GATT/AIR/3573 21 APRIL 1994

SUBJECT: INTERNATIONAL DAIRY ARRANGEMENT - COMMITTEE OF THE PROTOCOL REGARDING MILK FAT

1. THE COMMITTEE OF THE PROTOCOL REGARDING MILK FAT WILL HOLD A SPECIAL MEETING ON 2 MAY 1994 BEGINNING AT 10 A.M. WITH THE POSSIBILITY OF EXTENDING THE MEETING, IF NECESSARY, TO 3 MAY 1994. THE MEETING WILL BE HELD IN CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR CONSIDERATION:

A. ADOPTION OF REPORT OF THE SPECIAL MEETING OF 30 MARCH 1994

B. REVIEW OF THE MINIMUM PRICES UNDER ARTICLE 3:3 (b)

C. OTHER BUSINESS

PETER D. SUTHERLAND

OBJET: ARRANGEMENT INTERNATIONAL RELATIF AU SECTEUR LAITIER - COMITE DU PROTOCOLE CONCERNANT LES MATIERES GRASSES LAITIERES

1. LE COMITE DU PROTOCOLE CONCERNANT LES MATIERES GRASSES LAITIERES TIENDRA UNE REUNION EXTRAORDINAIRE LE 2 MAI 1994 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. LA REUNION SE POURSUIVRA LE 3 MAI SI NECESSAIRE.

2. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:

A. ADOPTION DU RAPPORT DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DU 30 MARS 1994

B. EXAMEN DES PRIX MINIMAUX CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3:3 b)

C. AUTRES QUESTIONS

PETER D. SUTHERLAND

ASUNTO: ACUERDO INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTOS LACTEOS -

COMITE DEL PROTOCOLO RELATIVO A LAS MATERIAS GRASAS LACTEAS

1. EL COMITE DEL PROTOCOLO RELATIVO A LAS MATERIAS GRASAS LACTEAS CELEBRARA UNA REUNION EXTRAORDINARIA EL 2 DE MAYO DE 1994 A LAS 10 HORAS Y, SI FUERA NECESARIO, LA REUNION PROSEGUIRA EL 3 DE MAYO DE 1994. LA REUNION TENDRA LUGAR EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.

2. SE PROPONE QUE EL ORDEN DEL DIA CONSTE DE LOS SIGUIENTES PUNTOS:

A. ADOPCION DEL INFORME DE LA REUNION EXTRAORDINARIA DEL 30 DE MARZO DE 1994

B. EXAMEN DE LOS PRECIOS MINIMOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 3.3. b)

C. OTROS ASUNTOS

PETER D. SUTHERLAND

 

94-0707