETER D. SUTHERLAND
94-0817